Ponechávam vám zoznam španielskych výrokov, ktoré prenášajú učenie o témach, ktoré sú také rozmanité, ako sú hodnoty, praktickosť, zdravý rozum, osobné zlepšovanie, osud a spoločenské spolužitie. Hovorí sa nielen o roztomilej hre na slová, ale aj o sprostredkovaní vedomostí.
V skutočnosti sú výroky málo tradičnými populárnymi frázami, ktoré sa čerpajú zo skúseností, ktoré sú spoločné pre mnoho ľudí a sú považované za pravdivé. Tu sú najznámejšie v Španielsku.
Španielska vlajka. Zdroj: pixabay.com
- Veľa šťastia škaredej ženy si jej krásna želá.
- Kto varuje, nie je zradca.
- Neexistuje žiadny hluchý človek, ktorý nechce počuť.
-Nie tým, že vstane skoro, zobudí sa skôr.
- Je lepšie byť hlavou myši ako chvostom leva.
- Toľko, koľko stojí za to.
- Mnoho z nich, útecha bláznov.
- V kovárskom dome drevený nôž.
- Na hlúpe slová, hluché uši.
- Zatiaľ čo existuje život, existuje nádej.
-Veľa kriku pre nič.
- Ticho je súhlas.
- Moje peniaze sú mocným pánom.
- V dome chudobného netrvá radosť dlho
- Neexistuje hlupák, ktorý sa nepovažuje za inteligentného.
- Kto dáva, čo má, nie je povinný dať viac.
-Vedomie sa neuskutočňuje.
- Cukor a zlo, prineste ďalšie také veci.
- Kto žije mečom, zomrie mečom.
-Istota je istota.
- Kto ponúka veľa, dáva málo.
- Človek navrhuje a Boh nakladá.
- Kto veľa beží, čoskoro sa zastaví.
-Nepýtajte sa, kto sa spýtal, ani slúžiť, kto slúžil.
- V krátkom alebo dlhom čase čas dosiahne všetko.
- Voda a sviečka, nikto nie je odmietnutý.
-Kde ide Vicente? Kam chodia ľudia.
- Veľa z nich robí veľa.
- Keď som jedol tvoj chlieb, nepamätal som si ťa.
- Arrieros sme a na ceste sa stretneme.
Hlad ostrí rozum.
- Z padlého stromu každý robí palivové drevo.
- Nevyhadzujte kamene na strechu.
- Ďalší pes s touto kosťou.
- V ústach diskrétneho je verejnosť tajná.
- Oko nebude hrešiť, ak mu to nebude prikazovať srdce.
- Výnimkou je pravidlo.
-Ktokoľvek sa narodí, ciciaky zomrú ciciaky.
- Aj keď je všetko hlina, nie je to rovnaká nádoba ako džbán.
- Minulá voda nepohybuje mlyn.
-Vieš, kde je oheň z dymu.
- Miláčik, požičal si si nepriateľa, ktorého si hodil.
- Dobrá vrstva, všetko to zakrýva.
- Radosti a zármutky, prídu k vám bez toho, aby ste ich hľadali.
- Silné srdce zvíťazí nad nešťastím.
- Nikto neučí hlavu niekoho iného.
- Z náčelníka a muly, čím ďalej, tým bezpečnejšie.
- Daj mi chlieb a povedz mi hlúpe.
- Nie je horší klin ako z toho istého dreva.
- Nie je žiadny malý nepriateľ.
-Kto sa neodváži, neprechádza cez more.
- Dobre sa naučil, neskoro alebo nikdy nezabudol.
- S kňazmi a mačkami málo obchodov.
- Tretie šťastie.
- Ak niečo chcete, bude vás to stáť.
- Básnik sa narodil, nie je vyrobený.
- Päť nie je veľa, ale už ich je sedem.
- Chlieb, chlieb a víno, víno.
-Každá ryba sa dostane na rad.
-Bomb plný, ani utekať ani dobre bojovať
Dobré a zlé utorok, všade sú.
-Každé perie stáda spolu.
- Niektorí majú slávu a ostatní vlnia vlnu.
-Ak si myslíte, zajac skočí.
-Vstúpi do jedného ucha a vychádza z druhého.
-Dovolený bude ďalší deň.
-Pri plač, do údolia.
- S tebou, chlieb a cibuľu.
- Všetci a starí, všetci potrebujeme radu.
- Lacný je drahý.
-Veľký somár, choď alebo nie.
- Nikdy nie je neskoro, ak je šťastie dobré.
- Keď vedia, že tomu hovoria šťastie.
- Voľný ox, dobre olizuje.
- Po búrke príde pokoj.
-Nedáva, kto má, ale kto chce.
- Nikto nechce uraziť, ale kto môže.
- Dni a hrnce robia skvelé práce.
- Víno bez uloženia takmer nevyhrá.
- Kto má krstného otca, je pokrstený.
- Múdri sa vždy chcú učiť, ignoranti sa vždy chcú učiť.
-Viac múch je chytených medom ako žlčou.
-Sloviny s radosťou nesvítia.
- Varovali, nezabíjajú vojakov.
- Dobre a nepozeraj sa na koho.
-Ktorí nemôžu byť potešení, je to preto, že nechcete.
- Kto veľa spí, sa toho málo učí.
-Čo stojí málo, málo sa oceňuje.
-Zrná stodola áno, ale pomáha to partnerovi.
- Postupne to zmizne.
- Najlepší úradník vytvára rozmazanie.
- Necht vytiahne ďalší klinec.
-Páčte sa priazni, je to zaplatené.
- Jedna vec je kázať a druhá dať pšenicu.
-Nová metla, dobre zameta.
- Mrkva a repa, prvé bratrance.
- Čím lakom, tým viac má, tým viac chce.
- Ten, kto udrie ako prvý, dvakrát udrie.
-Kto sa narodil, osol zomrel.
- Život bez priateľov, smrť bez svedkov
- Bože sa vytlačí, ale netopí sa.
- Po príchode do Ríma.
- Ten, kto ju sleduje, získaj ju.
- Ten, kto nasekáva, jedol cesnak.
- Ak existuje žiarlivosť, existuje láska; tam, kde sú staré, existuje bolesť.
- Nikto sa nestane horkým cukríkom.
-Pre akékoľvek ochorenie je trpezlivosť liekom.
- V apríli veľa prší.
- Boh prosí a kladivom kladie.
- Nie všetky tie trblietky sú zlato.
-Pre eso quiero hacer las cosas con Calma y poder terminar Los trabajos pendientes.
- Vlk je tichší ako štekajúci pes.
-Deti a blázniví ľudia hovoria pravdu.
-Bad správy prídu rýchlo.
Hlad je veľmi zlý poradca.
-Ktokoľvek chce, môže.
- Utekajúci nepriateľ, strieborný most.
- Povedz mi, o čom sa chváliš a poviem ti, čo ti chýba.
- Vždy platí spravodlivých za hriešnikov.
- Pravda sa dá dostať všade.
-Zvykli ste si na všetko, okrem jedenia.
- Inteligentné a múdre, je odpúšťať zranenia a zabudnúť na ťažkosti.
-Vrana k vrane sadá.
- Informácie sú sila.
- Zlá recipročná láska, neprítomnosť a zábudlivosť.
- Čím viac máte, tým viac chcete.
- Prvý dojem je, čo sa počíta.
-Lepšie neskôr ako nikdy.
-Čistiaci prostriedok nie je najčistejší, ale ten, ktorý má najmenšiu čistotu.
- Kto robí, čo môže, robí, čo má.
- Kto zabíja železo, zomiera železo.
- Dobre sa naučený je známy navždy.
- Ani polovica toho, čo vidíš.
- Každý v jeho dome a Boh vo všetkých.
-Vonkaj zraku, z mysle.
- Zvyk nerobia mnícha.
-Kurč, ktorý letí, nechce ostrohu.
- Kto spieva, jeho zlé strach.
-Vták v ruke stojí za dve v kríku.
-Zrná stodola áno, ale pomáha to partnerovi.
-Váženie ostatných neberie spánok.
- Ten, kto pľuje na oblohu, padá na jeho tvár.
-Na čo, povedal milosť
-Money volá peniaze.
- Čím vyššie stúpate, tým väčší je pád.
- Štekajúci pes, trochu trpký.
- V zlých časoch, dobrá tvár.
- Zlá sláva zabíja človeka.
- Úplné šťastné srdce z brucha.
- V noci sú všetky mačky sivé.
- Kto šetrí, vždy má.
- Kto by sa nemal báť.
- Každá osoba je vlastníkom ticha a otrokom svojich slov.
- To sa sprísní, nech to dá niekto iný.
- Starý papagáj sa nenaučí hovoriť.
-Vkladajúce vtáky na gril.
- Každá minca má dve strany.
- Zľahka sa tam dostanete skôr.
- Čisté účty a hustá čokoláda.
- Kto urobil zákon, urobil z pasce.
- Uvoľnené pery potopia lode.
- Zámerom je to, čo sa počíta.
- Všetko, čo ide hore, musí zostúpiť.
- Málo rád, toľko pneumatík.
- Čas je zlato.
- Erar je človek, odpustenie je múdre.
-Vod, že nemusíš piť, nechaj to bežať.
- V dome mydla, ktorý nespadne, pošmykne sa.
-Keď budete žuť, nekliknite.
- Kamkoľvek varia fazuľa.
-Každý blázon so svojou témou a každým vlkom na svojej ceste.
- Pohybuje sa horami.
- Z toho vyplýva, že je ešte dlhá cesta.
- Kto je bez hriechu, nech hodí prvý kameň.
- Opilci a deti vždy hovoria pravdu.
- Korenie je malé, ale bodne.
- Nikto nie je prorok vo svojej vlastnej krajine.
- Podnikanie pred potešením.
- Každý utorok má nedeľu.
- V desiatej, ste v posteli a lepšie ako predtým.
- Starý vôl, nový zvonček.
- Sľúbil sa dlh.
- Papier obsahuje všetko.
- Chamtivé srdce, nemá pokoj.
- Prevedené, hrudník.
- Nikdy nehovor: „Túto vodu nebudem piť.“
- Čas stavia každého na miesto.
- Pretože nie si cudný, buď opatrný
-Money v ruke, všetko je ploché.
-Výroba a vracanie sa dozviete.
- Ten, kto mal, zachoval a zachránil ho pre starobu.
-Vyšívajte si topánky.
-Rozprávajte sa a zlá tvár vyneste ľudí z domu.
- Keď už hovoríme o rímskom kráľovi, pozrie von z dverí.
-Bad bug nikdy nezomrie.
- Žena s, ale ja ju nechcem.
-Zdieľané nešťastie, menej srdečné.
- Nešťastia a cesty spoznávajú priateľov.
-Predávam radu, ale nemám pre seba žiadnu.
- Predtým, ako je klamár chytený ako chromý.
- Oprava je múdra.
- Ten, kto sa naposledy smeje, sa najlepšie smeje.
-Music upokojuje zvieratá.
- Nezabudnite sa spýtať a spýtať sa na to, to je učenie.
- Z úst do úst je polievka stratená.
-Bad oči sú miláčik.
-Tit pre tat.
- Nezatvárajte dvere, ak ste neotvorili ďalšie.
- Áno a vápno, kryje veľa zlých.
- Bez chleba a bez vína niet jemnej lásky
- Ten, kto hrá s ohňom, je vždy spálený.
- Naplňte kôš to, čo nestojí.
-Kto má veľa, viac prichádza.
-Švagor a švagor, pes a mačka, nejedia z toho istého taniera.
- Rieka vykorenená, zisk rybárov.
- Na vlčí mäso, pre psie zuby.
- Poctivosť, neodstraňuje odvážnych.
- Pes v jasliach jej ani neje, ani necháva pána jesť.
- Hubený pes, všetko sa zmení na blchy.
-Vytvorte slávu a choďte spať.
- Povedz mi, kto sú tvoji priatelia, a poviem ti, kto si.
- Zabaľ sa vo februári dvoma poháre a klobúk.
- Diabol vie viac o tom, že je starý, ako že je diablom.
- Na vinici Pána je všetko.
- Medzi dvoma priateľmi, notárom a dvoma svedkami.
- Ak chcete, vajce trpí
- V krajine slepých je kráľom jednooký.
-Láska s láskou lieči.
-Láska s hladom netrvá.
- Každý pes má svoj deň.
- Kto pracuje, Boh to zlepšuje.
-Pomsta je jedlo najlepšie podávané za studena.
- Zakázané ovocie je najžiadanejšie.
- Zlodej verí, že všetky sú v jeho stave.
- v skutočnosti neexistuje žiadny prostriedok nápravy; a čo robiť, poradenstvo.
-Čo nechceš pre seba, nechceš pre mňa.
- Rok snehu, rok tovaru.
- Z ulice príde, kto z vášho domu vás vykopne.
- Muž a medveď, tým škaredšie, krajšie.
- Oko za oko, zub za zubom.
- Dobre, platiť.
- Včasné odstúpenie nie je víťazstvom.
- Kto sa ospravedlňuje, obviňuje sa.
- Lepšia zručnosť ako sila.
- Právnik, sudca a lekár, tým lepšie.
- Keď vidíte peeling brady suseda, nasaďte svoje.
- V odrode je korenie.
- Kto neplače, nemá prsia.
- Kto objíma dobrý strom, chráni ho dobrý tieň.
- Jedné prehltnutie nerobí leto.
- Nie je nič dobré, čo by trvalo, alebo zlé, ktoré nekončí.
- Zlé ovce, celé kŕdeľ bolí
-Beggarova taška, nikdy dobre vypchatá.
- Kto nepochybuje, nič nevie.
- Nie je to také divoké, ako maľujú leva.
- Hovorí sa o hriechu, ale nie o hriešnikovi.
- Neexistuje lepšia omáčka ako hlad.
-Hlad sa tiahne a hrdosť ma pozdvihuje.
-Vnútor vstupuje do rúk a lístkov do palcov.
- Čas lieči všetko, okrem staroby a šialenstva.
- Klamár musí byť nezabudnuteľný.
- Čo nie je v knihách, život vás naučí.
- Starý pes sa nenaučil nové triky.
- Hra a pitie, stratený dom.
- Dnes pre teba zajtra pre mňa.
-Myslite zle a budete mať pravdu, hoci niekedy sa budete mýliť.
- Celkom šťastia neexistuje vôbec žiadne umenie.
- Kto dáva peklo, diabol dostane.
-Viac hladný muž beží ako sto právnikov.
- Vážený pes, besnota je preč.
- Veľa milosti, mierne.
- Ak rieka vydáva hluk, pretože tečie voda.
-Je lepšie predchádzať ako liečiť.
-Čo je móda, neobťažuje sa.
- Tam, kde došlo k požiaru, vždy existujú uhlíky.
-Pôjdeš do postele bez toho, aby si vedel ešte jednu vec.
- Dobrý poslucháč, stačí pár slov.
- S časom a trpezlivosťou sa získa veda.
- Nikdy neprší pre každého.
-Kto ťa miluje, bude ťa plakať.
- Po odstránení zámotku vlákna.
- Chuť kuchárov jedí mníchov.
-Ak budete hľadať, nájdete.
-Kto dáva prvý, dáva dvakrát
- Viac rokov, ďalšie sklamania.
- Syn mačky zabije myši.
- Aj mačky chcú topánky.
- Opatrnosť je predvídaná.
-Rooster nespieva, má niečo v krku.
- Ten, kto sa rozdelí a distribuuje, získa najlepšiu časť.
- Z týchto práškov prichádzajú tieto blato.
- Žiarlivosť bodá viac ako blchy.
- Džbán ide tak k zdroju, že sa nakoniec zlomí.
-Švajčiarka bez náprstku, šije málo a zle šije.
- Pre vzorku, tlačidlo.
- S slávou sú zabudnuté spomienky.
-Každý rozmýšľa o službe Bohu, ktorá sa modlí dobre.
- Kniha vypožičaná, stratená alebo poškodená.
- Je dobre zrodený, aby som bol vďačný.
- Lepšie jedno dnes ako desať rána.
-Lepšie byť sám ako v zlej spoločnosti.
- Veľká ryba jej chlapca.
- Hudobník, básnik a blázon, všetci máme trochu.
- Horiace nechty potopia jeden úchop.
-O chuti nie je nič napísané.
-Musí každá palica držať sviečku.
- Mravec chodí viac ako ležiaci vôl.
- Heaty, bolesti a lásky, zabíjajte mužov.
- Zlý známy je lepší ako dobrý vedieť.
- S cnosťou a dobrotou je získaná autorita.
- V utorok sa oženiť ani nalodiť.
- Ošklivá nešťastie, keď sa pýtame, je vznešená cnosť nedávať.
-Skúšajte, nič sa nestratí.
- Na veľké zlo, na nápravu.
-Nemôžete niečo dostať z ničoho.
- S prázdnym bruchom nikto nepreukazuje radosť.
- Dnes je nedeľa a zajtra párty, dobrý život.
-Kto je zlé, zle končí.
- Ryby umierajú ústami.
- Ak existuje dohoda, môžu to byť priatelia psov a mačiek.
-Každý hovorí o veľtrhu, ako to chodí.
-Nová klietka, mŕtvy vták.
- Arogancia v pýtaní, cnosť nedávať.
- V prípade neprítomnosti chleba sú dobré koláče.
-Weed nikdy neumrie.
- Kto čaká zúfalstvo.
- Dobrý a lacný, nezmestia sa do topánky.
- Ten, kto má ambície, čo je cudzie, čoskoro stratí svoje vlastné.
- Med a fantázia sú z rovnakej rodiny.
- Stratená príležitosť, v živote sa už nevráti.
- Nikto nevie, čo má, kým to nestratí.
- Po kvapkách je boot naplnený.
-Výroba a rušenie sa učíte.
- Kto žije v prospech, slúži mnohým pánom.
- Neexistuje žiadna ruža bez chrbtice.
- Nikto nevrhá kamene na strechu.
-Kto má ústa, je zle.
- Miluješ ma dobre, milujem ťa dobre, ale nedám ti svoje peniaze.
- Predtým, ako niečo urobíte, skontrolujte si svoj vankúš.
- Nebudete predávať medveďovú kožu skôr, ako ju budete loviť.
- Slová lietajú a to, čo je napísané, zostáva.
- Neexistuje zlo, ktoré trvá sto rokov
- Kam idete, robte to, čo vidíte.
- S chlebom a vínom kráča cesta.
-Or, zlato, život je krátky.
- Jedna vec je kázať a druhá dať pšenicu.
-Videl som ťa, nepamätám si.
-Prísť z mnohých, priateľ nikoho.
-Dôstojník s pravou rukou pri otvorení obchodu je už učiteľom.
- Vidíme tváre, nepoznáme srdcia.
-Ukladajte a nepožičiavajte, vytrvajte a nestávkujte.
- Duely s chlebom sú menšie.
- Pite s opatrnosťou, predlžuje životnosť.
- Povedzme, to znamená pravdu.
- Zranený syn, neslušný.
- Ak povieš pravdu, stratíš priateľstvo.
- Z toho veľa lži ľudia utekajú.
-Vodné ako vôl a víno ako kráľ.
- Noc na premýšľanie, deň konania.
- Predtým, ako niečo urobíte, skontrolujte si svoj vankúš.
- Niektorí sa rodia s hviezdou a iní sa rodia s hviezdami.
-Viac sa dosahuje lízaním ako hryzením.
- Knihy a roky robia človeka múdrym.
-Čo sa zahodí, druhý využije.
-Kdo má obchod, ktorý sa ho zúčastňuje, a ak nie, predáva ho.
- Med nebol vyrobený pre ústa somára.
- Pite toľko vône, jej vôňa stráca.
- Dobrá látka v arche sa predáva.
- Unavená kobyla, nálezy lúk
- Posledný bude prvý.
- Jeden zdvihne hru a ďalší ju zabije
-Perseverance dosiahne všetko.
- Panteóny sú plné čistých a statočných ľudí.
- Dobrý hlad, žiadny tvrdý chlieb.
-Jacka všetkých obchodov, pán ničoho.
- Šitie a spev, všetko sa začína.
-Aký otec taký syn.
- Aj keď sa opica oblieka z hodvábu, opica zostáva.
-Dobré zlé veci, zlé výrobky.
- Odhoď kameň a schovaj ruku.
-Je lepšie doraziť včas, než byť okolo stovky rokov.
- Ten, kto okradne zlodeja, má odpustenie za sto rokov.
- mŕtvy kráľ, kráľ.
- Keď mačka chýba, myši sa bavia.
- Lenivý človek je vždy potrebný.
- Zlý účet, nestojí to za nič.
- Bože, pomáha tým, ktorí vstávajú skoro.
-Ak takto prší, nenechajte to odísť.
Vietor a bohatstvo, trochu tvrdé
- Čo začína dobre, končí dobre.
- Dve hlavy si myslia viac ako jednu.
- Obarená mačka uteká zo studenej vody.
- Kto zasieva vietor, žne búrky.
-Nie iba chlieb, ktorý človek žije.
- Lepšie potenie ako kýchanie.
-Shrimp, ktorý zaspáva, prenáša prúd.
- Keď líška loví cvrčky, zlá pre ňu a horšie pre jej deti.
- Čím viac máš, tým viac chceš.
- Pánove oko robí koňa tučným.
- Nemusíte hľadať tri nohy pre mačku, pretože viete, že má štyri.
- Hidalgo, ktorý má chrt, už niečo má.
-Nieha je matkou všetkých nerestí.
- najlepšou lotériou je dobrá ekonomika.
- Keď zaseješ, budeš žať.
- Učiteľ všetkého a úradník ničoho.
- Slnko, ktoré vstáva veľmi skoro, málo vydrží
-Vyrábajte vrany a oni vám vyrazia oči.
-Kto sa nehanbí, má výhodu.
-Veľmi zle získané, nikto nebol obohatený.
- V rieke nie sú ryby, pre iných je to vrhanie sietí.
-Čo ťa nezabije, zhubni.
- voľný čas nie je nepotrestaný; kto nepracuje, nech sa rýchlo postará.
- Každý majster má svoj vlastný trik.
- Ten, ktorý išiel do Sevilly, stratil kreslo.
- Ak diabol nemá nič spoločné, zabije muchy chvostom.
-Čo jeden nechce, druhý chce.
- Každý oblak má striebornú podšívku.
- Dvaja, ktorí spia na matraci, sú v rovnakom stave.
- Darčekový kôň sa nedíva na zuby.
- Celé brucho neverí hladu iných ľudí.
- Ako žiješ, zomrieš.
- Nový lichotník, zajtra zradca.
- Práce sú lásky a nie dobré dôvody.
- Veselá žena, má cenu viac ako krásnu.
Témy záujmu
Krátke výroky a ich význam.
Mexické príslovie.
Venezuelské výroky.
Argentínske príslovie.
Hovorí o láske.
Hovorí rýmom.