- Charakteristika záväzných jazykov
- Príklady
- Cherokee
- Aymara-Quechua
- japonský
- Baskický
- fínsky
- swahilčina
- Referencie
Tieto aglutinačný jazykmi sú tie, v ktorých sú slová skladá z lineárnej sekvencie morfém rozlišujúce a každá zložka zmysle je reprezentovaný vlastnou morfémy. Morfém sa chápe ako minimálna jednotka významu. Toto sa nedá rozdeliť na menšie významné jednotky.
Termín spojivo pochádza z latinského slovesa agglutinare, ktoré sa prekladá ako „zaistiť jeho priľnavosť“, „vložiť“, „privariť“, „uviesť do kontaktu“. V lingvistike výraz aglutinačné jazyky označuje podkategóriu v rámci typologickej klasifikácie jazykov. Táto klasifikácia sa týka najmä morfologického kritéria.
Cherokee je považovaný za aglutinačný jazyk
Vzhľadom na toto kritérium sa jazyky klasifikujú ako izolačné alebo analytické, syntetické a polysyntetické. V prvom prípade sú slová tvorené jedným morfémom. Syntetické sa skladajú z niekoľkých morfémov, s jasne diferencovanými koreňmi a príponami. A v polysyntetike sa spájajú spojovacie a izolačné prvky.
Syntetické jazyky sa ďalej delia na aglutinačné jazyky a inflexné jazyky. Ako je vysvetlené vyššie, morfémy spojív majú jediný význam a sú jasne rozlíšiteľné.
Namiesto toho je obvyklé nájsť amalgám morfémov v inflexných jazykoch. Preto je členenie slov ťažké.
Charakteristika záväzných jazykov
To, čo charakterizuje aglutinačné jazyky, je kľúčový morfologický aspekt: v každom slove predstavujú viaceré morfémy. Napríklad v tureckom jazyku je možné nájsť až desať morfémov.
Teraz má každá z týchto morfémov jedinečný význam a jej hranice (začiatok a koniec) sú ľahko identifikovateľné. Preto je možné každú zo zložiek slova segmentovať.
Na druhej strane, ďalšou charakteristikou je, že jej morfémy nepodliehajú zmenám alebo asimilácii v dôsledku účinku susedných morfémov. Všeobecne platí, že každá z týchto morf je zodpovedná za vytvorenie iba jednej z gramatických kategórií (zmenšujúci sa, napätý a verbálny aspekt, pluralita).
Je potrebné poznamenať, že neexistuje výlučne záväzný jazyk. Vo väčšej alebo menšej miere všetky jazyky vykazujú vlastnosti izolačných alebo analytických, syntetických a polysyntetických jazykov.
Príklady
Cherokee
Niektoré indiánske jazyky sú uvedené ako aglutinačné jazyky. Medzi nimi je aj Cherokee. Hovorí sa predovšetkým v Spojených štátoch, konkrétne v Severnej Karolíne a Oklahome a Arkansase.
Príklad prevzatý z tohto jazyka je slovo datsigowhtisgv'i, čo znamená „Videl som niečo, čo ma konfrontuje“. Pri analýze sa zistia nasledujúce morfémy da + tsi + gowhti + sg + v'i:
-da (objekt je pred reproduktorom)
-tsi (predmet prvej osoby: ja)
-gowhti (koreň slova, sloveso vidieť)
-sg (progresívne hľadisko slovesa, progresívne konanie)
-v'i (minulý čas)
Aymara-Quechua
Ďalším z amerických aglutinačných jazykov je Aymara (tiež Aymara alebo Aymara). Je to jeden z hlavných jazykov Južnej Ameriky, ktorý hovorí viac ako dva milióny ľudí v andskej oblasti Bolívia, Peru, Čile a Argentíny. Odhaduje sa, že existuje medzi dvoma a ôsmimi arménskymi dialektom.
Na druhej strane existujú náznaky, že Aymara môže súvisieť s Quechuom na diaľku, pretože medzi týmito dvoma jazykmi existuje veľa lexikálnych podobností. Predpokladá sa, že to môže byť preto, že zdieľate asi 25% svojej slovnej zásoby. To však nebolo presvedčivo dokázané.
Aymarské slovo izkuylankañapkama ukazuje túto väzobnú vlastnosť. Prekladá „keď je v škole“ a jeho morfémy sú: iskuyla-na-ka-ña.pa-kama. Táto segmentácia sa analyzuje takto:
-iskuyla (podstatné meno: škola)
-na (lokalizačné: en)
-ka (verbalizuje predchádzajúcu tému iskuylan (a))
-ña: (zoskupuje všetky vyššie uvedené v zmysle „(stav) byť v škole“)
-pa: (majetná tretia osoba: su)
-Kama (morfém grouper / reacher a preklad: do alebo do)
japonský
Japonský jazyk sa hovorí takmer výlučne v japonskom súostroví. Preto bol fyzicky dlhý čas fyzicky oddelený od iných jazykov. Štruktúra sa však líši od čínštiny, bola však hlboko ovplyvnená na lexikálnej úrovni a v jej systéme písania.
Podľa morfologickej štruktúry patrí do skupiny väzobných jazykov. Vyznačuje sa hlavne príponou morfológie (prípony sú umiestnené pred koreňom). Obe slovesá a prídavné meno sú združené v závislosti od času slovesa.
Týmto spôsobom možno výraz omoshirokunakatta, ktorý prekladá „nie (bol / bol / bol) bol zaujímavý“, rozdeliť takto: omoshiro + kuna + katta. Význam týchto morfémov je:
-omoshiro: zaujímavé prídavné meno
-kuna: negácia
-katta: slovesné napätie v minulosti
Baskický
Baskicko, ktoré sa tiež nazýva Euskera, je jediným zvyškom jazykov hovorených v juhozápadnej Európe predtým, ako bol región v 2. až 1. storočí pred nl. C. Používa sa prevažne v Španielsku a Francúzsku.
V baskickom jazyku možno nájsť rôzne prípady aglutinácie. Slovo etxe, ktoré prekladá slovo „house“, môže mať rôzne významy s niekoľkými kombináciami. Počnúc rovnakým koreňom môžete získať:
-etxe-a (domov)
-etxe-tik (z domova)
-etxe-ak (domy)
-etxe-ko (domu patriaceho k domu)
-etxe-ra (smerom k domu)
-etxe-rako (ide domov)
-etxe-raino (do domu)
Ďalší príklad týchto aglutinácií v baskickom jazyku sa nachádza v slove gizon, ktoré prekladá „človek“. Odtiaľto je možné získať nasledujúce kombinácie:
-gizon-a (muž)
-gizon-arentzat (pre ľudí)
-gizon-arekin (s mužom)
-gizon-aren (z človeka)
-gizon-arekin (s mužom)
fínsky
Fínsky jazyk je ďalším zástupcom aglutinačných jazykov. Hovorí to okolo 5 miliónov ľudí, najmä vo Fínsku a Švédsku. Reproduktory sa však nachádzajú aj v Nórsku, Estónsku, Kanade a Rusku.
Fenomén aglutinácie je teraz možné vizualizovať slovom taloissani, ktoré sa prekladá „v mojich domoch“. Pri jej segmentácii je možné pozorovať nasledujúce morfémy:
-talo (dom)
-i (množné číslo)
-ssa (vo vnútri)
-ni (moje, moje)
swahilčina
Svahilčina je jedným z jazykov známych ako vysoko aglutinačný. Je tiež známa ako Swahili, Kiswahili alebo Swahili. Je to africký jazyk, ktorým sa hovorí hlavne v Keni a Tanzánii. Rovnako ako je to bežné v hraničných oblastiach Mozambiku, Ugandy, Rwandy, Konga, Somálska, Burundi a Zambie.
Swahilské slovesá sú príkladom toho, ako tento jav funguje v tomto jazyku. Pozostávajú z koreňov plus predpony, ktoré predstavujú rôzne slovné kategórie, ako je napríklad napätie osoby a slovesa. Komplexy slovies zahŕňajú zámenné mená, ktoré sú začlenené do slovesa.
Týmto spôsobom sa výraz ukimekata prekladá „ak ste si ho vybrali“. Pozostáva z morfémov: u (vy) + ki (podmienené: áno) + ma (minulá dokonalá slovesná forma: habías) + kata (root, sloveso na zníženie).
Referencie
- SIL Slovník pojmov lingvistiky. (s / f). Aglutinačný jazyk. Prevzaté z glossary.sil.org.
- Manker, J. (2016, 26. februára). Morfologická typológia. Prevzaté z berkeley.edu.
- Encyclopædia Britannica. (2009, 10. februára). Aglutinácie. Prevzaté z lokality britannica.com
- Omniglot. (s / f). Fínčina (suomi). Prevzaté zo stránok omniglot.com.
- Escandell Vidal, MV, a kol. (2011). Pozvánka na lingvistiku. Madrid: Redakcia Universitaria Ramon Areces.
- Štekauer P.; Valera, S. a Körtvélyessy, L. (2012). Tvorba slov v svetových jazykoch: typologický prieskum. New York: Cambridge University Press.
- Custred, G. (2016). História antropológie ako holistická veda. Maryland: Knihy Lexington.
- Rodné jazyky. (s / f). Aglutinačné jazyky. Prevzaté z domény native-languages.org.
- Gutman, A. a Avanzati B. (2013). Japonci. Prevzaté z languagesgulper.com.
- Akademické. (s / f). Aglutinačné jazyky. Prevzaté zo stránky esacademic.com.
- Thompson, I. (2015, 12. september). Swahilčina. Prevzaté z webu aboutworldlanguages.com.