Nechávam vám tie najlepšie frázy Juana Pabla Duarteho (1813 - 1876), myšlienky jedného z otcov Dominikánskej republiky, spolu s Matíasom Ramónom Mellou a Francisco del Rosario Sánchezom. Tiež niektoré z jeho mála známych básní.
Možno vás budú zaujímať aj tieto frázy revolúcie.
1-Život bez krajiny je rovnaký ako život bez cti.
2-Pravda neexistuje, existuje len jej vnímanie.
3-Politika nie je špekulácia; je to najčistejšia veda a po filozofii najcennejšia okupovať ušľachtilú inteligenciu.
4-Naša vlasť musí byť slobodná a nezávislá od akejkoľvek cudzej moci alebo potopenia ostrova.
5-Som Dominikán.
6-Právny štát, ktorý umožňuje ľudovej a pluralitnej integrácii dominikánskeho ľudu v skutočnom stave.
7 - Je zakázané odmeňovať informátora a zradcu bez ohľadu na to, do akej miery sa zrada páči, a to aj vtedy, keď existujú dôvody na poďakovanie.
8 - Sú slová, ktoré vďaka nápadom, ktoré odhaľujú, priťahujú našu pozornosť a priťahujú naše sympatie k bytostiam, ktoré ich vyslovujú.
9 - Vláda musí byť spravodlivá a energická, inak nebudeme mať vlasť, a teda ani slobodu ani národnú nezávislosť.
10-Boh mi musí dať dosť sily, aby som zostúpil do hrobu bez toho, aby som opustil svoju vlasť slobodnú, nezávislú a víťaznú.
11 - Vyhodený z mojej rodnej pôdy tou stranou vraždenia, ktorá sa začala tým, že som zakladateľom republiky trvalo vytrhla a natrvalo uzavrela predajom vlasti, ktorej nezávislosť, ktorú som prisahal, že budem za každú cenu obhajovať, pretiahla som nomádsky život páchateľa trestu po dvadsať rokov. ,
(12) Každý zákon predpokladá autoritu, z ktorej vychádza, a účinná a radikálna príčina tohto je nevyhnutne nevyhnutná pre ľud a je neprekonateľná z jeho suverenity.
13 - Kríž nie je znakom utrpenia, je symbolom vykúpenia.
14 - Akákoľvek autorita, ktorá nie je zriadená v súlade so zákonom, je nezákonná, a preto nemá žiadne právo vládnuť ani nie je povinná ju dodržiavať.
15 - Za kríž, za vlasť a jeho slávu, pochodujeme na pole: ak nám vavrín odmietne víťazstvo, z mučeníctva dosiahneme dlaň.
16 - Dominikánsky národ je slobodný a nezávislý a nie je a nikdy nemôže byť členom žiadnej moci ani dedičstva žiadnej moci, ani dedičstva rodiny alebo akejkoľvek vlastnej osoby, a to omnoho cudzieho.
17 - Dominikánsky národ je stretnutím všetkých dominikánov. Dominikánsky národ je slobodný a nezávislý a nie je a nikdy nemôže byť neoddeliteľnou súčasťou žiadnej inej moci, ani rodinného dedičstva ani inej osoby, ktorá je oveľa menej čudná.
18 - Trestný čin nie je predpísaný ani nepotrestaný.
19 - Nikdy nebolo pre mňa také nevyhnutné ako dnes, mať zdravie, srdce a úsudok; dnes sa muži bez úsudku a bez srdca sprisahajú proti zdraviu krajiny.
20 - Pracujme pre krajinu a pre krajinu, ktorá má pracovať pre naše deti a pre seba.
21 - Zákon nemôže mať ani nemôže mať retroaktívny účinok.
22 - Naši slobodní ľudia nesúhlasia, je pán, ktorého chcú ľuďom uložiť.
23 - Celá dominikánska moc je a musí byť obmedzená zákonom a to spravodlivosťou, ktorá spočíva v tom, že sa každému poskytne to, čo mu patrí.
24 - Každý zákon, ktorý nie je vyhlásený za neodvolateľný, sa zrušuje a tiež je možné ho čiastočne alebo úplne reformovať. Akýkoľvek zákon, ktorý nie je jasne a prísne zrušený, sa považuje za aktuálny. Zákon nemôže a nikdy nebude mať spätný účinok. Nikto nesmie byť súdený, s výnimkou prípadov, ktoré sú v súlade s platným zákonom a pred jeho zločinom; nesmie sa na neho vzťahovať nijaká iná sankcia, ako je pokuta stanovená zákonmi a spôsobom, ktorý stanovia. Právo, ktoré zákon nezakazuje, nemá právo zakázať žiadna osoba, či už je alebo nie je orgánom. Zákon, s výnimkou obmedzení zákona, musí byť konzervatívny a chrániť život, slobodu, česť a majetok jednotlivca. Na zrušenie zákona sa zachovajú rovnaké postupy a formálne náležitosti, aké boli dodržané pri jeho tvorbe. Zákon je pravidlom, ktorému musia svoje činy zodpovedať,takže vládli ako guvernéri ..
25 - Blahoslavený človek, ktorého Boh trestá; Preto neopovrhujte korekciou Všemohúceho; pretože On je ten, kto robí ranu, a obväzuje ju; Bolí ho a jeho ruky sa uzdravujú.
26 - Providencialisti sú tí, ktorí zachránia vlasť pred peklom, od ktorého ju odsúdili ateisti, kozmopolitovia a orkopoliti.
27-Buďte šťastní, deti z Puerto Plata; a moje srdce bude uspokojené, dokonca aj bez oslobodzovania od príkazu, ktorý chcete, aby som získal; ale buď spravodlivý, ak chceš byť šťastný. Toto je prvá povinnosť človeka; a zjednotte sa, a tak uhasíte pochodeň sváru a porazíte svojich nepriateľov, a krajina bude slobodná a zachránená. Získam najväčšiu odmenu, jedinú, na ktorú sa usilujem, aby som vás videl slobodný, šťastný, nezávislý a pokojný.
28 - Bez ohľadu na to, aká zúfalá môže byť príčina mojej krajiny, vždy to bude príčina cti a ja budem vždy ochotná uctiť svoj banner svojou krvou.
29 - Zákon je ten, ktorý dáva vládcovi právo veliť a ukladá riadeným povinnosť riadiť sa.
30 - Je zakázané odmeňovať informátora a zradcu bez ohľadu na to, ako veľmi sa im zrada páči, a to aj vtedy, keď existujú dôvody na poďakovanie.
31 - Chuť krvi z našej vlasti a skupina indolentných dominikánov robia z našej krajiny jaskyňu zradcov a pripravujú kanóny, aby tu znova bojovali, aby odstránili útočníkov.
32-Máte priateľov? Pripravte ich, pretože prichádzajú dni; pokúsiť sa nezasahovať, pretože hodina zrušenia sa navždy, ohromná hodina Božieho súdu a Prozreteľníci nebudú pomstychtiví, ale budú spravodliví.
33 - Národ je povinný zachovávať a chrániť prostredníctvom múdrych a spravodlivých zákonov osobnú, občiansku a individuálnu slobodu, ako aj vlastníctvo a iné legitímne práva všetkých osôb, ktoré ju tvoria.
34 - V občianskych a trestných veciach nemôže byť nikto súdne stíhaný žiadnou komisiou, s výnimkou vopred určeného príslušného súdu.
35 - Znela aj hodina veľkej zrady a hodina návratu do vlasti: Pán vydláždil moje cesty.
36 - Ak som sa po toľkých rokoch neprítomnosti vrátil do svojej vlasti, slúžil som mu s dušou, životom a srdcom, čím som vždy bol, motív lásky medzi všetkými pravými dominikánmi a nikdy kameň škandálu, ani jablko nezhody.
37 - Biely, hnedý, medený, krížený, pochodujúci pokojný, zjednotený a odvážny. Zachráňme krajinu pred odpornými tyranmi a ukážme svetu, že sme bratia.
38 - Žiadna moc na zemi nie je neobmedzená ani moc zákona. Celá dominikánska moc je a musí byť vždy obmedzená zákonom a to spravodlivosťou, ktorá spočíva v tom, že každému poskytne to, čo mu patrí právom.
39-Buďte prví spravodliví, ak chcete byť šťastní. To je prvá povinnosť človeka; a zjednotte sa, a tak uhasíte pochodeň sváru a porazíte svojich nepriateľov, a krajina bude slobodná a zachránená. Získam najväčšiu odmenu, jedinú, na ktorú sa usilujem, keď som ťa videl slobodný, šťastný, nezávislý a pokojný.
40 - Nezastavil som sa a neprestanem pracovať v prospech našej svätej veci, ktorá pre ňu robí, ako vždy, viac, ako môžem; a ak som teraz neurobil všetko, čo musím a chcel, chcem a vždy chcem robiť ako dar, je to preto, že nikdy nie je nikoho, kto by si zlomil nohami, čo robím svojimi rukami.
41 - Prevažujúcim náboženstvom v štáte musí byť vždy katolícke, apoštolské, bez toho, aby bola dotknutá sloboda svedomia a tolerancia kultov a spoločností, ktoré nie sú v rozpore s verejnou morálkou a evanjeliovou láskou.
42-Láska k vlasti nás prinútila posvätne sa zaviazať k ďalšej generácii; Je potrebné ich naplniť alebo vzdať sa myšlienky vystúpenia pred tribunálom histórie s poctou slobodných, verných a vytrvalých mužov.
43 - Nerobíme nič pre to, aby sme nadchli ľudí, a konáme v súlade s týmto ustanovením bez toho, aby to slúžilo pozitívnemu, praktickému a transcendentálnemu účelu.
44 - Pokiaľ sa zradcovia nebudú správne učiť, dobrí a skutoční dominikáni budú vždy obeťami svojich machinácií.
45 - Trochu alebo veľa, čo sme boli schopní alebo by sme mohli urobiť ako dar krajine, ktorá je pre nás taká drahá a hodná šťastia, neprestane mať napodobňovateľov; a táto útecha nás bude sprevádzať v hrobe.
46 - Nepriatelia vlasti, teda naši, sú do veľkej miery v zhode s týmito myšlienkami: zničte národnosť, aj keď je potrebné zničiť celý národ.
47 - Nie sme nič viac ako ctižiadostiví ľudia, ktorí urobili našich ľudí nezávislých od ambícií, a nemali sme talent, aby sme si bohatstvo druhých stali vlastnými; hoci sú čestní a čestní muži, pretože boli schopní robiť všetko, dokonca volať do zahraničia; Jednoznačne ukazuje, nakoľko budú milovať za spravodlivosť, s ktorou postupovali, a postupujú smerom k Bohu a krajine a k slobode Dominikána.
48 - Ak Španieli majú španielsku monarchiu a Francúzsko jej francúzske; Ak dokonca Haiti vytvorili Haitskú republiku, prečo by sa Dominikánci mali podrobiť teraz Francúzsku, teraz Španielsku a samotným Haiťanom bez toho, aby uvažovali o tom, že sa budú správať ako ostatní?
básne
-Romance
Bola to temná noc,
ticha a pokoja;
to bola noc hanby
pre obyvateľov Ozamy.
Noc úpadku a úzkosti
pre zbožňovanú vlasť.
Pamätanie si na ňu
zarmúti srdce.
Osem bolo úbohých,
že sa vynášala zlá ruka a nasledovala
svojich spoločníkov
smerom k cudzej pláži.
Kto
povstane v mene Boha, krajiny a slobody;
tí, ktorí dali ľuďom
nezávislosť, po ktorej túžili.
Vyhodili ich zo zeme,
za ktorých šťastie budú bojovať;
Áno, zakázaní zradcami
tých, ktorí boli príliš lojálni.
Boli vidieť, ako zostupujú
do tichého brehu,
počuli sa rozlúčiť
az ich tlmeného hlasu
som zdvihol prízvuky,
ktoré putovali vzduchom.
- Outlawova peňaženka
Aké smutné, dlhé a unavené,
ako nepríjemná cesta,
božská bytosť poukazuje
na nešťastný exil.
Prejdite cez stratený svet,
aby ste si zaslúžili jeho milosrdenstvo,
v hlbokej tme
potopený horizont.
Aké smutné je vidieť ho
tak pokojného a pokojného
a vedieť, že v jeho lone
je panstvo smútku.
Pôda zanecháva
naše detské milované svedectvo
bez toho , aby sme videli priateľa,
s ktorým sa rozlúčim.
Keď
sa v búrke stratí nádej, loď priateľstva sa
v pohybe zrúti
.
A choďte, blúdite,
bez toho , aby ste našli
smutný koniec, ktorý
ho osud privádza sem do sveta.
A pamätáte si a stonajúc,
že sa nepozeráte po jeho boku,
nejaký obdivovaný objekt,
ktorý si pamätáte? povedať.
Prichádzajte do cudzej krajiny
bez akejkoľvek ilúznej predstavy,
bez budúcnosti a bez slávy,
bez bolesti alebo vlajky.
-
Nevďačný, napučať je vaša pôda,
Čo vyrábať, nevedelo
Ale klamársky zradca.
Že to bude fatálne,
A vy, Prado, ktoré sa ubytujete
Kat je tak neľudský,
Ay! … to zlovestnou rukou
Zasiate vidíte soľ.
-
Spievajte, veselé sirény,
Tí Ozama na brehu,
že pre neho neexistujú reťaze
ani pre neho nie je škvrna.
Nestarajte sa o piesne
to preruší moju fantáziu,
ani čiernych ľútostí
to mi roztrhá dušu.
Spievajte, sirény, spievajte,
spievaj mi pieseň,
ktorý oznamuje slobodu
na zem, kde som sa narodil.
-
Bola to temná noc
A ticho a pokoj;
Bola to noc hanby
Pre obyvateľov Ozamy.
Noc úpadku a poruchy
Za milovanú vlasť.
Len si ju pamätám
Srdce bude truchliť.
Osem chudobných bolo
Aká zlá ruka, ktorú hodil,
Pri hľadaní svojich spoločníkov
Smerom k zahraničnej pláži.
Tí, ktorí v mene Božom
Domov a sloboda vzrastie;
Tí, ktorí dali ľuďom
Požadovaná nezávislosť.
Vyhodené boli zo zeme
Za ktorého šťastie bojovali;
Je zakázané, áno, zradcami
Tí, ktorí boli príliš lojálni.
Sledovali ich zostup
Na pokojné pobrežie
Počuli ste ich rozlúčiť sa
A z jeho tlmeného hlasu
Zdvihol som akcenty
Že putovali vzduchom.
-
Benavente však neexistuje
Nie je ani viac Španielska:
Jeho mocné žezlo
Vezmi si palicu
Tak zvláštne a márne
Čo sú Bourbons:
Jeho zvon Santana,
Blazon svojim zradcom.
-
Som templár, jedného dňa si mi to povedal
Jacinto v čase milovanej vlasti …
Som templár, opakujte to, áno musíte
Tam na oblohe vyzeráš pribitý …
Som templár, musíme opakovať
Akú česť cítime na našej hrudi …
-
Smutná je noc, veľmi smutná
pre chudobných námorníkov
komu v Pontuse
divoký straší najstrašnejšie.
Smutná je noc, veľmi smutná
pre nešťastného cestujúceho
to v neznámej ceste
zavŕšil temnotu.
Smutná je noc, veľmi smutná
za úbohý žobrák
čo keby chlieb, možno žiadny kabát
kliatba spoločnosti.
Smutná je noc, veľmi smutná
za dobrého a verného patrikána
ktorý čaká na mučenie
táto neprávosť ho vychovala.
Zatiaľ čo vysťahovalcov
drsné šťastie sa nemení
a stále rovnaká surová smrť
Zdá sa, že na neho zabudol.
Pozrite sa, ako sa pozerá na preklad
z úbohých úkrytov
neodvratne vyhnať
malé svetlo, ktoré bolo v ňom;
Pozrite sa, ako šíri plášť
tmy pri vstupe
as nimi sa zvyšuje
duše hlboko bolelo.
To prichádza po jeho stope
všetko, čo bolo a existuje,
a so svojím tieňom sa oblieka
smutnej farby ako ona.
Srdce v bolesti
vidieť noc príde divoký
ponuré zakryté čelo
nespavosti, úzkosti a prísnosti.
-Pleading
Keby ma videli tvoje milujúce oči,
moje smútok by skončil dobre,
pretože by si z môjho chrámu
odstránil korunu, ktorá sa opásala bodliakmi.
A vrátite sa na moju hruď, pokoj,
ktorý bol kedysi príjemný,
a dnes popiera tvrdý osud
necitlivý na bolesti duše.
Nenapodobňujte ho, madam, prosím vás,
nebuďte potešení z mojej horkosti
a keď sa pozriete na moju jemnú nežnosť,
nebuďte pokojný, ako to urobil.
Nie nadarmo sa moja láska kráča
pred nohami nepolapiteľnej krásy;
Nehovor mi to nie! zo súcitu
ma tiež v hrôze.
No, rýchlosť tejto lásky je taká,
že napriek prísnosti môjho šťastia
som sa vždy sľúbil milovať ťa …
napriek tvojej surovej náklonnosti.
49 - Politika nie je špekulácia; Je to najčistejšia veda a po filozofii najcennejšia okupovať ušľachtilú inteligenciu.
50 - Otrok znáša svoj osud, aj keď hanbí svoj smutný život, ale slobodný človek uprednostňuje smrť pred hanbou takejto existencie.
51- Aká smutná, dlhá a unavená, ako úzkostlivá cesta, naznačuje Božskú bytosť nešťastnému exilu.
52-… A na moju hruď vrátiš pokoj, ktorý si kedysi užíval príjemne, a dnes popiera tvrdý osud necitlivý na bolesti duše.
53 - V Santo Domingu je len jeden človek, ktorý chce byť a vyhlásil sa za nezávislú od akejkoľvek zahraničnej moci.
54 - Založte slobodnú, suverénnu a nezávislú republiku všetkej zahraničnej nadvlády, ktorá sa bude nazývať Dominikánska republika.
55 - Život bez krajiny je rovnaký ako život bez cti.
56 - Každá strana sa stará iba o plytvanie štátnymi prostriedkami.
57 - Dominikáni a Dominikáni, je čas, aby si sa prebudil z letargie, ktorá ťa spí.
58. Nič v živote sa nedeje spontánne.
59 - Vyzývam svoju krajinu: Nestrácajme našu suverenitu.
60 - Bojme masovo, prestaňme byť len obývateľnou krajinou.
61 - Urobme obrovský skok k trvalo udržateľnému pokroku, smerom ku skutočnej demokracii.
62 - Byť spravodlivý je prvá vec, ak chcete byť šťastní.
63 - Patrioti, musíme si byť vedomí situácie v našej krajine.
64 - Musíme si zvoliť úradníkov, ktorí skutočne zastupujú našu krajinu a ktorí bojujú za vlasť, ktorá nás núti toľko zotaviť.
65 - Sme presvedčení, že medzi Dominikáncami a Haiťanmi neexistuje žiadna možná fúzia.
66 - Naša spoločnosť sa bude nazývať La Trinitaria, pretože bude pozostávať z troch skupín a postavíme ju pod ochranu Najsvätejšej Trojice.
67 - Naše motto: Boh, vlasť a sloboda.
68. Jediný spôsob, ako sa s vami stretnem, je urobiť nezávislosť vlasti.
69 - Naše podniky sa zlepší a nebudeme musieť ľutovať, že sme sa ukázali ako hodné deti v krajine.
70 - Trpenie mojich bratov na mňa bolo mimoriadne citlivé, bolo však bolestnejšie vidieť, že ovocím toľkých obetí, toľkých utrpení, bola strata nezávislosti tejto krajiny.