Nechám ti tie najlepšie frázy Goblin (도깨비, vyslovuje sa Dokkaebi), juhokórejských televíznych seriálov (K-dráma), ktoré vytvoril Yoon Ha Rim a vysielali od roku 2016 do roku 2017. Bola to druhá najpopulárnejšia séria vysielaná v Južnej Kórei a tiež vo zvyšku sveta získala veľký význam.
Možno by vás mohli zaujímať aj tieto frázy kórejských dorám.
Obsadenie Goblin. Tenasia TV 10, prostredníctvom Wikimedia Commons - Nehľadajte smrť, pretože to napriek tomu príde a nájde vás. - Anjel smrti.
- V deň, ktorý bol jednoducho ten pravý, sa objavila prvá láska. -Kim Shin.
- Dal som ti sľub a ja ho dodržím, pretože som muž. -Kim Shin.
- Časť mňa sa uľavuje, že dosiahne koniec tejto večnosti, ale nie je to také zlé, ako tá časť, ktorá stále chce žiť. -Kim Shin.
-Čo si vyberieš? Smútok alebo láska? -Kim Shin.
- Smutná láska. -Eun-Tak.
-Kto musíš posúdiť, či som alebo nie? -Eun-Tak.
- V okamihu života a smrti si priať čo najväčšie nadšenie. Toto želanie vám môže poskytnúť tvorca s mäkkým srdcom. -Ji Yun Hee.
- Odhodlanie a túžba po pomste ťa robia nešťastným. - Anjel smrti.
-Môžeš utekať ale nemôžeš sa skryť. -Kim Shin.
- Neexistuje nič také ako smútok, ktorý trvá tisíc rokov, ani láska, ktorá trvá večne. -Kim Shin.
- Odteraz, keď prší, budem si myslieť, že si smutná. Nie je to tak, že by som na niekoho musel počítať, teraz sa o teba tiež musím starať. -Eun-Tak.
- Všetko je nešťastné vzhľadom na smrť. -Kim Shin.
- Vo veku 29 rokov stále svietiš, ale nie som po tvojom boku. Moja večnosť sa konečne skončila. Dlho po mojej smrti ste stále tu. Zabudli ste na mňa a váš život je úplne bez mňa. -Kim Shin.
-Nemodlite sa nikomu. Nikto nepočúva. -Kim Shin.
- Smrteľná duša môže žiť až 100 rokov. Mohlo by to byť tak, že hľadám nesmrteľnú dušu alebo tvoju tvár pre môj život? Myslím, že je to tvoja tvár. -Kim Shin.
- Veľmi mi chýbala. Keď som ju uvidela, myslela som si, že sa dostane do rúk, ale viem, že sa tak nestane, a preto mi bolí srdce. -Kim Shin.
- Ty si môj život a moja smrť. A mám ťa rád. Týmto spôsobom zachovávam toto tajomstvo a modlím sa do neba, aby ma nechal. Dúfam, že to nepoznáte na ďalší deň a že to nepoznáte ďalších 100 rokov. -Kim Shin.
- Ľudia majú štyri životy: život výsadby semien, život polievania a starostlivosti o semená, život zberu ovocia a život požívania úrody. -Eun-Tak.
-Jsi moja najväčšia odmena v tomto živote. -Kim Shin.
- Ľudská obeta je niečo, čo všemohúci nemôže predvídať. Nebolo to súčasťou ich plánu, je to preto, že je to okamžitý inštinkt a voľba uskutočnená výlučne týmto človekom. Je to rozhodnutie, ktoré môžu urobiť iba ľudia. - Anjel smrti.
- Tí, čo zostanú, musia žiť ešte intenzívnejšie. Môžeme občas plakať, ale musíme sa veľa usmievať a povzbudzovať sa. Ste povinní tak urobiť výmenou za všetku lásku, ktorú ste dostali. -Eun-Tak.
- Raz som považoval môj nesmrteľný život za odmenu. Nakoniec je to trest. -Kim Shin.
- Myslím, že ma bude naďalej volať. Keď to robí, chcem vyzerať inteligentne a dokonale. -Kim Shin.
-Kto sa modlím? Božstvá neexistujú. -Eun-Tak.
- Ak vo vzduchu chytíte javorový list pred pádom, zamilujete sa do osoby, s ktorou idete. -Eun-Tak.
- Prosím, pozri sa mi do očí. Zanechajte iba tie šťastné a radostné spomienky a zabudnite na všetky tie smutné a ťažké chvíle, či už sa stali vo vašom minulom alebo súčasnom živote … a zabudnite na mňa. Dúfam, že aspoň budete mať šťastný koniec. - Anjel smrti.
- Musím zmiznúť, aby som ťa videl usmievať sa. To je rozhodnutie, ktoré som urobil. Musím ukončiť svoj život. -Kim Shin.
-Minula som ti toľko, že som nemohla dýchať. Môj život bol v nebezpečenstve. -Eun-Tak.
- Cítim sa, akoby mi niekto kráčal po svojom srdci. Je to ako by sa moje srdce rozpadlo. -Sunny.
- Nemali by ste žiadať viac priania. Nie je to potrebné. Zostanem pri tebe od dnes. -Kim Shin.
- Moja otázka je jednoduchá. Osud je otázka, ktorú som vám položil. Odpoveď je niečo, čo musíte nájsť sami. - Božstvo.
- Prídem ako dážď. Prídem ako prvý sneh. Budem prosiť božstvo, aby mi to umožnilo. Stretnutie s tebou bolo najväčšou odmenou môjho života. -Kim Shin.
- Každý život má stretnutie s božstvom najmenej raz v živote. -Kim Shin.
-Ak nám všemohúci dá iba protivenstvá, ktoré zvládneme, myslím, že o mne myslel príliš vysoko. -Kim Shin.
- Akt osvojenia si zodpovednosti a ochoty byť lepšími ľuďmi sa ospravedlňuje. -Kim Shin.
- Skutočne som bol unavený z tohto nešťastného života nešťastia, kým som sa s tebou nestretol, akoby to bola práca osudu. -Eun-Tak.
-Viem, že je to nemožné, ale sníval som o šťastnom konci. Ako sa však očakávalo, bola to úplná katastrofa. Mali by sme sa rozlúčiť? - Anjel smrti.
- Zdá sa to nespravodlivé. Prečo sa nenachádzam v tej časti svojho života, v ktorej sa nachádzam, že som žal ovocie? Nemám pocit, že došlo k pokroku. -Eun-Tak.
- Moja sestra, moja priateľka a moja priateľka, všetci odišli. A ako vždy, zostal som sám. -Kim Shin.
- Život je dočasný. Jeden prichádza a odchádza. Možno žijeme v nočnej moru, aj keď nesnívame. -Eun-Tak.
-Stepping bok po boku je ešte lepší, ako keby sa navzájom nevideli. -Wang Yeo a Sunny.
- Bol som rád, že som sa ospravedlnil. Uvidíme sa. -Kim Shin.
- Naša zvedavosť vždy preváži nad našou dôstojnosťou. -Kim Shin.
- Je to jeden z mojich princípov, aby som sa neusporiadal so životom a smrťou ľudí. -Kim Shin.
- Jedného dňa po 100 rokoch, keď je počasie dosť dobré, dúfam, že jej môžem povedať, že bola moja prvá láska. Dúfam, že mi to dovolí nebo. Kim-Shin.
- Prežil som 19 rokov hrôz. Mal by to byť koláč. -Eun-Tak.
Jeho úsmev zachytil slnečné svetlo, aj keď bolo najjasnejšie. -Kim Shin.
„Nemal by si sa ospravedlniť ako človek, ak mu ublížiš?“ Ste úbohé! Vyrastajte a povedzte mu, že je vám ľúto! - Hej.
- Dúfam, že po smrti nič nebudete ľutovať. - Anjel smrti.
- Už sa neotáčam k oblohe, aby som videl hviezdy. Prečo by som mal, ak sa môžem len otočiť, aby som videl tvoje oči. -Eun-Tak.