Tu sú najlepšie frázy z filmu Láska v časoch Cholery (v poradí vzhľadu), román kolumbijského spisovateľa Gabriel García Márqueza, vydaný v roku 1985. Hlavnými postavami románu sú Florentino Ariza a Fermina Daza, ktoré sa do svojej lásky zamilujú mládež. Medzi nimi sa darí tajný vzťah pomocou Fermininej tety.
Vymieňajú si niekoľko milostných listov. Keď sa však Ferminin otec Lorenzo Daza dozvie o vzťahu, núti svoju dcéru, aby okamžite zastavila stretnutie Florentina.
Keď odmietne, otec a dcéra sa presťahujú s rodinou svojej neskorej manželky do iného mesta. Bez ohľadu na vzdialenosť Fermina a Florentino naďalej komunikujú prostredníctvom telegrafu.
Po návrate si však Fermina uvedomuje, že jej vzťah s Florentinom nebol ničím iným ako snom, pretože sú prakticky neznáme; preruší svoj kontakt s Florentinom a odhodí všetky jeho listy.
Keď sa Fermina rozhodne oženiť s bohatým lekárom z dobrej rodiny, Florentino je zdevastované, ale je romantický. Fermin manžel zomrel a Florentino sa úmyselne zúčastňuje na pohrebe. Päťdesiat rokov, deväť mesiacov a štyri dni po vyhlásení lásky k Fermine to urobí znova.
Tieto frázy by vás mohli tiež zaujímať García Márquez.
1 - Bolo to nevyhnutné: vôňa horkých mandlí mu vždy pripomínala osud sklamaných láskok.
2 - Na lôžku tábora, kde vždy spal, našiel mŕtvolu pokrytú prikrývkou, blízko stoličky s vedrom, ktorý slúžil na odparenie jedu.
3 - Policajný komisár prišiel s veľmi mladým študentom medicíny, ktorý robil forenznú prax v mestskej lekárni, a to boli oni, ktorí vetrovali miestnosť a zakryli telo, keď prišiel doktor Urbino.
4-Budem mať dosť času na odpočinok, keď zomriem, ale táto možnosť ešte nie je v mojich projektoch.
5 - Pokyny pre komisára a lekára boli presné a rýchle. Nebola vykonaná žiadna pitva.
6 - Nebudete si ujsť nejakú šialenú lásku, ktorá vám dá jeden z týchto dní príležitosť.
7 - Keď to nájdete, dobre sa pozrite, „povedal praktizujúcemu,“ vo svojich srdciach majú zvyčajne piesok.
8-Remotas, na druhej strane koloniálneho mesta, boli počuť zvony katedrály požadujúce vysokú omšu.
„Keby to bol zločin, bolo by tu dobré vodítko,“ povedal si. Viem len jedného človeka, ktorý je schopný zostaviť tento hlavný zálohy.
10 - Bola to poloprávna pravda, ale verili, že je úplná, pretože im prikázal, aby zdvihli uvoľnenú dlaždicu z podlahy a našli tam veľmi používanú účtovnú knihu obsahujúcu kľúče na otvorenie trezoru.
11 - Vstal s prvými kohútikmi a vtedy začal brať svoje tajné lieky …
12 - Napriek svojmu veku sa zdráhal prijímať pacientov v kancelárii a naďalej s nimi zaobchádzal doma, ako vždy, pretože mesto bolo také domáce, že mohol kráčať kdekoľvek.
13 - Aj keď odmietol odísť do dôchodku, uvedomoval si, že ho volali len preto, aby sa venoval strateným prípadom, ale považoval to aj za formu špecializácie.
14 - V každom prípade - zvykol hovoriť v triede - malý známy liek je známy iba niektorým lekárom.
15 - Nálada oblohy sa začala veľmi skoro rozkladať a bola oblačno a chladno, ale pred poludním nebolo žiadne riziko dažďa.
16 - Navyše, tajná komunita bola zdieľaná s mužom, ktorý nikdy nebol úplne jej, a v ktorom viac ako raz vedeli okamžitú explóziu šťastia, sa nezdala byť nežiaducou podmienkou.
17 - „Nikdy nebudem starý.“ Vyložila to ako hrdinský účel, aby vytrvalo bojoval proti spustošeniu času, ale bol jasnejší: mal neodvratný odhodlanie vziať svoj život o šesťdesiat rokov.
18 - A bol rád, pretože radšej pokračoval v evokovaní mŕtveho milenca, ako sa ho na to spýtal včera večer, keď prerušil list, ktorý už začal, a naposledy sa na ňu pozrel.
19 - Skutočnosť, že si papagáj po tomto historickom rozhorčení zachoval svoje výsady, bola poslednou skúškou jeho posvätnej jurisdikcie.
20 - Bolo to dobré, ľahšie, ako sa zdalo a so žltou hlavou a čiernym jazykom bol jediný spôsob, ako ho rozlíšiť od mangľovníkov, ktorí sa nenaučili hovoriť ani s terpentínovými čapíkmi.
21 - Ďalšou veľmi odlišnou vecou by bol život oboch, ak by včas vedeli, že je ľahšie prekonať veľké manželské katastrofy, ako nepatrné utrpenia každého dňa.
22 - Bolo horúco ako lodný kotol, pretože museli zavrieť okná, aby zabránili ovplyvneniu dažďa vetrom.
23 - Uvoľnil sa ďalším víťazstvom v starobe a nechal sa preniknúť do diafézneho a plynulého lyricizmu posledného programu, ktorý nedokázal identifikovať.
24 - Na základe čistej skúsenosti, hoci Dr. Juvenal Urbino vedel, že väčšina smrteľných chorôb mala svoj vlastný zápach, žiadne z nich nebolo také špecifické ako v starobe.
25 - V každom prípade bola tragédia nepokojom nielen medzi jej ľudmi, ale zasiahla aj bežných ľudí nákazou, ktorá sa objavila na uliciach s ilúziou poznať dokonca žiaru legendy.
26 - V noci smrti doktora Urbina bol oblečený, pretože ho správy prekvapili, a tak bol vždy aj napriek pekelnému teplu v júni …
27 - Podarilo sa mu však zistiť, že Fermina Daza bola pozvaná na sobotný tanec niekoľko dní po jej príchode a že jej otec jej nedovolil zúčastniť sa záverečnou vetou: „Všetko sa urobí včas.“
28 - Využite teraz, keď ste mladí, aby ste trpeli toľko, koľko viete, tieto veci netrvajú celý život.
29 - Bol to rok tvrdého pobúrenia. Ani jeden, ani druhý nemal život pre nič iné ako premýšľať o tom druhom, snívať o druhom, čakať na listy s takou obavou, ako boli zodpovedané.
30-čítanie sa stalo neukojiteľným zlozvykom. Keď ho naučil čítať, jeho matka mu kúpila obrázkové knihy od nordických autorov, ktoré sa predávali ako detské príbehy …
31 - Pokúsil sa ju zviesť všetkými lichotkami. Snažil sa jej prinútiť pochopiť, že láska v jej veku bola zázrakom, pokúsil sa ju presvedčiť o dobrom spôsobe, ako vrátiť listy a vrátiť sa do školy, aby sa jej ospravedlnila za kolená …
32 - Zvyšok dňa bol ako halucinácie v tom istom dome, v ktorom bola až do včerajška, prijímanie tých istých návštevníkov, ktorí ju vyhodili, rozprávali o tej istej veci a ohromení dojmom opätovného prežívania nejakého života. už žili.
33 - Sledoval ju bez toho, aby ju videli, objavujúc denné gestá, milosť, predčasnú zrelosť bytosti, ktorú najviac miloval na svete a ktorú prvýkrát videl vo svojom prirodzenom stave.
34 - Rád hovoril, že táto láska bola výsledkom klinickej chyby.
35-Cholera sa stala posadnutosťou. Nevedel o ňom oveľa viac, ako sa bežne dozvedel v určitom okrajovom kurze, a bolo mu nepravdepodobné, že by len o tridsať rokov skôr spôsobil vo Francúzsku vrátane Paríža viac ako 140 000 úmrtí.
36 - Zaviazané oči priniesli čistotu jeho pier medzi okrúhle čierne brady a fúzy s ostrými špičkami a otrasila ju panika.
37 - Vedela, že nasledujúcu sobotu, v hlučnej svadbe, sa ožení, a bytosť, ktorá ju najviac milovala a mala ju navždy milovať, by za ňu nemala právo zomrieť.
38 - Chytil ju za ruky, chladný a šokoval hrôzou, prepletel si prsty a takmer šepot mu začal rozprávať svoje spomienky na ďalšie námorné plavby.
39 - Medzi kotviacimi neapolskými operami a serenádami sa vďaka jeho tvorivému talentu a neporaziteľnému podnikateľskému duchu stal v jeho rozkvetu hrdinom riečnej plavby.
40 - Majáková veža bola vždy šťastným útočiskom, ktoré vyvolával nostalgiou, keď mal všetko vyriešené na úsvite staroby …
41 - Bola to chyba jeho života, rovnako ako mu jeho svedomie pripomínalo každú hodinu každý deň až do posledného dňa.
42 - Už bolo neskoro: táto príležitosť bola s ňou na mulej električke, vždy bola s ňou na tej istej stoličke, v ktorej sedela, ale teraz bola navždy preč.
43 - Keď si uvedomil, že ju začal milovať, mala už štyridsať rokov a mal asi tridsať.
44 - Na druhej strane pri opravovaní voľného času samoty vdovy objavili, že čestný spôsob života bol na milosrdenstvo tela …
45 - Naj absurdnejšia vec, ktorá sa týka situácie oboch, bola skutočnosť, že na verejnosti sa nikdy nezdali také šťastné ako v tých rokoch nešťastia.
46 - Keď si však myslel, že bol úplne vymazaný z pamäte, znova sa objavil tam, kde to najmenej očakával, zmenil sa na ducha jeho nostalgie.
47 - Pravdou je, že zápach sa nepoužíval iba na pranie oblečenia alebo na nájdenie stratených detí: bol to jeho zmysel pre smerovanie vo všetkých radoch života, najmä v spoločenskom živote.
48 - Takže milostné záležitosti sa stali nemožnými, keď sa auto stalo príliš viditeľným pri dverách a po troch mesiacoch neboli ničím viac než smiešnymi.
49 - Veľmi skoro sa však dozvedel, že toto prehnané odhodlanie nebolo ani tak ovocím rozhorčenia ako nostalgie.
50 - Takto sa ocitol, keď o tom najmenej premýšľal v svätyni lásky, ktorá uhasila pred narodením.
51 - Väčšina z partnerov vzala tieto spory ako manželské súdne spory, v ktorých majú obidve strany pravdu.
52 - Vytrvalosť jeho pamäti zvýšila jeho hnev. Keď sa prebudila o ňom deň po pohrebe, podarilo sa mu jednoduchým gestom vôle odstrániť ho z pamäti.
53 „Smrť nemá zmysel pre výsmech,“ dodal smutne, „najmä v našom veku.“
54 - Mal dobrý zmysel nečakať na okamžitú odpoveď, pretože mu stačilo, že list nebol vrátený.
55 - Bolo to zakázané slovo: predtým. Cítila chimerický anjel minulosti okolo a pokúsila sa mu vyhnúť.
56 - Roly boli obrátené. Takže to bola ona, ktorá sa mu pokúsila dať novú odvahu vidieť budúcnosť, s vetou, ktorú nemohol vo svojom bezohľadnom spěchu rozlúštiť: Nechajte plynúť čas a uvidíme, čo to prinesie.
57 - Pamäť z minulosti nevykúpila budúcnosť, pretože trval na tom, aby uveril.
58 - Keď hudba skončila, obaja spali, po dlhej konverzácii bez toho, aby klopýtali v tmavom altánku.
59 - Vždy sa mu to stalo prvýkrát, so všetkými, odjakživa, tak sa naučil žiť s týmto duchom: zakaždým, keď sa musel učiť znova, akoby to bolo prvý.
60-Florentino Ariza mala odpoveď pripravenú na päťdesiat tri roky, sedem mesiacov a jedenásť dní a nocí. -Život
61 - Láska k duši od pása hore a láska k telu od pása dole.
62 - A naposledy sa na ňu pozrel naposledy a navždy najjasnejším, najsmutnejším a najsmutnejším očiam, ktoré nikdy nevidela za polstoročie života spolu, a podarilo sa jej jej posledným dychom povedať: - Iba Boh vie, koľko Miloval som ťa.
63 - On bol vystrašený oneskoreným podozrením, že život, viac ako smrť, nemá hranice.
64 - V osemdesiatjeden rokoch mal dostatok jasnosti na to, aby si uvedomil, že bol k tomuto svetu priťahovaný tenkými vláknami, ktoré sa mohli bez bolesti zlomiť jednoduchou zmenou polohy počas spánku …
65-Múdrosť k nám prichádza, keď už pre nič nie je užitočná.
66 - Problém s manželstvom je v tom, že sa končí každú noc po milovaní a každé ráno ho musíte pred raňajkami obnoviť.
67 - Pamäť srdca eliminuje zlé spomienky a zväčšuje tie dobré, a vďaka tomuto gadgetu sa môžeme vyrovnať s minulosťou.
68 - Jedinou vecou, ktorá ma bolí, je to, že nie je z lásky.
69-Bol som ešte príliš mladý na to, aby som vedel, že spomienka na srdce eliminuje zlé spomienky a zväčšuje tie dobré, a vďaka tomuto umeniu sa dokážeme vyrovnať s minulosťou.
70. Budem mať čas na odpočinok, keď zomriem, ale táto možnosť ešte nie je v mojich projektoch.
71-Smrť nebola trvalá pravdepodobnosť, ako vždy cítil, ale okamžitá realita.
72 - Boli to ľudia s pomalým životom, ktorí nevideli starnutie alebo ochorenie alebo umieranie, ale postupne mizli vo svojom čase, stávali sa spomienkami, hmlou inej éry, až kým sa nenapodobnili zabudnutím.
73 - Skrytie sa delilo s mužom, ktorý nikdy nebol úplne jeho, a v ktorom viac ako raz poznali okamžitú explóziu šťastia, sa nezdala byť nežiaducou podmienkou.
74 - Starí, medzi starými, sú menej starí.
75. Vždy pamätajte, že najdôležitejšou vecou dobrého manželstva nie je šťastie, ale stabilita.
76 - Učil ho jedinú vec, ktorú sa musel naučiť pre lásku: že nikto neučí život.
77 - Ale vedel som, viac lekciou ako skúsenosťami, že také ľahké šťastie nemôže trvať dlho.
78 - Musel som ho naučiť myslieť na lásku ako na stav milosti, ktorý nebol prostriedkom ničoho, ale pôvodom a cieľom sám osebe.
79-Láska sa stáva väčšou a vznešenejšou v kalamite.
80 - Ľudia, ktorých milujete, by mali zomrieť so všetkými svojimi vecami.
81 - Môžete sa zamilovať do niekoľkých ľudí naraz a do všetkých s rovnakou bolesťou bez toho, aby ste zradili.
82. Skutočnosť, že vás niekto nemá rád, ako chcete, neznamená, že vás nemiluje celým svojím bytím.