- zmysel
- pôvod
- Intonácia otáznikov
- Základné pravidlá
- Použitie otáznikov
- Iné použitia
- Iné interpunkčné znamienka
- Referencie
Otáznik (?) Je grafický používaný reprezentovať prejav otázkou alebo pochybností vo vete. Na rozdiel od iných jazykov si španielčina vyžaduje začiatočné znamienko (¿), ktoré sa dostane na začiatok otáznika. Napríklad, koľko je hodín?
Hlavnou funkciou tohto symbolu je priame upozornenie na osobitný charakter výpovedného typu, aj keď v závislosti od formulácie vety je možné tento znak označiť, aj keď príznaky nie sú prítomné.
Zdroj: Pixabay.com
Pokiaľ ide o výslovnosť, odborníci na jazyky odporúčajú, aby bolo dôležité dať mu správnu intonáciu, aby neprešla vyhlásením (aspoň nie priamo).
Na druhej strane stojí za zmienku, že vďaka novej ére komunikácií bolo používanie otáznikov skreslené, takže sa pri mnohých príležitostiach môže stratiť skutočný význam toho, čo chcete vyjadriť.
zmysel
Ako je uvedené vyššie, (?) Znamenie, ktoré vo vete označuje otázku alebo pochybnosť. V iných jazykoch stačí iba tento symbol, ale v španielčine je to znamienko zatvárania, takže musí byť sprevádzané začiatočnou značkou.
Príklady:
- Kedy si chodil do školy?
- Kde žiješ?
- Prečo sa vám filmy veľmi páčia?
Podľa záznamov bolo potrebné pri položení otázky v polovici 18. storočia uviesť počiatočný symbol. Jeho použitie sa však stalo všeobecným až o storočie neskôr, keď sa v tomto ohľade zaviedli viaceré gramatické pravidlá. Toto bolo dokonca rozšírené o výkričníky.
Je však potrebné poznamenať, že vďaka digitálnemu veku bol (?) Čiastočne potlačený z dôvodov úspory energie a času.
Aj keď to pre niektorých puristov môže predpovedať stratu hodnoty jazyka, niektorí naznačujú, že nejde o závažnosť, pretože ide o neformálne rozhovory.
pôvod
Grafika pochádza z latinského výrazu „quaestio“, čo znamená otázka. Predtým sa na začiatok vety uvádzalo, že ide o otázku.
S postupom času sa však slovo skrátilo na „Qo“, ktoré sa nakoniec zmenilo na symbol, ktorý poznáme dnes.
Vzhľadom na vyššie uvedené je v tomto bode potrebné uviesť niektoré dôležité aspekty, ktoré určovali použitie týchto označení:
- Prvé vystúpenia tejto grafiky sa prvýkrát objavili v stredovekých latinských rukopisoch. V skutočnosti sa odhaduje, že išlo o dedičstvo karolínčanov, dynastie francúzskeho pôvodu.
- (?) V španielčine sa stalo bežným, hoci v roku 1754 Kráľovská španielska akadémia naznačila, že je potrebné umiestniť otváraciu značku.
- Napriek pravidlu nebolo použitie stále príliš jasné, pretože sa používali iba vtedy, keď boli dlhé vety. To isté sa stalo s výkričníkmi.
- Na konci 19. storočia bolo použitie oboch symbolov (¿?) Zahrnuté aj do krátkych viet. Neskôr by to bolo známe ako dvojité znamenie.
- Na druhej strane, galícijčina je ďalší jazyk, ktorý používa obidva symboly, hoci je voliteľný, len čo je potrebné objasniť zámer výrazu.
Intonácia otáznikov
Správna intonácia a výslovnosť znakov vám umožní mať jasné predstavy o úmysle za tým, čo sa vyjadruje. Preto je v tomto prípade potrebné zohľadniť dva typy:
-Celkom: je to vzostupný typ a používa sa najmä pri riešení otázok, ktorých odpovede sú áno alebo nie.
- Čiastočné: na rozdiel od predchádzajúcej otázky, klesá a odkazuje na typ otázky, ktorá sa neobmedzuje na odpovede typu áno alebo nie.
Základné pravidlá
Pri používaní otáznikov je potrebné mať na pamäti nasledujúce skutočnosti:
- Sú to dvojité znamenia: jeden musí ísť na začiatok vety a druhý na koniec.
- Sú napísané prilepené na list, ktorý im predchádza alebo predchádza.
- Medzi slovami, ktoré predchádzajú alebo predchádzajú, musí zostať medzera.
Použitie otáznikov
Niektorí autori zahŕňajú ďalšie typy použití, ktoré stojí za zmienku:
-Vocatives: keď vokatív prechádza pred výsluchovým výrazom. Príklad: „Raúl, prídeš k jedlu?“
-Informatívny dodatok: sú určené na potvrdenie alebo zamietnutie niečoho. Príklad: „Aký je váš názor na prezentáciu?“
- S úvodnými výrazmi: sú doplnené výrazmi ako „týkajúce sa“, „vo vzťahu k“ alebo „s odkazom na“. Príklad: „Čo si myslíš o Európe, pokiaľ ide o cestu?“
- Rovnako ich možno použiť aj po príslovkách alebo príslovkách, vo vetách so závislými výrazmi a neskôr na diskurzívne konektory.
Iné použitia
- Ak je napísaných niekoľko otázok, je potrebné vziať do úvahy, či sú vety nezávislé, alebo či sú súčasťou tej istej vety.
Príklad s niekoľkými otázkami: „Ako sa voláte? Odkiaľ si? Kde bývaš?".
Príklad, keď sú otázky súčasťou toho istého výroku: „Keď sme sa stretli, spýtal sa ma, ako ste boli? Stále žijete v meste?“
V tomto momente španielčina umožňuje tavenie hrnca významov a intonácií podľa zámeru, ktorý má. Aj keď niektoré z nich sa dajú ťažko vyjadriť písomne, otázniky sú kanálom, ktorý oznamuje tieto nuansy:
- Sú uvedené v zátvorkách a môžu znamenať pochybnosti alebo iróniu. Príklad: „Áno, zdá sa, že je šikovný chlapec (?)“.
- Existujú prípady, keď je možné kombinovať výkričník a výsluchový zámer súčasne. Príklad: „Čo tu robíte?!“
- V niektorých literárnych dielach je možné nájsť dvojité otázniky, aby sa zdôraznil výraz. Príklad: „Skutočne vám to povedal?“
-Ďalšie časté použitie súvisí s pochybnými dátumami alebo údajmi. Je to najmä prípad, keď nie je známy presný čas konkrétnej udalosti. Príklad: „Tento renesančný maliar (1501 - 1523) bol vo svojej dobe málo známy.“
Iné interpunkčné znamienka
Môžu sa pomenovať ďalšie interpunkčné znamienka:
- Výkričníky (!): Slúžia na označenie výkričníku a môžu sa vyskytovať aj v imperatívnych a nabádajúcich vetách.
- Ellipsis (…): používajú sa na vyvolanie pochybností, očakávaní alebo pocitu pokračovania.
-Hyphen (-): používa sa na spájanie slov, zobrazuje rozdelenie slova na konci riadku a v slovníkoch ako spôsob, ako označiť oddelenie slabík zložených z jedného slova.
Referencie
- Je možné použiť iba otáznik? (2016). V súčasnej španielčine. Načítané: 8. októbra 2018. V skutočnej španielčine z udep.edu.pe.
- Otazníky: Otázka z literatúry? (SF). Na Aviondepapel.tv. Získané: 8. októbra 2018. V Aviondepapel.tv z aviondepapel.tv.
- Pravopis otazníkov a výkričníkov. (SF). Na Kráľovskej španielskej akadémii. Získané: 8. októbra 2018. In Real Academia Española de rae.es.
- Prečo je španielčina jediným jazykom, ktorý používa dvojité otázniky (?) A obdiv (!). (2017). V BBC Mundo. Získané: 8. októbra 2018. V BBC Mundo na bbc.com.
- Otázniky. (2018). V španielčine. Načítané: 8. októbra 2018. V časti About Español de abourespanol.com.
- Otázniky (?). Spoločná funkcia, pravidlá a príklady. (SF). V otáznikoch. Získané: 8. októbra 2018. In Interrogation Marks na signodeinterrogacion.com.
- Otáznik. (SF). Na Wikipédii. Načítané: 8. októbra 2018. Na Wikipédii na adrese es.wikipedia.org.
- Interpunkčné znamienko. (SF). Na Wikipédii. Načítané: 8. októbra 2018. Na Wikipédii na adrese es.wikipedia.org.