BIBLICKÁ HERMENEUTIKA: PÔVOD, DRUHY, INTERPRETÁCIA, KNIHY - KULTÚRNY SLOVNÍK - 2026

Tieto biblické hermeneutiky je veda, ktorá sa zameriava na interpretáciu Biblie a súvisiace spisy. Je to technika, ktorá poskytuje usmernenia, na ktorých by sa mala zakladať analýza textov.

Táto veda má na starosti vypracovanie zásad, podľa ktorých by sa exegéti alebo biblickí tlmočníci mali riadiť, aby mohli účinne študovať posvätné knihy Starého a Nového zákona.

Posvätný text. Prostredníctvom bezplatných fotografií. Zdroj: pixabay.com

Hermeneutika zastáva názor, že biblická exegéza by sa nemala brať na ľahkú váhu, čo by mohlo viesť k nesprávnemu výkladu a spôsobiť zaujatosť v zmysle písma.

Pokiaľ ide o metódy interpretácie Biblie, v minulosti existovali veľké rozdiely medzi filozofmi, teológmi a učencami zaujímajúcimi sa o učenie obsiahnuté v knihách. Pre niektorých je najviac odporúčaným postupom pre biblickú exegézu tzv. Doslovný zápis, prvý spôsob interpretácie, ktorý zaviedli Židia.

Prvým známym hermeneutom bola Ezra, ktorý sa doslova venoval interpretácii Biblie doslova s ​​cieľom šíriť svoje učenie izraelskému ľudu.

Doslovná metóda navrhuje analýzu posvätných kníh na základe štúdia slov, pasáží a literárnych zdrojov podľa historického a kultúrneho kontextu času, v ktorom boli napísané.

Ďalšou silnou pozíciou bolo alegorické postavenie, ktoré na rozdiel od doslovného predpokladalo pozadie v slovách stelesnených v Biblii, ktoré súviseli s duchovným alebo náboženským aspektom.

Alegorická interpretácia získala mnohých prívržencov a zastavila vývoj biblickej exegézy až do obdobia známeho ako protestantská reformácia, v ktorom bola literárna metóda znovu považovaná za hlavný postup analýzy posvätných spisov.

Pôvod a história

Pôvod biblickej hermeneutiky odhalil Esdras (480–440 pred Kr.), Ktorý mal na starosti prvé interpretácie posvätných kníh.

Esdras sa sústredil na hlboké štúdium biblických textov, aby rozlúštil význam slov, ako aj pasáží, ktoré sa odrážali v Biblii.

Metóda, ktorú použil na analýzu, bola doslovná, ktorá spočíva v interpretácii, ktorej cieľom nie je zmeniť význam toho, čo je napísané, a hľadať vysvetlenia na základe historických a kultúrnych súvislostí, ktoré boli súčasťou času.

Metódu doslovného výkladu používali rabíni až do 1. storočia a používali sa na exegézu Starého a Nového zákona.

Od 1. storočia bola zavedená nová metodika interpretácie písiem známych ako alegorická, ktorá do analýz zahrnula aj duchovnú časť alebo náboženstvo.

Predchodcom alegorickej hermeneutiky bol Alexandrijský pôvod (184 - 253). Je potrebné poznamenať, že od tejto doby do 16. storočia s reformou nedošlo k žiadnemu pokroku v biblickom výklade.

Počas reformy sa získali veľké príspevky, ktoré položili základy pre vývoj hermeneutiky, ako napríklad Erasmus z Rotterdamu (1466 - 1536), ktorý bol zodpovedný za vypracovanie zásad gramatickej interpretácie posvätných spisov.

Reforma prispela k zavedeniu zásad biblickej hermeneutiky pomocou literálnej metódy analýzy, ktorú je potrebné dôsledne dodržiavať.

Pozadie

Predchodcovia biblickej hermeneutiky siahajú do roku 537 pred Kristom. C., keď boli Židia prepustení zo svojho vyhnanstva v Babylone a mohli sa vrátiť do Izraela.

Po dlhom období v exile mnohí Židia pri návrate do svojej vlasti zabudli na jazyk a namiesto toho ho nahradili aramejštinou.

V tomto zmysle pre nich nebolo možné získať prístup k čítaniu posvätných textov, pretože bez ohľadu na to, či boli napísané v ich rodnom jazyku, im nemohli porozumieť.

Vyššie uvedená Ezra viedla skupinu Židov z vyhnanstva do Izraela a venovala sa ich poučeniu o učení svätých kníh. Preto sa pisár môže považovať za jedného z predchodcov vedy o interpretácii biblických učení známych ako hermeneutika.

Pri analýze a interpretácii posvätných písem sa Esdras pridržiaval doslovnej metódy, ktorá spočíva v tom, že sa slová alebo pasáže vyberajú a študujú podľa historických a kultúrnych súvislostí času.

Hermeneutika sa uskutočňovala na základe obsahu bez toho, aby sa menil jej význam, a aby sa dosiahol väčší stupeň porozumenia, je potrebné analyzovať použité literárne postavy a význam písiem pre jazyk študovaného obdobia.

etymológia

Termín hermeneutika sa vzťahuje na vykonávanie tlmočenia alebo výkladu textov alebo spisov. Keďže sa špecificky týka Biblie, spája sa aj s pojmom exegéza, čo je jej synonymum.

Slovo hermeneutic pochádza z gréckeho hermeneutikos, čo je zloženie medzi výrazmi hermeneuo, ktorého význam je I dešifrovať, tekhné, ktoré sa spája so slovom art a príponou tikos, ktoré sa interpretujú ako súvisiace.

Preto hermeneutika odkazuje na umenie založené na výklade, v tomto prípade, písiem alebo posvätných kníh. Na druhej strane význam tohto pojmu súvisí s Hermesom, bohom gréckej mytológie, ktorý bol zodpovedný za pomoc bohom pri prenose správ.

Princípy biblickej hermeneutiky

Výklad musí byť priložený k slovám

Štúdium biblických textov sa musí robiť takým spôsobom, aby nedošlo k žiadnym zmenám významu slov v nich obsiahnutých. Na tento účel autori používali jednoduchý jazyk prispôsobený ich času.

Hermeneuts sa musí pri svojej práci opierať o analýzu slov a zohľadniť jazyk zodpovedajúci času, v ktorom boli napísané.

Exegetes si musí prehĺbiť svoje znalosti gramatických postáv, ktoré sa použili pri písaní textov, a okrem iného ilustrovať učenie, ako sú podobenstvo, próza, podobenstvo.

Zohľadnite celý kontext

Rôzne pasáže obsiahnuté v posvätných knihách nemajú možnosť byť interpretované sami, pretože sú prepojené s ostatnými, ktoré im dávajú zmysel.

Dajte dôraz na historické a kultúrne súvislosti

Posvätné knihy čiastočne odhaľujú aspekty týkajúce sa historických udalostí a kultúrnych charakteristík času, v ktorom boli napísané. Preto by mal tlmočník venovať osobitnú pozornosť.

Učenie je vystavené v niekoľkých sekciách

Niektoré z tém, ktoré boli obsiahnuté v posvätných knihách ako učenie, sú vystavené v rôznych pasážach, na ktoré musí hermeneut pamätať.

Druhy hermeneutiky

doslovný

Z doslovného výkladu vyplýva, že slová alebo pasáže by sa mali brať podľa ich významu, ktorý je skutočným odrazom historického kontextu, kultúrnych aspektov a príbehy boli pri mnohých príležitostiach zachytené pomocou gramatických údajov.

Zdroj: pixabay.com. O interpretáciu obsahu Biblie sa zaujímalo mnoho teológov, filozofov a vedcov.

morálne

Zameriava sa na to, že interpretácie musia brať do úvahy, že v Biblii existujú rôzne náuky týkajúce sa etiky, ktoré sa musia extrahovať.

alegorický

Alegorická exegéza sa týka skutočnosti, že analýza musí zdôrazňovať informácie, ktoré sú skryté medzi čiarami a ktoré sa vo všeobecnosti týkajú náboženského charakteru Biblie.

mysticizmus

Mystická exegéza je založená na interpretácii posvätných kníh, ktorá jej dáva prediktívnu kvalitu vzhľadom na rozprávanie o budúcich udalostiach, ktoré sú skryté uprostred písma.

Najlepšie knihy biblickej hermeneutiky

Existuje mnoho diel, ktoré boli pripravené na uľahčenie interpretácie posvätných písem, niektorých pasáží, veršov, zásad alebo metód exegézy.

Medzi najvýznamnejšie v oblasti rozvoja hermeneutiky ako vedy patrí najdôležitejšia práca predstaviteľa Antiochijskej školy Theodore of Mopsuestia (350 - 428) zvaná Adversus Allegoricos.

Autor v tejto práci vykonal doslovnú exegézu Starého zákona charakterizovanú interpretáciou prispôsobenou historickému kontextu času, v ktorom bolo napísané.

Diodorus z Tarso, patriaci do antiochijskej školy, uskutočnil historickú exegézu Biblie prostredníctvom svojho najrelevantnejšieho diela Ti s diaphorà theorias kaí allegorias.

Na druhej strane bol Juan Augusto Ernesti počas 18. storočia predchodcom biblickej exegézy, ktorá sa opiera o dôsledné analytické metódy. Jeho najvýznamnejšia práca, ktorá dlho slúžila ako referencia pre biblické hermeneuty, sa nazýva Institutio Interpretis Novi Testamenti ad usus lectionum (1761).

Relevantnosť tejto práce, ktorej preklad je „Zásady interpretácie Nového zákona“, sa zameriava na doslovnú a presnú exegézu, ktorú uskutočnil autor posvätných písem.

Referencie

1. Etymologický slovník - de Chile. Hermeneutika. Prevzaté z etimilogias.dechile.net
2. Hermeneutika. Prevzaté z ecured.cu
3. Encyklopédia Britannica. Hermeneutika. Zásady biblickej interpretácie. Prevzaté z lokality britannica.com
4. Induktívne štúdium Biblie. Všeobecné pravidlá tlmočenia. Prevzaté z indubiblia.org
5. Ferraris, M, History of Hermeneutics. Prevzaté zo stránok books.google.com
6. Hermeneutika. (2012). Hermeneutika - Ako študovať Bibliu. Prevzaté z comoestudiarlabiblia.blogspot
7. Sánchez, CJM, biblická hermeneutika a teológia. Univerzita v Navarre. Prevzaté z unav.edu
8. Stanfordská encyklopédia filozofie (2016). Hermeneutika. Prevzaté zo Stanford.edu
9. Hermeneutika. Prevzaté z en.wikipedia.org