Nahuatl bol jazyk vyvinutý aztéckej ríše a pre - Columbian obyvatelia mexickej územie. Jeho použitie sa po príchode Španielska postupne znížilo, pretože Španieli uložili.
Neskôr bol obnovený av súčasnosti sa v mexickom regióne podporuje jeho učenie. Existujú rodné kmene, ktoré majú Nahuatl ako svoj oficiálny jazyk, a je to rodný jazyk s najviac hovoriacimi v Mexiku.
Nahuatlská tradícia zo španielčiny úplne nezmizla. Zostávajú stopy, odvodené slová a pôžičky.
Tento zoznam fráz v Nahuatl vás môže tiež zaujímať.
30 bežných Nahuatl slov
Yolotl : Vzťahuje sa to na srdce v doslovnom a anatomickom zmysle, nie abstraktne.
Atl : Znamená to vodu.
Kuali: Predstavuje prídavné meno.
Xochitl : To znamená kvetina.
Tlali : Týka sa to Zeme, ktorá odkazuje na zem, po ktorej kráčajú, nie na planétu.
Choquizotlahua : Slovo, ktoré sa špecificky týkalo pocitu únavy z toho, že veľa plakalo .
Chicahuacatlazotla : Vzťahuje sa to na skutok vášnivého lásky.
Cualancaitta : Používa sa, keď hovoríme s nenávisťou voči niekomu, kto tu nie je.
Itollani : Je to intenzívna túžba byť chválený.
Mahuizototoca : Predstavuje túžbu po bohatstve.
Mamati : Používa sa na opis pocitu hanby druhých.
Moyolchichiliani : Je to akcia pocitu motivovaná druhýkrát k tej istej úlohe.
Moyoleuhqui : Používa sa na opis pocitu lásky.
Ni mitz yolmajtok : Je to výraz, ktorý znamená, že mi chýbaš.
Ni mo yolpachojtok : Doslova to znamená, že moje srdce je rozdrvené a používa sa, keď ste v depresii.
Slama : Je to slovo, ktoré sa v súčasnosti používa, a ktoré je odvodené od Nahuatl popotili (slamy). Je to dutá stonka, ktorá slúži na nasávanie tekutín.
Xicalli : S zapaľuje pohár z tekvice.
Copalli : Znamená to živicu a používa sa na identifikáciu živice získanej z miazgy tropických stromov.
Xococ : Bol to dezert vyrobený z fermentovaného mlieka as kyslou príchuťou.
Comalli : Ide o kuchynský nástroj, ktorý sa tradične používa v kuchyni na varenie alebo smaženie jedla.
Cuachilnácatl : Znamená to červené mäso a používa sa na identifikáciu útesových rýb nájdených na pobreží Atlantického oceánu a Tichého oceánu.
Achichincle : V čase kolónie sa používal na označenie osoby zodpovednej za odstraňovanie vody vychádzajúcej z prameňov baní. Doslova to znamená, kto nasáva vodu.
Chictili : Je to názov lepivej živice. Získava sa zo stromu žuvačky, a tým sa vytvára žuvačka.
Olot : Po vylúpaní je to srdce kukurice.
Ulli : Toto je názov daný živici, ktorá bola extrahovaná zo stromu, ktorý Aztékovia nazývali ulquahuill. Guma sa získava z tohto materiálu.
Xoloescuintle : To je slovo hovoriť pes.
Izcuintli : To znamená bezsrstého psa. V Mexiku sa derivácia Escuincle používa na označenie hanlivého dieťaťa.
Papalotl : Znamená to motýľa. Z tohto slova pochádza mexické slovo draka, rozšírené v iných stredoamerických krajinách.
Nican Nican : Je to výraz, ktorý sa použil pri hre guličiek, to znamená, že som tu.
Ajcahuetzcato : Je to slovo, ktoré opisuje ženu, ktorá sa nahlas smeje.
Referencie
- Najkrajšie slová domorodých jazykov Mexika. cityexpress.com
- 16 Nahuatl slová a frázy, ktoré popisujú presne to, čo cítite. (2016) verne.elpais.com
- Nahuatl slová, ktoré používame každý deň. (2016) Culturacolectiva.com
- Slová v Nahuatl. mexica.ohui.net
- 20 slov, ktoré používate každý deň, o ktorých ste nevedeli, bolo Nahuatl. (2017) matadornetwork.com