- Príklady dialógu medzi dvoma ľuďmi
- Formálny dialóg
- Priateľský dialóg
- Zdvorilý dialóg
- Dialóg medzi priateľmi
- Dialóg medzi známymi
- Dialóg medzi priateľmi
- Každodenný dialóg
- Formálny dialóg
- Poloformálny dialóg
- Dialóg medzi cudzincami
- Referencie
Dialóg medzi dvoma ľuďmi je výmena ústne alebo písomné informácie. Je to forma komunikácie, ktorá prirodzene vzniká v každodennom živote.
V literatúre sa dokonca považuje za žáner sám o sebe. Táto myšlienka je založená na skutočnosti, že mnohé diela gréckej filozofie boli napísané vo forme dialógu.
Napríklad Platón použil postavu svojho učiteľa Sokratesa ako postavu v dialógoch, čím odhalil svoje teórie a filozofické myšlienky.
Príklady dialógu medzi dvoma ľuďmi
Dialógy sú formami komunikácie a ako také sú definované v komunikatívnom kontexte. To znamená, že spôsob rozprávania, tón hlasu, gestá, všetky tieto prvky konverzácie sú ovplyvnené tým, kde sú účastníci rozhovoru a kto ich oslovuje.
Formálny dialóg
-Waiter: Dobré popoludnie, slečna, ako vám môžem pomôcť?
- Zákazník: Dobré popoludnie, môžete mi povedať, že máte pravidelný hamburger?
-Waiter: Samozrejme, že má 200 g mäsa, syra čedar, slaninu, plátky paradajok a omáčky.
-Client: Výborne. Jeden chcem, sprevádzaný sódou.
-Waiter: Veľmi dobre. Chceš dezert s jedlom?
- Zákazník: Zatiaľ neviem. Poviem vám, keď prinesiete hamburger.
-Waiter: Dobre. Za chvíľu ti prinesiem tvoju objednávku.
- Zákazník: Ďakujem veľmi pekne.
Priateľský dialóg
- Alberto: Ahoj Marto, ako sa máš?
- Marta: Veľmi dobre! Ako sa máš?
- Alberto: Všetko v poriadku. Nevidel som ťa dlho.
- Marta: Je pravda, že som cestoval, minulý rok som spoznal niekoľko ázijských krajín.
- Alberto: Znie to veľmi zaujímavo! Priniesli ste si spomienky?
- Marta: Áno, priniesol som prsteň z každej krajiny, ktorú som navštívil.
Zdvorilý dialóg
- Knihovník: Dobré ráno, mladý muž.
- Užívateľ: Dobrý deň. Potrebujem pomoc pri hľadaní knihy.
- Knihovník: Na aký predmet?
- Používateľ: Auto, chcem opraviť svoje auto.
- Knihovník: Na to potrebujete knihu mechaniky.
- Používateľ: Nie, nejde o mechanický problém, ale o problém s čalúnením.
- Knihovník: Idem skontrolovať, či máme niečo na čalúnení auta.
Dialóg medzi priateľmi
- Pedro: Ahoj, Eduardo, vieš, kedy sa hra začína dnes?
- Eduardo: Dobrý deň! začína sa o piatej tridsať.
- Pedro: Potom odídem o hodinu skôr, aby som dorazil včas.
- Eduardo: Dobre, uvidíme sa tam.
Dialóg medzi známymi
- Anina matka: Ahoj?
- Juan: Ahoj, ja som Juan, ako sa máš?
- Anina matka: Dobrý deň, Juane, veľmi dobre, čo ty?
- Juan: Veľmi dobre. Je Ana doma? Neodpovedá na svoj telefón.
- Anina matka: Šla na trh a nechala tu telefón. Keď sa vrátim, poviem mu, aby ti zavolal.
- Juan: Ďakujem veľmi pekne, uvidíme sa neskôr.
- Julia matka: Žiadny problém, ste veľmi dobre.
Dialóg medzi priateľmi
- Felipe: Ahoj Pedro!
- Pedro: Ahoj Felipe! ako sa máš? Aké zvláštne vás tu vidím?
- Felipe: Pred týždňom som začal pracovať tu. Som na ceste domov.
- Pedro: Si ďaleko od svojho domova. kde pracujete?
- Felipe: Na klinike odtiaľto pár blokov.
- Pedro: Dobre, tiež tu pracujem, takže sa uvidíme častejšie. Poďme sa napiť a dobehnúť.
- Felipe: Vynikajúci nápad, jeden blok je bar s dobrými cenami.
- Pedro: Dobre, poďme a rozprávame sa.
Každodenný dialóg
- Pedro: Chcete sa ku mne dnes pripojiť?
- Maria: Prečo? Kam ideme?
- Pedro: Na vaše obľúbené miesto v obchodaku.
- Maria: To znie skvele! Chystáme si kúpiť darček k narodeninám vopred?
- Pedro: Nie celkom.
- Maria: môj vianočný darček?
- Pedro: Myslím, že by som mal ísť sám.
Formálny dialóg
- Študent: Učiteľ, chcem s tebou hovoriť.
- Učiteľ: Povedzte, čo potrebujete?
- Študent: Mám problémy s porozumením algoritmov, ktoré boli vysvetlené v poslednej triede matematiky.
- Učiteľ: Pravdepodobne to preto, že sa v triede rozptyľujete. Sadnite si, pôjdeme spolu, prečo sa potrebujete pripraviť na skúšku.
- Študent: Ďakujem veľmi pekne, učiteľ.
Poloformálny dialóg
- Ana: Dobré ráno.
- Butcher: Dobré ráno. Ako ti môžem pomôcť?
- Ana: Potrebujem dve kilogramy mäsa, prosím.
- Butcher: Tu sú. Čokoľvek iné?
- Ana: Nie. Koľko ti dlžím?
- Mäsiar: 45 pesos.
- Ana: Tu.
- Butcher: Ďakujem veľmi pekne. Šťastné popoludnie.
Dialóg medzi cudzincami
- Prepáč.
- Áno, povedz mi.
- Môžete mi povedať, ako sa dostať na stanicu metra?
- Áno, samozrejme. Kráčajte týmto smerom po troch blokoch, potom odbočte doľava a budete pred stanicou.
- Veľmi pekne ďakujem !.
- Nie je začo. Máš dobrý deň.
- Takisto sa uvidíme neskôr.
Referencie
- Dialóg; definícia, typy a príklady. (2012) didactalia.net
- Dialóg. (2017) bibliatodo.com
- Formy prejavu; dialóg. oak.pntic.mec.es
- Dialóg a argumentácia, kľúčové prvky vzdelávania v oblasti vedy a techniky. (2017) uchile.cl
- Charakteristika dialógu. comboniane.org
- Dialóg. ecured.cu