PAMÄTNÍK SŤAŽNOSTÍ: POZADIE, OBSAH, DÔSLEDKY - HISTÓRIE - 2026

Rozhorčenie Pamätník bol dokument pripravený v novembri 1809 Camilo Torres Tenorio, ktorý zastával funkciu poradcu Cabildo de SantaFe v New Granada. Písanie dokumentu sa uskutočnilo po napoleonskej invázii do Španielska a v čase, keď sa v Amerike objavili prvé hnutia za nezávislosť.

Spúšťačom, ktorý viedol Camila Torresa k vypracovaniu pamätníka sťažnosti, bola obmedzená prítomnosť predstaviteľov amerických kolónií v Najvyššej rade Sevilly, jednej z tých, ktorá bola vytvorená na boj proti francúzskym útočníkom v mene kráľa.

Camilo Torres Tenorio - Zdroj: Camilo Torres - Kolumbijské národné múzeum.

Torres, ktorý ako kreolský trpel obmedzeniami uloženými tejto skupine na obsadzovanie dôležitých funkcií v správe, sa rozhodol poslať list Fernandovi VII. V ňom sa sťažoval na nedostatok rovnosti medzi tými, ktorí sa narodili v Amerike a na polostrove, napriek tomu, že boli všetci španielsky.

Pamätník sťažnosti sa nedostal na miesto určenia a nebol zverejnený až po smrti autora. Upozornila však na obyvateľov Novej Granady, ktorí ju vzali ako referenciu vo svojich nárokoch voči Španielsku.

Pozadie

Malátnosť v Latinskej Amerike kvôli španielskemu spôsobu vládnutia sa v 18. storočí značne zvýšila.

K najviac znevýhodneným triedam sa pripojili kreolci, synovia Španielov narodených v Amerike. Napriek ich pôvodu a skutočnosti, že získali veľkú ekonomickú váhu, im Španieli neumožnili prístup k najdôležitejším pozíciám v správe a cirkvi.

Camilo Torres

Autor pamätníka krivosti Camilo Torres Tenorio patril kreolskej rodine, ktorej utrpel obmedzenia stanovené zákonmi viktoriánskej viery.

Jeden z prvých Torresových prístupov k svetu politiky vtedajšieho Nového kráľovstva v Granade nastal v roku 1793. V tom roku Antonio Nariño preložil práva človeka a občana do španielčiny, čo spôsobilo, že ho úrady poslali do väzenia. alebo niekoľko občanov podozrivých z účasti na exile.

Okrem toho podpredsedníčka vlády iniciovala proces proti niekoľkým študentom primátora Colegio Nuestra Señora del Rosario, medzi ktorými bol Camilo Torres. Keď úrady vstúpili do knižnice centra, našli niekoľko francúzskych kníh. Jeho reakciou bolo poslať tieto publikácie inkvizícii na kontrolu ich obsahu.

Napoleonská invázia

Napoleon Bonaparte napadol Španielsko v roku 1808, uväznil kráľa a vymenoval za nového panovníka svojho brata Josého Bonaparta. Tieto fakty by boli rozhodujúce pre budúcnosť amerických kolónií.

Keď sa správa o premiestnení kráľa dostala na Novú Granadu, už začiatkom roku 1809, občania vrátane Camila Torresa zaujali pozíciu v prospech uväzneného panovníka a proti Francúzom.

O niekoľko mesiacov neskôr, v auguste, niekoľko Creolesov vytvorilo Správnu radu so sídlom v Quite. Ako sa stalo v iných oblastiach kontinentu, Junta najprv prisahala vernosti Fernandovi VII.

obsah

Ako bolo zdôraznené, reakcia novej Granady na zistenie, že španielsky kráľ bol zo svojej funkcie vylúčený Francúzom, podporovala panovníka.

Španieli, ktorí odolávali Napoleonovi, sa usporiadali do rôznych vládnych rád. V snahe vzdorovať, požiadali o pomoc obyvateľov kolónií a oznámili, že pozvú svojich zástupcov, aby sa zúčastnili zasadnutí Najvyššej ústrednej rady Sevilly.

Creoles videl toto gesto ako zmenu v postoji, ktorý mali orgány Viceroyalty doteraz.

sklamanie

Napriek tomu, čo Španieli oznámili, bol do Najvyššej rady nakoniec pozvaný iba jeden zástupca z každého koloniálneho územia. To kontrastovalo s prítomnosťou dvoch zástupcov pre každú provinciu polostrova.

Pocit diskriminácie sa rozšíril po celej Viceroyalty, čo viedlo Camila Torresa, aby napísal Memorial of Grievances. Toto bolo určené kráľovi Ferdinandovi VII., Ktorý je stále v Napoleone.

Text pamätníka odráža pocity, ktoré vyvolalo rozhodnutie Najvyššej rady v Torres:

„(…) Mestská rada hlavného mesta Nového kráľovstva Granada nemohla bez hlbokej bolesti vidieť, že z provincií Španielska, dokonca aj tých, ktoré sú menej pozorné, boli dvaja členovia poslaní na Najvyšší ústredný výbor, aby rozsiahle, bohaté a obývané panstvá Ameriky požadujú od každého z ich kráľovstiev a generálov kapitánov iba jedného zástupcu, aby došlo k takým pozoruhodným rozdielom, ako je ten z deviatich na tridsaťšesť “.

Kritika španielskej vlády

Torres vyzval na vytvorenie liberálnej a spravodlivej vlády okrem toho, že požaduje, aby boli ich postoje humánnejšie. Okrem toho požadovala, aby sa medzi polostrovnými Španielami a kreolmi vytvorila rovnosť príležitostí.

Nakoniec, v čase, ktorý mnohí odborníci považovali za výzvu na založenie ne absolutistickej vlády, požadoval Torres, aby ľudia prevzali národnú suverenitu.

Ako prejav všeobecného ducha dokumentu skončil Torres požiadaním o rovnosť medzi európskymi Španielami a tým, čo nazval Španielovi Latinskej Ameriky:

"Rovnosť! Sväté právo na rovnosť; Spravodlivosť, ktorá je založená na tomto a na tom, že sa každému dáva, čo je ich, inšpiruje v európskom Španielsku tieto pocity amerického Španielska: posilňuje putá tejto únie; Nech to bude večne trvať a nech naše deti, trasúc sa rukami navzájom, z jedného kontinentu na druhý, žehnaj šťastnému času, ktorý im priniesol toľko dobrého.

Oh! Nech nebo počuje úprimné hlasy rady a že jej pocity nie sú interpretované zle! Nebe zakazuj, aby iné menej liberálne princípy a nápady nespôsobovali strašné účinky večného odlúčenia!

dôsledky

Aj keď sa dostal do rúk mnohých nových Granadanov, nikdy nebol poslaný do Španielska. Podať ho bolo samotné Cabildo de Santafé, pretože sa domnieval, že s korunou je príliš tvrdý.

Publikácia tohto dokumentu trvala viac ako dvadsať rokov v roku 1832, keď sa narodila Nová Granada.

Budúce roky Torresu

Camilo Torres mal dôležitú účasť v správnej rade, ktorá bola vytvorená v jeho oblasti. V rámci svojej činnosti zdôraznili vypracovanie právnej vyhlášky, ktorá znížila daňové výhody, ktoré požívajú pôvodní obyvatelia, a tých, ktoré poskytovali právo voliť chudobným.

Po vytvorení prvého kongresu v Nueva Granada sa Torres stal zástupcom provincie Pamplona.

Prezident Spojených provincií Nová Granada

Camilo Torres sa stal prezidentom Spojených provincií Nová Granada v novembri 1815. Tento prvý pokus o nezávislosť však netrval dlho.

Nezhody medzi provinciami a boje medzi rôznymi prúdmi, ktoré bojovali o moc, uľahčili Španielsku obnove územia.

Referencie

1. La Caja: história Kolumbie. Camilo Torres Grievance Memorial. Získané z rinconhistoriacolombia.blogspot.com
2. Pamäťový signál. Pamätník sťažnosti. Získané zo senalmemoria.co
3. Gómez Latorre, Armando. Pamätník sťažnosti. Získané zo stránok eltiempo.com
4. Revolve. Camilo Torres Tenorio. Zdroj: revolvy.com
5. Editori encyklopédie Britannica. Viceroyalty New Granada. Zdroj: britannica.com
6. Wikipedia. Kolumbijská deklarácia nezávislosti. Zdroj: en.wikipedia.org
7. Wikisource. Pamätník sťažnosti. Zdroj: es.wikisource.org