TRASTRASERA: PÔVOD A HISTÓRIA, OBLEČENIE A NÁSTROJE - KULTÚRNY SLOVNÍK - 2025

Trastrasera je veľmi populárny typický čílsky tanec z ostrova Chiloé, ktorý sa nachádza v južnom Čile, ktorý sa skladá z tanca vykonávanej v páre alebo v skupine. Začína to, keď tanečníci vstúpia na zem, držiac sa za ruky, skôr ako začne hrať hudba. Muž kráča vpred a žena dozadu s trochou plachosti.

Páry sú oproti sebe v dvoch stĺpcoch. Zoberie jej natiahnutú sukňu oboma rukami, keď máva rukami k rytmu hudby. Tanec začína veľmi jednoduchým krokom, odkiaľ pár zaberá. Tanec sa skladá z rytmického klusu popraveného v troch rytmoch a po dosiahnutí štvrtého bodu obaja tanečníci zdvihnú kolená.

Potom páry opäť trikrát zabehnú a na štvrté zase zdvihnú druhé koleno. Choreografická uniformita v každom hnutí je veľmi dôležitá na to, aby dal tancu viac lesku a vylepšenia. Vzor troch rýchlych krokov s kolenným výťahom na štvrtý sa opakuje počas celého tanca.

Ako hrá hudba, tanečníci vykonávajú zábavné hry mimikry figúrky a pohyby naznačené textami piesne. Figúry a pohyby sa vykonávajú, zatiaľ čo tanečníci zostávajú na rovnakom mieste, hoci sa môžu trochu posunúť alebo otočiť.

Pôvod a história

Trastrasera je pomerne starý tanec, ktorého pôvod nie je jasný. Predpokladá sa, že to mohlo byť z Argentíny, pretože v tejto krajine existuje podobný tanec s názvom Pevnosť. Obidva tance majú veľkú choreografickú a textovú podobnosť.

Jednou hypotézou je, že ju do Čile priniesli skupiny roľníckych farmárov a tulákov, ktorí križovali pohorie Ánd v južnej zóne; týmto spôsobom sa stala populárnou na ostrove Chiloé. Tento ostrov je jedným z miest, ktoré historicky získali najrozmanitejšie a zahraničné kultúrne vplyvy.

Na druhej strane v Burgose a ďalších regiónoch Španielska existuje tanec podobný trastrasere nazývanej žargón. Je to tanec zo 16. storočia, veľmi podobný z hľadiska mimickej hry a charakteru piesne, ktorá tanec sprevádza.

Je zaujímavé, že v Čile neexistuje žiadny iný tanec, ktorý je choreograficky podobný trastrasere. Dokumentácia a kompilácia tohto tanca spolu s ďalšími čílskymi ľudovými tancami bola prácou výskumnej a speváckej skladateľky Gabriela Pizarro.

odevy

Typické oblečenie používané v chrbte je veľmi tradičné a reprezentuje súostrovie Chiloé, región so studenou a daždivou klímou.

ženy

Ženy majú tmavú strednú dĺžku sukne zdobenú stužkami v tvare geometrických útvarov. Sprevádza ju farebná bunda alebo blúzka.

Nosia uzavretú obuv a silné tmavé vlnené ponožky. Na pleciach alebo skrížených nosia šál z vlny. Na hlave majú farebný šál.

pánske

Typická skriňa pre mužov sa skladá z tmavých nohavíc, bielej alebo pruhovanej košele a vesty. Nosia kožené topánky s hustými bielymi ponožkami, ktoré sú zložené cez nohavice. Môžu tiež nosiť typické chilote espadrily a zvyčajne nosia farebný klobúk alebo baret z vlny Chiloe, typické pre túto oblasť.

Muži niekedy nosia pončo, aby zvýšili príťažlivosť a jedinečnosť svojho typického šatníka, ako aj jednofarebné krídla alebo opasok na zvýraznenie ich postavy.

Trastrasera pieseň

Keď sa hudba hrá naživo s hudobným súborom, spevák spieva charakteristickú pieseň tanca. Spevák pozýva tanečníkov, aby tancovali a naznačujú postavy a pohyby, ktoré musia vykonať. Časť textov piesne vyzerá takto:

"Potom, čo po na chrbte, tiež na prednej strane, potom po na jednej strane, aj na druhej strane."

nástroje

Trastraserový tanec sprevádzajú typické nástroje z južného Čile, ako napríklad gitara, basový bubon, husle a akordeón.

gitara

Gitara Chiloé je podobná zvyšku španielskych gitár. Malo by sa však poznamenať, že tento prístroj sa vyrábal na ostrove Chiloé už dlho.

Historici alebo muzikológovia tvrdia, že ostrov Chiloé má pri výrobe tohto a ďalších nástrojov bohatú remeselnícku tradíciu. Struny boli vyrobené zo sušenej a napnutej jahňacej kože.

drum

Basový bubon chilote je bubon vyrobený z dreva a kože, ktorý má výšku približne 30 centimetrov a priemer jedného metra.

Pre väčšiu odolnosť a zvuk je potiahnutá dvojitou koženou náplasťou alebo membránou, ktorá je natiahnutá okolo dreveného tela. Hrá sa s dvoma paličkami alebo akoukoľvek inou drevenou paličkou.

Chilota box

Toto je ďalší bicie nástroje z tejto oblasti Čile. Napriek svojej podobnosti v dizajne a konštrukcii je menší ako humbuk Chilote. Rozdiel je v tom, že membrána alebo spodná kožená náplasť má napnutú koženú šnúru. Hrá sa tiež s dvoma paličkami.

Rabel

Tento hudobný nástroj je vlastne autochtónnou adaptáciou huslí, ktoré sa vyrába z dreva z ostrova Chiloé.

Jeho rozmery sú väčšie ako normálne husle. Krk aj zvuková doska sú väčšie. Podobne, namiesto toho, aby mal štyri struny ako tradičné husle, pozostáva z troch reťazcov.

akordeón

Je podobný ako v iných regiónoch Čile. Akordeón je dychový nástroj, ktorý sa skladá z niekoľkých častí: vlnovec, hmatník a pár drevených harmonických skriniek. Každá z týchto škatúľ uzatvára vlnovec na oboch koncoch.

V časti, kam ide pravá ruka, má harmonika hmatník s klávesmi podobnými klávesám klavíra alebo okrúhle klávesy alebo tlačidlá (chromatická harmonika).

Cambucha alebo cajeta

Je to dychový nástroj (všeobecne nazývaný plechová píšťalka), ktorý je vyrobený z kovu ohnutého na polovicu a má v strede otvor. Tento druh flaute sa hrá s perami, ktoré vydávajú vysoký a mäkký zvuk cez otvor na výstup vzduchu.

Referencie

1. Čílske folklórne piesne a tance (PDF) Konzultované 17. mája 2018 od bcn.cl
2. Chiloé tance. Konzultované s icarito.cl
3. Gastón Soublette: The Chilote Songbook. Získané z estetica.uc.cl
4. La Trastrasera. Spotrebovaný chilesorprendente.blogspot.com
5. Chiloé gitara. Konzultované na stránkach sites.google.com
6. Zadné. Konzultované s educarchile.cl
7. La Trastrasera. Konzultovalo sa s doménou cseverino.galeon.com