Aroma Friday je humorné príslovie alebo fráza bežne používaná v latinských krajinách, najmä vo Venezuele, kde táto veta vznikla a odkiaľ pochádza mnoho ďalších podobných vtipných fráz.
Doslova to znamená: „Dnes je aróma v piatok, kto nemá peniaze … nepije.“ Tento výraz používajú administratívni kolegovia pri mnohých príležitostiach na konci pracovného dňa v piatok popoludní. Spravidla sa ľudia zvyčajne stretávajú, aby oslávili začiatok víkendu.
Na týchto piatkových stretnutiach s arómou majú zvyčajne zvyčajne niekoľko pív v bare najbližšie k pracovisku pred odchodom domov, ale ak osoba nemá „peniaze“ alebo peniaze, nie sú pozvaní, pretože každá osoba je zodpovedná za zaplatenie toho, čo konzumuje, to znamená, že každý platí svoje vlastné.
Aj keď je to najbežnejší kontext, dá sa použiť aj mnohými inými spôsobmi, pretože je to jednoducho populárne príslovie a ako vo všetkých populárnych prísloviach, časom sa formujú a upravujú.
Vo Venezuele sa používa na všetky druhy kontextu na vyjadrenie osobitného dňa; aróma piatok, špeciálny piatok, na začiatok víkendu a na začiatok dní voľna.
Používa sa tiež v súvislosti s chodením do „rumb“ alebo na párty, na odkazovanie na kultúrne dni alebo dokonca na situácie dospelých, milostné stretnutia, romantické noci, stretnutia s priateľmi, dievčenské noci, pár nápojov atď.
Aroma piate básne
Venezuelský autor Ale Marcano napísal báseň o aróme v piatok prispôsobený vážnej situácii, ktorou prechádza jeho krajina Venezuela.
Predtým bolo veľmi obvyklé čakať na aróma v piatok, ale dnes a kvôli všetkým problémom, ktorým musia občania tejto krajiny čeliť, už to nie je niečo spoločné a tí, ktorí si to môžu vychutnať, sú skutočne privilegovaní.
V minulosti bola aróma piatok pre väčšinu ľudí niečo pevné a bezpečné, ale od dnešného dňa sa vyskytlo toľko nepríjemností, hyperinflácie, nedostatku, ťažkostí a problémov, ktoré predtým neexistovali, ľudia v tejto krajine hľadajú spôsoby, ako Vyjadri sa a medzi tými spôsobmi dokonca urobili básne, kde sa týkajú toho, aký úžasný bol piatok vône a ako nemožné je to teraz.
Príslušná báseň vyzerá takto:
«Aroma Friday,
Kto nemá peniaze, nepije,
a za tejto situácie si nemôžete vymyslieť vtip,
Pretože s nedostatkom je pravdepodobné, že nebude jesť,
Tiež, aj keď má rial, musí urobiť pâté cola,
A pa 'môžete' kúpiť 'môj brat musíte vyrovnať veľa lopty,
A teraz ich niekoľko nepredáva, predávajú vám iba jeden,
Jedna chliebová múka a ak existuje mlieko,
Ak navštívite čínske, dvojstranné alebo mercalské,
Dostanete chvost, ktorý nevidíte koniec,
Skvelá vec je, že ľudia nevedia, či si kúpia,
Keď sa dostanú dovnútra, hlavná vec je u konca,
Vláda a opozícia,
Obviňujú sa navzájom
A neponúkajú žiadne riešenie,
Bojujú za koroto,
Poviem vám, či existuje útecha,
Jednota to nemá alebo nemá zlú revolúciu,
pochádza od Boha nebies,
ak sa spojíme a modlíme sa k nemu ».
Populárne výrazy vo Venezuele
Vo Venezuele je veľmi bežné používať nekonečné hovorové výrazy, ako sú slová, frázy, príslovie a príslovie, ktoré sa nenachádzajú v žiadnom slovníku; Dôkazom toho je výraz „vôňa piatok“.
Podobne ako táto populárna veta, existuje mnoho ďalších výrazov, ktoré sa používajú každý deň, ktoré imigranti zavádzajú a ktoré sú v tejto krajine asimilované ako vlastné.
Venezuelská kultúrna štruktúra je zmesou troch rôznych a prevládajúcich kultúr: európskej, pôvodnej a africkej. Vďaka tejto transkulturácii sa tieto výrazy časom vytvárajú a iné vznikajú jednoducho z fantázie ľudí.
Existuje príliš veľa venezuelských prejavov, ktoré sa hovorovo vyjadrujú, používajú sa denne a je také bežné, že si mnohí neuvedomujú, že ľudia z iných krajín im nemôžu porozumieť; je to niečo také správne a normálne, že každý predpokladá, že je svetovým vedomím.
V niektorých prípadoch sa mnohé z týchto výrazov líšia v závislosti od štátu v krajine; v niektorých prípadoch sú výrazy a v iných štátoch nevedia, čo to je, presne preto, že existuje príliš veľa fráz tohto typu.
Medzi niektorými z týchto vtipných a nápaditých fráz nájdete:
- Choď do pekla
- Vyhodiť palice
- Viac je hluk ako cabuya
- Hovorí sa o hriechu, ale nie o hriešnikovi
- Mačička tvojej matky
- Ku každej svojej vlastnej téme
- Syn mačky loví myš
- Starý papagáj sa nenaučí hovoriť
- Diabol vie viac ako starec ako diabol
- V starom strništi sú vždy sladké zemiaky
- Varovanie Varovanie nezabíja vojaka … a ak ho zabije, je to kvôli nedbanlivosti
- Kohút, ktorý sa neopakuje, nie je kohút
- Hladová láska netrvá
- Koriander je dobrý, ale nie taký dobrý
- Ten, kto sa narodil v bruchu, alebo ho zabalil malý
- Vytiahnite loptu
- Potiahnite lano
- Sucucho
- Guachimán
- Na guará
- École cua
- Ani 'kravatu' kohúta
- prísavka
- Nestarám sa
- Snobor
- Quicio
-Arepera a arepería
- Guarapo
- Chvost
- Daj mi chvost
- Skvelé kakao
- Espitao
- Holub ho
- Corotos
- Macundales
- Syn pekára
- Güevon
- Postavte sa
- Pestovatelia ryže
- Chamo
- Corduroy
- kreolský pavilón
- Macan
- Zastav mi gule
- Peel loptičky
- Užite si puyero
- Plakať do údolia
- Guatercló
- Silné
- Luca
- Tabuľka
-Musím
- Nechajte pelero
- Cotufa
Referencie
- Marcano, Ale (2015). "Aroma piatok vo Venezuele". Prevzaté z poemas-del-alma.com.
- «Populárne výrazy Venezuely» Prevzaté z memorias24.blogspot.com.
- „V piatok sú aróma rozpútaní po celej Venezueele.“ Prevzaté z unemploadoenguayana.wordpress.com.
- "Aroma Friday" Prevzaté zo stránok tubabel.com.