- Charakteristika konotatívneho jazyka
- Príklady konotatívneho jazyka
- 1 - Keď začul správy, jeho srdce bolo zlomené
- 2 - Jeho tvár bola porcelánová
- 3 - Jeho koža je hodváb
- 4 - Tvrdé ako želé
- 5 - Vôľa z ocele
- 6. Získajte batérie, je tu veľa práce
- 7- Ten film mi dal husacie hrbole
- 8 - Ak budete pokračovať touto cestou, skôr alebo neskôr nájdete poslednú z vašich topánok
- 9 - Pretrasme kostrou celú noc
- 10 - Hviezdy tvojich očí osvetľujú moju dušu
- Ďalšie známe príklady konotatívneho jazyka
- Referencie
Connotative jazyk je ten, ktorý sa používa symbolicky aj obrazne oznámiť informácie, pocity alebo pocity. Znamená to viac ako doslovný význam slov alebo posolstva. Napríklad s výrazom „má hodvábnu pokožku“ používame konotatívny jazyk, čo znamená, že niekto má hladkú pokožku.
Pomôcť znamená navrhnúť. Konotívny jazyk naznačuje prostredníctvom možností a nejasností jazyka. Vyskytuje sa nielen v literárnom jazyku, ale používa sa aj v hovorovom jazyku.
Je to opak označenia jazyka, ktorý sa používa na vyjadrenie reality tak, ako je. Denotačný jazyk je ten, ktorý sa používa na poskytovanie informácií. Avšak prostredníctvom konotatívneho jazyka môžu byť emócie vyjadrené subjektívnym spôsobom. Používa sa poeticky na porovnávanie.
Charakteristika konotatívneho jazyka
Konotívny jazyk je charakterizovaný, pretože vždy závisí od kontextu. Každé slovo môže obsahovať niekoľko zmyslov. Môžeme to zahrnúť do emočnej funkcie jazyka, pretože hlavnou motiváciou je ukázať vzhľad alebo pocit situácie alebo objektu. Preto sa nepoužíva v oficiálnych alebo formálnych textoch.
Konotívny jazyk má tiež osobný a geografický charakter. Existujú skupiny ľudí, ktoré jednému slovu pripisujú rovnaký konotatívny význam, a to buď kvôli bežným skúsenostiam, alebo kvôli charakteristike spoločného regiónu.
V literárnych číslach sa nachádza veľa príkladov konotatívneho jazyka. Najbežnejším príkladom konotatívneho jazyka sú však populárne výroky a výroky používané v hovorovom jazyku.
Príklady konotatívneho jazyka
1 - Keď začul správy, jeho srdce bolo zlomené
V tejto vete, prostredníctvom konotačného jazyka, naznačuje, že mu to spôsobilo veľkú sentimentálnu bolesť. Zlomok slovesa sa používa alegoricky na vyvolanie bolesti.
2 - Jeho tvár bola porcelánová
V tomto príklade porcelán vyvoláva niečo hladké a bez nečistôt a umožňuje predstavu o tom, ako vyzerala tvár bez akýchkoľvek nedokonalostí.
3 - Jeho koža je hodváb
Ako v predchádzajúcom príklade, hodváb vyvoláva pocit mäkkosti. V tejto vete sa táto mäkkosť aplikuje na pokožku.
4 - Tvrdé ako želé
V tejto irónii sa tvrdosť želatíny, ktorá takmer neexistuje, vysvetľuje krehkosť osoby. V závislosti od kontextu, v ktorom sa používa, môže ísť o fyzickú alebo psychologickú slabosť.
5 - Vôľa z ocele
Prostredníctvom jazyka sa vyvoláva tvrdosť ocele, ktorá vyjadruje vôľu a oddanosť tejto osoby určitej úlohe.
6. Získajte batérie, je tu veľa práce
Vzťahuje sa na energiu, ktorú musia batérie spustiť pri určitých objektoch. Vyvoláva energiu, ktorú batérie dodávajú energii, ktorú respondent potrebuje na začatie práce.
7- Ten film mi dal husacie hrbole
Vzťahuje sa to na jav, ktorý sa deje v pokožke, keď vás niečo desí. Je to preto, že keď sa vlasy postavia, objaví sa jav s nepatrnou podobnosťou s kožou sliepky, ktorá je plná pupienkov.
8 - Ak budete pokračovať touto cestou, skôr alebo neskôr nájdete poslednú z vašich topánok
Táto veta hovorí, že ak vypočúvaná osoba bude pokračovať vo zvrátených konaniach, príde miesto, kde nájde iného, kto mu urobí to isté. Zmieňuje sa o poslednej obuvi, ktorá jej dáva tvar.
9 - Pretrasme kostrou celú noc
Kostra sa ako taká nemôže triasť. V tomto prípade výraz „triasť kostrou“ sa týka akcie tanca.
10 - Hviezdy tvojich očí osvetľujú moju dušu
Samotné oči nemajú žiadny lesk, ale naznačujúc, že oči sú hviezdami, má evokovať pocit obdivu a lásky.
Ďalšie známe príklady konotatívneho jazyka
- Chlad z toho, že sa neskrýva.
- Vták v ruke je lepší ako sto lietajúcich.
- Nový mesiac je úsmevom neba.
- Moja hlava vybuchne z kocoviny.
- Dostal lyžicu svojho vlastného lieku.
- Maria zblázni, keď vidí obchod s oblečením.
- Susedia vyzerajú ako papagáje, ktorí hovoria celý deň.
- Toto dieťa mi urobí sivé vlasy.
- Zdá sa mi, že táto správa má strach a skok.
- Diabol vie viac ako starec ako diabol.
- Zdalo sa, že špinavý rybník pri kaštieli obsahuje hrôzu toho domu.
- Od ukončenia zamestnania žil život psov.
- S ľuďmi zaobchádzal tak, že robili, čo chcel.
- Nešpin ma.
- Opatrenie je okom dobrého kubera.
- Supi mojich strýkov prišli vidieť, čo berú po smrti mojej babičky.
- Je to zbabelá myš, vždy, keď ide o prácu, vždy sa skryje.
- Iskra v jeho očiach bol život.
- Jeho tvár vyzerala ako báseň.
- Do slová sú preč s vetrom.
- Vzhľad tej ženy ma núti cítiť sa v oblakoch.
- Z rozliateho mlieka sa nedá plakať.
- Cítim sa, akoby som sa roztopil.
- Jeho pohľad bol trhaný.
- Jeho srdce je vyrobené zo zlata.
- Zohráva dôležitú úlohu.
- Je to pár hrdličiek.
- Keď príde o tím, stane sa levom.
- Jeho ruka vyzerala ako pádlo.
Referencie
- GENETTE, Gérard. Poetický jazyk, poetika jazyka. New Vision Editions, 1970.
- DEL GESSO CABRERA, Ana María. Jazyk a právo. Právny diskurz, skrytý diskurz. Legal Critic Review, 1994, s. 71-83.
- VERA-NORIEGA, José Ángel; PIMENTEL, Carlos Eduardo; DE ALBUQUERQUE, Francisco José Batista. Sémantické siete: teoretické, technické, metodologické a analytické aspekty. Ra Ximhai, 2005, zv. 1, č. 3, s. 439-451.
- Príklad konotačných slov. Examplede.com magazín. Uverejnené v máji 2013.
- 10 príkladov denotácie a konotácie. ARQHYS.com Magazine. Vydané 05, 2010.
- MARTÍNEZ, Antonio Ferraz. Jazyk reklamy. Arco books, 1993.
- DUCROT, Oswald; TODOROV, Tzvetan. Encyklopedický slovník jazykových vied. XXI storočia, 1995.