VEĽMI ZNEJÚCE SLOVÁ: HLAVNÉ RYSY - KULTÚRNY SLOVNÍK - 2026

Výrazné slová , nadávky, vulgárne slová alebo vulgárne výrazy sa vzťahujú na slová, ktoré sa považujú za obscénne alebo hrubé, ako je napríklad volanie na meno, hanlivé sexuálne odkazy alebo frázy určené na urážku.

Vysoko znejúce slovo sa skladá z predpony alti- (high) a sonante, zvuku. Aj keď sa dá predpokladať, že sa jedná o slová, ktoré „znejú nahlas“, v skutočnosti sa to týka slov, ktoré sú veľkými alebo skôr prísažnými slovami.

Spisovateľ Carlos Laguna vo svojej knihe Palabras y extas delí vysoko znejúce slová do piatich hlavných skupín:

1 - Tie, ktoré sa porovnávajú so zvieratami

Napríklad, ak sa niekto nazýva „somár“, týka sa to nízkej intelektuálnej kapacity postihnutej osoby.

Ak sa nazýva „bastard“, znamená to, že trpí neverou zo strany svojho partnera.

Ak sa nazýva „ošípané“, týka sa to neexistujúcej hygieny partnera. Chcú vyjadriť, že je to nechutné alebo špinavé.

2 - Tí, ktorí sa točia okolo sexu alebo sexuálnych preferencií

Je hanlivé, ak sa žena nazýva „suka“, alebo ak je mužské mužstvo spochybňované výkrikom „homosexuála“ pejoratívnym spôsobom.

3 - Tí, ktorých ústredné slovo je spojené s pohlavným stykom

Tento typ sa, rovnako ako mnoho urážok, líši v závislosti od regiónu. Napríklad v Mexiku hovoriť „kurva tvoja matka“ znamená poslať niekoho, aby sa so svojou matkou sex.

4 - Tí, v ktorých je matka urážkou

„Chinga tu madre“ je urážka s rôznym použitím v Mexiku a uplatňuje sa rovnaký opis, ako bol opísaný vyššie.

Existujú aj ďalšie vysoko znejúce frázy, v ktorých sa odkazuje na sexuálne orgány niekoho matky, alebo sa uvádza, že niekoho matka je prostitútka.

5 - O nízkej intelektuálnej kapacite niekoho

Frázy, ako je idiot, hrbol alebo idiot, sa oplatí pozmeniť intelektuálnu kapacitu niekoho.

Jedinečné sémantické načítanie

Mexická profesorka Margarita Espinosa predstavuje vyšetrovanie, v ktorom dospela k záveru, že sémantická záťaž hrubosti je jedinečná, takže ju nemožno nahradiť inými slovami.

Dodáva tiež, že určitá hrubosť môže mať útočné spektrum, ktoré by sa napríklad mohlo pohybovať od jednoduchého „hlupáka“ po zložitejší „kretén“, čo by malo za následok vyššie útočné obvinenie.

Existujú zlé slová?

Slová nie sú naozaj zlé; v tomto prípade môže byť zámer, s ktorým sa hovorí, negatívny, existuje však určitá sociálna dohoda o urážlivej obťažnosti za slová, ktorá sa medzi krajinami alebo regiónmi môže líšiť.

Dokonca aj v konkrétnych situáciách opakujúce sa používanie vysoko znejúcich slov zhoršuje ich význam a spôsobuje, že strácajú svoju hodnotu a útočné poplatky.

Niektoré regionálne rozdiely

Venezuela používa na označenie penisu „vajíčko“, keď vo väčšine španielsky hovoriacich krajín to znamená semenník.

V Mexiku je srnica nuda, niečo, čo je „vyrobené z vajec“, je dôležité a „trhnutie“ je lenivé.

Slama je slama, ale slama môže byť malá slama (masturbácia). Skinny (péro) je tiež penis. V Mexiku nosia bundy, pretože bundy sú slamky.

Referencie

1. Slovník španielskeho jazyka - Altisonante: dle.rae.es
2. Margarita Espinosa - Niečo o histórii sľubných slov: razonypalabra.org.mx
3. Wikipedia - Bad Language: en.wikipedia.org
4. La Nación - Zlé slová: odtiaľto hrubosť, nevinnosť odtiaľ: nacion.com
5. Slovník mexickej hrubosti: slavoseternos.blogspot.com