215 NAJVÝZNAMNEJŠÍCH JAPONSKÝCH ŽENSKÝCH MIEN - KULTÚRNY SLOVNÍK - 2025

The Japonky s názvami môžu mať takmer poetické významy pre zo Západu, ale rovnako ako väčšina japonských mien, majú hlbší význam.

V tomto zmysle to zvyčajne súvisí s kvalitou, ktorú má žena, ktorá ju nosí, očakávať.

Ženy majú zvyčajne aj jediné krstné meno a priezvisko, za ktorým nasleduje nadpis, napríklad san (lady). Ženské mená v Japonsku obvykle končia na ko, mi, ka a na.

Rovnako ako všetky japonské názvy, aj tieto názvy sú napísané v kanji, ktoré pochádzajú zo zoznamu povoleného japonskou vládou.

215 japonských ženských mien

Japonská abeceda je úplne odlišná od západnej. Nižšie je uvedený zoznam mien japonského pôvodu, ale písaných španielskou abecedou, aby sa dali pochopiť:

TO

1. Ai, znamená to lásku.
2. Aiko znamená drahá dcéra.
3. Aimi, znamená krásu.
4. Aina znamená zeleninu.
5. Airi znamená biely jazmín.
6. Akane, označuje rastlín rastlín Cordifolia blond a je spojená s červenou farbou.
7. Akemi znamená svetlá alebo žiarivá žena.
8. Aki znamená kryštalický.
9. Akiko, označuje kryštalickú jeseň
10. Akio znamená, že je svetelný.
11. Akira, znamená jasné.
12. Amaterasu, odkazuje na nebeskú žiaru alebo nad oblohu. V skutočnosti to je meno boha slnka, ktorý vládne oblohe.
13. Amaya je meno, ktoré znamená nočný dážď.
14. Ami, znamená to druhú krásu.
15. Annaisha, odkazuje na ženu s dobrým srdcom.
16. Anzu, znamená marhuľa.
17. Aoi, odkazuje na kvetinu hollyhock.
18. Arata znamená, že je čerstvá.
19. Aratani znamená vzácny kameň.
20. Asa znamená narodený za úsvitu.
21. Asuka znamená lietajúci vták a vôňu svitania.
22. Atsuko znamená úprimný alebo úprimný.
23. Aya, znamená to farbu alebo dizajn
24. Ayaka, variant Aya, znamená farebný kvet.
25. Ayame, znamená ľalie.
26. Ayane, znamená to pekný zvuk.
27. Ayano, odkazuje na atraktívne dievča.
28. Au znamená družné dievča.

B

1. Bunko, metaforicky znamená gramotné dievča.

C

1. Chiasa je meno, ktoré znamená milión východov slnka.
2. Chie, znamená to múdrosť.
3. Chieko, znamená inteligentné dievča.
4. Chiharu, znamená tisíc prameňov.
5. Chihiro, znamená podnikavé dievča.
6. Chika znamená múdry kvet, hoci má varianty ako kvetinové.
7. Chinami, znamená milión vĺn.
8. Chinatsu znamená žena so silným charakterom.
9. Chiyo znamená večná žena alebo tisíc generácií.
10. Chiyoko, to znamená milión generácií.
11. Cho znamená motýľ. Prekladá sa tiež ako narodený za úsvitu.
12. Chou, variant Cho, znamená veľký motýľ.
13. Chouko, ďalší variant Cho, znamená malý motýľ.

D

1. Dai, odkazuje na silnú ženu.
2. Daichi, znamená dievča veľkej inteligencie.
3. Daiki, znamená cenné dievča.
4. Den znamená dedičstvo predkov.

A

1. Emi, znamená to krásne požehnanie.
2. Emiko, myslíš, že sa smeješ.
3. Eimi, znamená to krásne písanie.
4. Eri, čo znamená požehnanú cenu.
5. Eiko znamená nádherné dievča.
6. Emi, znamená to krásne dielo alebo maľovanie.
7. Etsuko, znamená nezávislú ženu.

F

1. Fumiko, čo znamená vzácne krásne dievča.
2. Fuyuko, znamená zimné dievča.

G

1. Gina, myslíš striebro.

H

1. Hana, doslova znamená kvetina.
2. Hanae je variáciou Hany, čo znamená, že bohovia požehnávajú kvet.
3. Hanako znamená kvetinové dievča.
4. Haru, znamená slnečné žiarenie.
5. Haruka, znamená jar.
6. Haruki, znamená jarné drevo.
7. Haruko, znamená jarné dievča.
8. Harumi, znamená jarnú krásu
9. Haruna, znamená jarné kvety.
10. Hibiki znamená ozveny zvuku.
11. Hideko, znamená nádherné dievča.
12. Hikari, znamená žiarivé svetlo.
13. Hikaru, znamená svetlo. Môžu ho používať muži a ženy.
14. Hina, znamená bohyňa rýb.
15. Hiro, je unisex meno, ktoré znamená prosperujúce.
16. Hiroko, znamená veľkorysé dievča.
17. Hisako, čo znamená dievča s dlhou životnosťou.
18. Hisoka je unisex meno, ktoré znamená rezervované.
19. Hiromi, je meno, ktoré znamená veľkorysú krásu.
20. Hitomi, znamená nádherné dobročinnosť.
21. Honoka, znamená harmonický kvet.
22. Hoshi znamená hviezda.
23. Hotaru, znamená vážka.

ja

1. Ima označuje ženu, ktorá žije v súčasnosti.
2. Izanami znamená žena, ktorá pozýva.
3. Izumi, znamená jar.

J

1. Jún znamená poslušný. Slúži pre mužov a ženy.
2. Junko, znamená čistú ženu.

K

1. Kaede znamená javor.
2. Kanon znamená šepot kvetov.
3. Kaori znamená sladkú vôňu.
4. Kaoru, to znamená vôňu.
5. Kasumi, znamená hmlu.
6. Katsumi, znamená to víťaznú krásu.
7. Kazue znamená harmónia alebo mier.
8. Kazuko znamená pacientka.
9. Kazumi znamená harmonickú krásu.
10. Kei, myslíš šťastie.
11. Keiko znamená šťastná žena.
12. Kiku znamená chryzantéma.
13. Kimi je predpona, ktorá znamená šľachta.
14. Kimiko znamená vznešená dáma kráľovskej hodnosti.
15. Kin doslova znamená: zlato.
16. Kiyoko, znamená dievča vysokej čistoty.
17. Kiyomi, znamená čistú krásu.
18. Ko znamená šťastie.
19. Kohaku znamená jantár.
20. Koharu, znamená neskoro v lete.
21. Kokoro, znamená vitalitu.
22. Kotone znamená harfový zvuk.
23. Kou, to znamená šťastie.
24. Kumiko znamená večné mladé dievča.
25. Kyo je názov, ktorý znamená spoluprácu. Používajú ho muži a ženy.

L

1. Leiko, čo znamená arogantný.

M

1. Madoka je meno, ktoré sa vzťahuje na pokojné a pokojné dievča.
2. Mai znamená nádhera.
3. Maiko, to znamená žena, ktorá tancuje.
4. Majime, odkazuje na vážnu a premyslenú ženu.
5. Mami, znamená to pravú krásu.
6. Manami znamená krásna láska a krásny oceán.
7. Mao, znamená čerešňový kvet.
8. Maru, myslíš koleso.
9. Masako, čo znamená pravú dcéru.
10. Masaru znamená víťazstvo.
11. Masumi, prostriedky veľkej krásy a skutočnej čistoty.
12. Matsuko je názov, ktorý sa vzťahuje na borovicu.
13. Mayoko, znamená narodený v máji.
14. Megumi, znamená milovaný láskou.
15. Michiko, to znamená dievča, ktoré je na správnej ceste.
16. Midori, máš na mysli zelenú.
17. Mië, odkazuje na ženu, ktorá miluje prírodu.
18. Miki, myslíš chronickú krásu.
19. Miku, znamená nebeskú krásu.
20. Minato označuje prístav.
21. Misaki, to znamená prekrásny kvet.
22. Miu, znamená to krásny dážď.
23. Miya znamená chrám.
24. Momoka znamená vôňu kvitnúcich hrušiek.

N

1. Naomi, čo znamená krásne.
2. Nanako znamená zelenú zeleninu.
3. Nanami, čo znamená sedem morí.
4. Naoki, čestná žena.
5. Natsuko, to znamená letné dievča.
6. Natsumi, to znamená letná krása.
7. Noa, znamená to moja náklonnosť, moja náklonnosť.
8. Noboru, čo znamená vychovať, dosiahnuť niečo vysoké.
9. Nobu, znamená vysokú dôveru.
10. Nobuyuki, odkazuje na niekoho, komu dôverujete.
11. Nori, to znamená obrad.
12. Noriko, to znamená dievča, ktoré dodržiava pravidlá.
13. Nozomi, to znamená nádej.
14. Nyoko, možno preložiť ako poklad alebo klenot.

OR

1. Orino, je ženský názov, čo znamená poľnohospodársky pracovník.
2. Osamu, znamená štúdium.

- R

1. Rai, znamená to dôveru.
2. Ran, je názov, ktorý znamená lekno.
3. Reiko sa odvoláva na vďačné dievča.
4. Rieko, odvolávajúc sa na Rieinu dcéru, ďalšie japonské meno.
5. Rin, znamená park.
6. Rini, myslíš zajačik.
7. Rina znamená miesto bieleho jazmínu.
8. Risa je názov, ktorý znamená, že v domácnosti pestujú kvety.
9. Rui, je milá dievčina.
10. Ruri, je meno, ktoré znamená smaragd.
11. Ryoko, znamená dobré dievča.
12. Ryouichi, znamená to dobrú jasnosť.

S

1. Sachi, myslíš šťastie.
2. Sachiko je unisex meno, ktoré znamená šťastné dieťa.
3. Sadashi, označuje ambiciózne dievča.
4. Sai znamená ženu kvalifikovanú v podnikaní.
5. Sakiko znamená prosperitu.
6. Sakurako znamená dievča narodené v Sakure.
7. Sakura znamená kvitnúce čerešne.
8. Sango, je meno, ktoré znamená koralové.
9. Saori znamená prekvitať.
10. Satomi znamená inteligentnú krásu.
11. Sayumi, myslíš moju malú princeznú.
12. Sayuri, malá ľalia kvetina.
13. Seijun odkazuje na ženu, ktorá vidí veci jasne.
14. Seina znamená posvätná dcéra.
15. Sen, je pomenovanie drevenej víly.
16. Shaiwase, znamená dievča, ktoré má šťastie.
17. Shigé znamená bujný.
18. Shika znamená slušný jeleň.
19. Shinju, odkazuje na krásnu ženu.
20. Shinobu, odkazuje na pochopenie a starostlivosť žena
21. Shiori, znamená to báseň.
22. Shizu, odkazuje na veľmi intuitívne dievča.
23. Shizuka, znamená letnú vôňu.
24. Shoma označuje ženu, ktorá hľadá pravdu.
25. Someina, myslíš múdro, múdro.
26. Sora, myslíš neba
27. Sorano, ktorý pochádza z neba.
28. Sumiye, veľmi inteligentná žena.
29. Suté znamená opustené.
30. Suzu, to znamená zvon
31. Suzuë znamená vetva zvonov.
32. Suzume znamená vrabec.

T

1. Taiki znamená strom veľkého lesku.
2. Znamená tiež bambus.
3. Takako je meno, ktoré sa vzťahuje na čestné dievča.
4. Takara znamená poklad.
5. Tamaki, je to náramok.
6. Tamane znamená zvuk náhrdelníka.

OR

1. Ume, je to japonský názov pre slivkový kvet.
2. Umi, to znamená oceán.
3. Utano je názov, ktorý znamená pole melódií.

W

1. Wakana znamená harmonická hudba.

A

1. Yori označuje ženu, na ktorú sa dá spoľahnúť.
2. Yoshi, znamená šťastie.
3. YorYuna, čo znamená moc.
4. Yukari, je názov, ktorý znamená krásny hruškový strom.
5. Yuki, znamená to šťastné sneženie.
6. Yukiko znamená dcéra snehu
7. Yuji, odkazuje na ženu, ktorá je veľmi blízka svojim priateľom.
8. Yurico, znamená dievča ľalií.
9. Yurisa, znamená ľalie.

Referencie

1. 2000 mien (s / f). Ženské japonské mená. Obnovené z: 20000-names.com
2. Za menom (s / f). Japonské mená. Obnovené z: behindthename.com
3. U žien (s / f). Japonské detské mená. Získané z: enfemenino.com
4. Zoznamy (2012). 250 japonských mien s významom a symbolom kanji. Obnovené z: listiny.20minutos.es
5. Moje dieťa a ja (s / f). Japonské mená dievčat - vyberte si zo 150 japonských mien dievčat! Obnovené z: mibebeyyo.com
6. Všetci otcovia (s / f). Japonské mená dievčat. Obnovené z: todopapas.com
7. Wikipedia (s / f). Japonský deň mena. Obnovené z: Wikipedia.org