20 NAJDÔLEŽITEJŠÍCH TYPICKÝCH KOSTÝMOV Z GUATEMALY - KULTÚRNY SLOVNÍK - 2026

Medzi typické kostýmy Guatemale predstavujú bohatý a pestrý kultúrny rozmanitosť tejto krajiny. Je to tak preto, že jej populácia je prevažne mayského dedičstva a jej farebné a tradičné kostýmy možno vidieť v rôznych častiach krajiny.

Guatemala je malá krajina, má však v mayských komunitách veľkú kultúrnu rozmanitosť. Toto je zrejmý prvok pri analýze rôznych vzorov typických krojov, ktoré nosia hlavne guatemalské ženy.

Každý štýl je reprezentatívnym odvetvím každého regiónu. Dokonca aj muži v niektorých oblastiach nosia tradičné kroje, ktoré zahŕňajú špeciálne klobúky, nohavice na kolená a látky zdobené vtáčími potlačami.

Každý textilný odev je jedinečný a väčšina z nich je ručne tkaná s rôznymi švami. Niektoré z týchto odevov možno vidieť a predávať v textilných obchodoch a na trhoch. Dnes nájdete dokonca tašky, prikrývky a ďalšie predmety vyrobené z tradičných textílií používaných pre typické guatemalské kostýmy.

Nepochybne sa pestrofarební okradení ľudia v Amerike nachádzajú v mayskej vysočine Guatemaly.

Zatiaľ čo v mnohých častiach sveta sa kostýmy a odevy domorodcov nepoužívali, v Guatemale je stále veľké percento populácie pôvodnej tradície, ktorá stále nosí typické kostýmy pochádzajúce z mayského dedičstva.

Odevy, ktoré sa tradične nosia v Guatemale, sú vo všeobecnosti rovnaké (huipily, strihy, pásy, tzute, stuhy, nohavice a chrániče kolien), ale ich dizajn a ľahkosť v látke sa medzi jednotlivými regiónmi líšia, čo umožňuje rozlíšiť rôzne kultúrne skupiny stále prítomné v Guatemale.

Typické kostýmy z Guatemaly

1 - Blúzky alebo huipily

Detail huipil.

Mayské blúzky sa nazývajú huipily alebo güipiles. Huipil je tkaný ručne na tkáčskom stave. Ženy tkáčia vo všeobecnosti trávia niekoľko hodín denne sedením na lone a tkaním dosiek na výrobu huipilov. Výroba huipilu môže trvať až šesť mesiacov.

Každý odev je jedinečný a je vyzdobený rôznymi vzormi a symbolmi, z ktorých každý má náboženský význam. Použitými symbolmi môžu byť diamanty, ktoré predstavujú vesmír, dráhu Slnka a jeho denný pohyb, ktorý zahŕňa štyri svetové strany.

Niekedy tkáč šije malé vyobrazenia jej nahual (čarodejnice v tvare zvieraťa) na diskrétnom mieste na odeve, aby ho mal vždy blízko. Medzi kultúrou K'iche Mayov. Každý človek má svoj vlastný nahual, ktorý ho chráni a chráni.

V horských oblastiach, kde je teplota zima, existujú rôzne odevy založené na počasí, takže huipily môžu byť silné a ťažké, aby udržali svojho užívateľa v teple. Niektoré huipily môžu vážiť viac ako dva kilogramy. V teplejších oblastiach môže byť huipil dizajn ľahký a vzdušný.

2 - Sukne alebo kusy

Sukňa s rôznymi detailami. Zdroj: Daderot prostredníctvom Wikimedia Commons)

Sukne alebo kusy sú zvyčajne tkané na pedálovom stave a zvyčajne ich vyrábajú muži.

Tkanina je oveľa širšia, dlhšia a tenšia ako textúra huipilu. Strih je sukňa, ktorá je omotaná okolo pásu a je vytvorená ako trubica spojením opačných koncov látky. Ak je prebytočný materiál, previnie sa okolo tela a preloží sa v páse v záhyboch, neskôr sa zviaza pásom alebo opaskom.

Ženy kúpia tkaninu strihu metrom a potom sa pripoja k jej koncom a ozdobia švy podľa svojich potrieb.

Tkanina, z ktorej je strih vyrobený, závisí od konkrétneho štýlu oblasti. Niekedy je tkanina zviazaná a zafarbená tak, aby sa dosiahli jedinečné vzory. Výsledné sukne tejto techniky sú známe tým, že majú dizajn Ikat. V iných oblastiach majú sukne naprieč tkaninou rady kvetín alebo vzorov zvierat.

Šev použitý na strih sa nazýva randa. Randa môže byť ozdobná a vyrobená ručne alebo na šijacom stroji. V závislosti od oblasti môže byť strihom dĺžka kolena alebo členka, pričom okolo nositeľa je omotaných mnoho yardov látky.

3 - Popruhy alebo podväzkové pásy

Krídla (červená). Zdroj: Daderot Daderot prostredníctvom Wikimedia Commons)

Na držanie strihu je potrebné nosiť opasok. Tento odev je zvyčajne dlhý (medzi dvoma a tromi metrovami) a je tkaný a ručne zdobený.

Niekedy sú krídla tenké a môžu mať jednoduché vzory, inokedy sú mierne širšie a komplikovane zdobené zložitými detailmi a strapcami na koncoch.

V mnohých oblastiach Guatemaly má krídla dekorácie podobné dekoráciám vyskytujúcim sa na huipile z tej istej oblasti. Aj keď v niektorých mestách ženy uprednostňujú strojovo vyšívané opasky. Väčšinu strojových vyšívacích prác vykonávajú muži pomocou pedálových šijacích strojov.

4 - Tzute

Zdroj: José Luis Filpo Cabana prostredníctvom Wikimedia Commons)

Tzute je viacúčelový odev vyrobený z tkaniny, ktorá je dodávaná v rôznych veľkostiach. Ženy môžu vidieť, ako nosia tieto vysoko funkčné funkčné odevy, ktoré sú vhodné na nosenie detí, zakrývanie košov s potravinami, zakrývanie ich hláv pri vstupe do kostola alebo zakrývanie slnkom.

Tzuty sú spravidla vyrábané na tkáčskych stavoch a sú vyrobené z jednej alebo dvoch dosiek, ktoré sú zošité na spojenie pomocou radov. Tento šijací proces je niekedy dekoratívny pre ručné alebo strojové remeslá. Inokedy je šitie jednoduché a jedinečne funkčné.

Muži tiež nosia tzutes pre formálne a náboženské príležitosti. V dizajne pánskych a dámskych tzutes existujú malé rozdiely.

Pánske tzuty majú často v rohoch strapce a stuhy. Tzutes však majú všeobecne geomorfnú výzdobu podobnú tej, ktorá sa nachádza na huipile.

5 - Páska

Zdroj: Acrinaldi prostredníctvom Wikimedia Commons)

V súčasnosti mnoho žien mayskej tradície v Guatemale začalo začleňovať huipily z rôznych regiónov ako kostýmy na každodenné použitie.

Čelenka, ktorú obtočia okolo hlavy, je však jedným z mála doplnkov, ktoré môžu návštevníkom poskytnúť predstavu o tom, odkiaľ ženy pochádzajú.

Pásky sú dlhé a merajú viac ako dva metre. Niektoré sú úzke a merajú menej ako tri centimetre, iné sú širšie a dosahujú hrúbku 10 centimetrov.

Stuhy sú zvyčajne vyrobené zo zložitých tkaní a rozprávajú príbeh vo svojich vzoroch a prevedeniach. V tej istej dedine spôsob, akým žena zabalí čelenku, naznačuje, či je slobodná, vydatá, má deti alebo je manželkou.

6- Nohavice

Zdroj: Daderot Daderot prostredníctvom Wikimedia Commons)

Aj keď sa v priebehu času stratila tradícia mužov nosiť tradičné odevy, v mnohých častiach Guatemaly je stále možné vidieť mužov, ktorí nosia tradičné kroje z každej oblasti krajiny. Niektorí nosia komplikované nohavice, najmä okolo oblasti Atitlánskeho jazera.

Mnoho mužských nohavíc sú ručne tkané ženami na tkáčskych stavoch a sú navrhnuté podobne ako huipily.

Niektoré nohavice sú krátke a siahajú až po spodok kolena. Tento typ nohavíc je zvyčajne ozdobený výšivkou vtákov a kvetov. V iných častiach krajiny nájdete dlhé, menej zdobené nohavice pokryté vlnenými chráničmi kolien.

7 Chrániče kolien

Chrániče kolien v hnedej a bielej farbe. Zdroj: Murray Foubister prostredníctvom Wikimedia Commons)

Kolenná podložka je vlnená látka, ktorá je navlečená na pánske nohavice. Všeobecne sa nosí v oblasti Sololá a hovorí sa, že chráni mužov pri práci na poliach a udržuje ich v teple, keď teplota ráno alebo neskoro v noci dramaticky poklesne.

Niektorých starších mužov vidno nosiť na kolenách bez použitia nohavíc počas teplých dní v roku.

Tkanina chráničov kolien je hrubá a vhodná na použitie v náročných podmienkach. Je vyrobený z nerafinovanej vlny, vďaka čomu je tuhá, škrobová a odolná. Niekedy majú tieto chrániče kolien malé ozdoby, ktoré predstavujú miestnu oblasť.

8. Kostýmy podľa regiónov

Zdroj: Falcor uxmal prostredníctvom Wikimedia Commons

V Guatemale predstavuje každý kostým mesto alebo región a súvisí so skupinou a jazykom pochádzajúcim od Mayov. Existuje niekoľko desiatok mayských národov a 21 skupín s rôznymi etnolingvistickými charakteristikami, z ktorých každá predstavuje konkrétne pôvodné tradície.

Mnoho mužov v Guatemale nosia oblečenie v západnom štýle, pretože je oveľa lacnejšie ako tradičné oblečenie. Ženy sú viac verné tradíciám a nosia svoje tradičné oblečenie, aby ukázali svoje vlastnosti, keď hľadajú manžela.

9 - Nebaj

Zdroj: Daderot Daderot prostredníctvom Wikimedia Commons)

Ženy Nebaj nosia červený strih so žltými pruhmi podporovaný krídlami. Nosia tiež huipil, ktorý je bohato zdobený výšivkami a nápadnými vzormi. Majú na svojich pleciach tzutu a šikovne zdobenú čelenku.

Muži nosia otvorenú bundu a klobúk z dlane. Nosia tiež nohavice a svetre západného štýlu.

10- Santiago Atitlán

Zdroj: Reinhard Jahn, Mannheim prostredníctvom Wikimedia Commons

Muži v Santiagu nosia šortky, pretože trávia veľa času rybolovom, plachtením na člnoch, zberom sietí a aktivitami súvisiacimi s jazerom. Ženy naopak nosia fialové huipily s bielymi pruhmi, vyšívané elegantnými figúrkami zvierat, vtákov a kvetov.

Najvýraznejšou črtou týchto oblekov je ich dlhá stuha, ktorá ovinuje ženské hlavy ako disk.

11 - San Juan Sacatepéquez

Zdroj: Tracy Barnett prostredníctvom Wikimedia Commons

V departemente Sacatepéquez nosia ženy Kaqchikel, ktoré sedia na námestí, fialové a zlaté huipily charakteristické pre ich región.

12 - Aguacatán

Zdroj: Ariel Fredy prostredníctvom Wikimedia Commons

Na Katedre Huehuetenango je táto stuha pre ženy veľmi dôležitá. V mestách Mayskej vysočiny je jednou z najkrajších stužiek žena Aguacatánu. Je ručne vyrábané, široké 5 až 7 centimetrov a vysoko zdobené brokátmi a veľkými strapcami.

13 - Sacapulas

Zdroj: Ericwaltr prostredníctvom Wikimedia Commons

V Quiché nájdete úzke stuhy s veľkými pompom, ktoré pri pohľade spredu predstavujú najcharakteristickejší prvok kostýmov Sacapulas.

14 - Santa Catarina Palopó

Zdroj: vasse nicolas, antoine cez Wikimedia Commons

V Sololá, pri jazere Altitlán, je bežné nájsť huipily červenej alebo modrej farby, pokryté farebnou výšivkou s geometrickými tvarmi. Táto oblasť sa vyznačuje tým, že jej odevy nadobudli moderný vzhľad v dizajne, čím pridávali stále viac geometrických detailov.

15 - San Pedro la Laguna

Zdroj: Cristina Zapata Pérez prostredníctvom Wikimedia Commons

Obleky v tejto oblasti sa vyrábajú priemyselným spôsobom. Týmto spôsobom je bežné, že ženy v Plaza de San Pedro la Laguna predávajú tkaniny vyrábané vo veľkom meradle na komerčné účely. Huby a textílie tu nájdené sú distribuované po celej krajine.

16 - Všetci svätí Cuchumatán

Zdroj: Alejandro Linares Garcia prostredníctvom Wikimedia Commons

Muži tu nosia červené nohavice s bielymi pásikmi a tmavomodré a čierne vlnené chrániče kolien.

Todos Santos, vedľa mesta Sololá, je jedným z miest v Guatemale, kde sú kolenné chrániče na mužov stále viditeľné, najmä počas obradov a slávností.

17 - San Juan Atitán

Zdroj: Hermann Luyken prostredníctvom Wikimedia Commons

V tejto horskej dedine majú muži aj ženy elegantné obleky z červenej látky. Muži nosia žlté slamené klobúky a ich košele sú rovné strihané bez goliera.

Odevy sa nosia v dvoch vrstvách, prišité na okrajoch. Nohavice sú biele a muži majú kabelky ako pomôcky.

18 - San Mateo Ixtatán

Zdroj: Alejandro Linares Garcia prostredníctvom Wikimedia Commons

Toto mesto je na hranici s Mexikom a jeho obyvatelia nosia objemné huipily, ktoré sú vyrobené z dvoch vrstiev bielej bavlnenej látky a na vnútornej i vonkajšej strane sú vyšívané výšivkou.

Výšivka začína na krku a obsahuje veľké hviezdy. Tento typ odevu je ideálny pre chlad.

19 - Solola

Zdroj: Murray Foubister prostredníctvom Wikimedia Commons)

V Solole je bežné vidieť ľudí tradične oblečených. Dominantná je červená farba a muži nosia pruhované nohavice a košele.

V tejto oblasti je bežné, že vlna je zviazaná a zafarbená pred začatím procesu tkania. Týmto spôsobom sa získajú rozmazané vzory so zmenami intenzity farieb.

20 - Nahualá

Zdroj: Hubertl prostredníctvom Wikimedia Commons

Ľudia v Nahualej nosia namiesto nohavíc vlnené sukne. Pánske košele sú tmavo alebo jasne červené a na manžetách a golieroch sú vyšívané zlatou výšivkou.

21 - Chichicastenango

Zdroj: Friends of Oaxacan Folk Art prostredníctvom Wikimedia Commons

Chichi je obľúbený trh, kde môžete vidieť typické guatemalské kostýmy. Chichi huipiles sú známe, pretože majú slnko vo svojom dizajne okolo krku. Muži vždy nosia elegantný oblek známy ako Maxeño.

22 - Zacualpa

Zdroj: Murray Foubister prostredníctvom Wikimedia Commons

V Zacualpe nájdete farebné huipily vyrobené z mäkkých nití so vzormi kľukatých predmetov. Huby majú fialový strmeň a pod ním červený, žltý a zelený vzor. Používanie tzutes je tu bežné.

23 - San Martin Sacatepéquez

Zdroj: Murray Foubister prostredníctvom Wikimedia Commons)

Muži v San Martíne nosia dlhé biele nohavice podopreté silne vyšívaným červeným krídlom. Táto kombinácia je jednou z najcharakteristickejších typických kostýmov pre mužov v Guatemale.

iní

Každé oddelenie Guatemaly je rozdelené do viacerých regiónov, v ktorých sa nachádzajú ďalšie typy typických krojov.

Najbežnejšie sa nachádzajú v odboroch Alta a Baja Verapaz, Chimaltenango, Huehuetenango, Quetzaltenango, Sacatepéquez, Sololá, Totonicapán. Každá z nich je veľmi pestrá a bohatá na prvky mayskej tradície.

Bohužiaľ, používanie týchto kostýmov je čoraz menej bežné, najmä medzi mužmi mayskej tradície v Guatemale.

Referencie

1. Altman, PB, a West, CD (1992). Vlákna identity: Kostol Maya v šesťdesiatych rokoch v oblasti Highland Guatemala. V PB Altman a CD West, Fowlerovo múzeum kultúrnej histórie (s. 191). Los Angeles: UCLA. Získané z COSTUME IN GUATEMALA: rutahsa.com.
2. Connect, Q. (2017). Kultúrne šaty Mayov. Zdroj: Mayské dámske šaty: questconnect.org.
3. Deuss, K. (1990). V K. Deuss, Indické kostýmy z Guatemaly (s. 72). Spojene kralovstvo.
4. Osborne, L. d. (1965). V L. d. Osborne, indické remeslá v Guatemale a Salvádore (s. 385). Oklahoma: University of Oklahoma Press.
5. Persson, L. (2015). Terra Experience. Získané z Guatemalského textilu a Traje (Šaty): terraexperience.com.
6. Textil, I. (2017). Ixchel textil - látky Ixchel. Získané z tradičného odevu z Guatemaly: ixcheltextiles.com.
7. (25. november 2014). Wskamai. Získané z TRADIČNÉHO GUATEMALANSKÉHO ZARIADENIA: wakamiusa.com.