6 NAJOBĽÚBENEJŠÍCH LEGIEND OAXACA - KULTÚRNY SLOVNÍK - 2026

Hlavnými legendami Oaxaky sú rôzne rozprávania, ktoré rozprávajú nadprirodzené udalosti, ku ktorým došlo v tomto mexickom štáte. Medzi najdôležitejšie patria Callejón del Muerto, Cerro de la Vieja v Oaxaca a princezná Donají.

Tieto príbehy sú súčasťou tradícií obyvateľov ostrova Oaxaca a dávajú mu osobitnú turistickú atrakciu, pretože priťahujú pozornosť návštevníkov kvôli záhade, ktorá ich charakterizuje.

Legenda o uličke mŕtvych je jednou z najobľúbenejších v Oaxaca. Zahŕňa strážcov, mužov, ktorí strážili ulice. Zdroj: pixabay.com

Keďže sa prenášali prostredníctvom ústnych rozprávaní, z generácie na generáciu, neexistuje žiadna jediná verzia každej legendy, ale existuje veľa verzií s rôznymi detailami, ktoré im dávajú dotyk magického realizmu tak charakteristického pre Latinskú Ameriku.

Legendy Oaxaca pokrývajú jej národy záhadou aury, pretože sú fantastickým vysvetlením určitých prírodných javov alebo nezverejnených tajomstiev. Každý z týchto príbehov obsahuje samy o sebe kľúče o osobitosti tejto provincie a dokonca aj o duchu Mexika.

6 zvedavých legiend Oaxaca

Tradícia mýtov a legiend tejto mexickej provincie je veľmi bohatá na príbehy i ich rôzne verzie. Ďalej uvádzame hlavné legendy tohto štátu, ktorý sa nachádza v juhozápadnom Mexiku.

-Požičovňa Cerro de la Vieja v Oaxaca

Pred mnohými rokmi bola obec San Pedro Mixtepec miestom, kde ľudia chodili loviť, dlho predtým, ako to bolo dnes v obývanom centre.

Legenda hovorí, že skupina poľovníkov sa zastavila pred veľkou skalou umiestnenou na kopci, na ktorej bola videná silueta krásnej rozjašenej indickej ženy s párom čiernych vrkočov. Vedľa kameňa si muži všimli pôsobivé množstvo olova.

Lovci sa ponáhľali rozdeliť olovo, zatiaľ čo hľadeli na krásnu ženu natiahnutú na skale.

Hlas utiekol a stále viac mužov sa blížilo k kopci, aby našli kov pre svoje guľky a pokúsili sa naraziť na krásnu Indiánku. Mnohí sa vrátili sklamaní, pretože neexistovali žiadne známky ohromujúcej ženy.

Lovci však začali varovať situáciu. Zo všetkých troch skupín mužov, ktorí vyšli na kopec, sa vrátili iba dvaja, ktorí povedali, že nevideli pani.

Obyvatelia obce hovoria, že počuli strašidelné výkriky mužov, ktorých prenasledovala indiánka z kameňa, pretože keď sa raz pred nimi objavila, oddelila sa od svojej skaly, aby ich prenasledovala, až kým neboli navždy stratené.

- Legenda o uličke mŕtvych

Ďalšou zo slávnych legiend provincie Oaxaca je tá, ktorá odkazuje na uličku mŕtvych kvôli záhadnej a strašidelnej udalosti, ku ktorej došlo v časti známej ulice zvanej 2. apríla.

V čase, keď elektrina neexistovala, strážili dláždené ulice muži, ktorí sa nazývali pokojnými. Počas tmy strážili ulice rozsvietením lampášov.

Jednu temnú noc prerušilo ticho srdcervúci výkrik. Strážca bežal do kostola, aby hľadal kňaza. Keď uvidel kňaza, informoval ho, že na ulici bol bodnutý muž, ktorý umieral a požiadal ho, aby sa priznal.

Kňaz vyšiel s strážnym do uličky; tam ležal umierajúci muž. Kňaz na chvíľu počúval bolestivé priznanie, kým nebol prepustený.

Zranený muž zomrel. Keď kňaz hľadel v tme svojho spoločníka, strážcu, našiel iba svoju lampu.

Z čírej zvedavosti priviedol lampu blízko tváre mŕtveho muža: ležal ten istý pokojný muž. Legenda hovorí, že kňaz bol v hrôze, aby sa uchýlil do útočiska. Od tej chvíle bol duchovný hluchý v uchu, kde počul priznanie umierajúceho muža.

- Požičať Matlazihua

Legenda hovorí, že žena v bielych šatách putuje ulicami Miahuatlán de Porfirio Díaz v Oaxaca, takmer plávajúca uprostred samoty noci.

Aj keď nikto, kto ju videl, si nepamätá jej tvár do detailov, dokážu povedať, že je krásna a že má skutočne neodolateľný zvodný vzduch. Je známa pod menom Matlazihua a zvyčajne sa javí tým mužom, ktorí chodia po ulici po hodinách. To ich zvádza a vedie k zatrateniu.

Legenda hovorí o tom, že slávny vojenský muž z Miahuatlánu bol s kamarátmi v rozpakoch, keď sa z ničoho nič objavila krásna žena.

Jej nepoškvrnený biely oblek a jej dlhé čierne vlasy pritiahli vojenského muža, ktorý s ňou odišiel a v noci sa stratil. Jeho spoločníci ho sledovali, ako bezmocne odchádza. Nasledujúci deň bol nájdený vojak ležiaci v kaňone, ktorý urobil neporiadok, možno produkt bitia.

V koloniálnych časoch sa hovorilo, že všetci ľudia by sa mali schovávať doma skôr, ako nočný strážca začal rozsvietiť lucerny, pretože ten, kto bol v noci, bol realengo, ktorý by Matlazihua prijal, aby mu ublížil.

-Požičovňa princeznej Donají

Krásna princezná Donají bola dcérou kráľov Zapoteckých kráľov, ktorí žili v neustálej vojne so svojimi susedmi, Mixtecmi. V tomto prostredí násilia a smrti prekvitala Donajího krása.

Existuje niekoľko verzií legendy o princeznej Zapotcovcov. Jeden z nich hovorí, že uprostred konfliktu bol v krvavej bitke zranený Nucano, mladý princ Mixtecov.

V súcite ho Donají zachránil a schoval ho vo svojej izbe, aby ho uzdravil. V čase, keď sa skrýval, vyrastala medzi mladými mužmi láska.

Vojna pokračovala až do víťazstva Mixtecovcov. Ako kapituláciu požadovali, aby bola princezná z Donají ponúknutá ako rukojemník pokoja mladému princovi Nucanovi.

Napriek svojej láske k mladému princovi donoval požiadal svojho otca, aby ju zachránil, pretože sa obával o svoj osud a najmä o svoj ľud. Záchrana bola frustrovaná, ale stále si vyžiadala životy mnohých Mixtecovcov, takže pomstiť zavraždili krásneho Donajího bez súhlasu jej lásky Nucano.

Čas potom

Po chvíli mal stádo v blízkosti rieky Atoyac svoje stádo, keď uvidel krásnu divú ľalie alebo ľalie. Omráčený svojou krásou sa rozhodol radšej ju vykoreniť, ako ju štiepať.

Pri kopaní si uvedomil, že púčik pochádza z ucha, ktoré patrilo krásnej hlave, ktorá bola úplne v dobrom stave, akoby akoby bola nažive. Bola to hlava princeznej Donají.

Neskôr boli telo i hlava pochované v chráme Cuilapan ako spôsob, ako prilákať nových verných oddaných ku katolíckemu náboženstvu. Počas pohrebiska bola mladá princezná Zapotec pokrstená Juana Cortés.

- Požičanie košíka smrti

Obyvatelia Miahuatlánu hovoria, že na ulici Basilio Rojas v centre mesta môžete v noci počuť klepanie vozíka a rytmický prechod niektorých koní, sprevádzaný pískaním alebo smiechom.

Aj keď to nikto nevidel, zvuk je hlasný a jasný, natoľko, aby prinútil babičky a matky, aby svojim deťom chodili v noci von, aby si hrali v noci, pretože by určite narazili na hrôzu vozíka smrťou.

Aj keď možný pôvod tohto rušivého hluku nie je známy, obyvatelia hovoria, že siaha až do obdobia, keď bol Miahuatlán domovom muletárov obchodníkov, ktorí žili prepravovaním potravín, mezkov a iného tovaru na pobrežie.

- Legenda o Isla del Gallo

Uprostred lagúny San José Manialtepec, ktorá sa nachádza na pobreží Oaxaca, sa nachádza Isla del Gallo, malé rozšírenie krajiny, ktorá má málo stromov a hojnú vodnú flóru.

Lagúna je oblasť mangrovníkov, kde môžete loviť veľké exempláre, loviť krevety, kraby a iné zvieratá. Keď sa tvorí vodná chodba, často sa potulujú obrovské plazy ako krokodíly.

Legenda hovorí, že pred mnohými rokmi na tomto ostrovčeku, ktorý kráčal cez mangrovy oblasti, žil odborný lovec krokodílov. Lovec mal kohútika, ktorý ho zbožňoval. Predtým, ako sa pustil do lovu, kohout sa s ním rozlúčil so svojou piesňou a keď sa vrátil, rozlúčil sa so škandalóznou raketou.

Jeden zlý deň, na Štedrý deň, lovec prehral bitku proti tvrdému krokodílovi, ktorý ho zožral. Kohout vždy roky čakal na návrat svojho pána, až kým nezomrel na ostrovčeku a hladný.

Rybári ubezpečujú, že každý Štedrý deň o 12:00 v noci počuje kohút pustú cestu, aby zavolal svojho pána, ktorý sa z tohto bolestivého stretnutia s krokodílom, ktorý si vzal život, už nevrátil. Táto legenda je príčinou toho, že tento ostrovček dostal meno Isla del Gallo.

Referencie

1. "Legendy Oaxaca: nájdite najznámejšie legendy" v Mystery. Obnovené 10. júna 2019 v Misterioteca: misterioteca.com
2. "Legends of Oaxaca" v Exploring Oaxaca. Obnovené 10. júna 2019 v prieskume Oaxaca: Promocióningoaxaca.com
3. «Legenda of Oaxaca« Donají »» v Así es mi México. Načítané 10. júna 2019 v Asi es mi Mexico: asiesmimexico.mx
4. Maarten Jansen (jún 1987) "Dzavuindanda, Ita Andehui a Iukano, Mixtec história a legenda" vo Vestníku latinskoamerických a karibských štúdií. Získané 10. júna 2019 v JSTOR: jstor.org
5. „Mýty a legendy Oaxaca“ (23. júla 2018) v Para todo México. Načítané 10. júna 2019 v celom Mexiku: paratodomexico.com