25 TRADÍCIE A ZVYKY VENEZUELA - KULTÚRNY SLOVNÍK

Tieto tradície a zvyky Venezuely sú úzko späté s praxou katolícke náboženstvo, ako slávnosti a iné zvyky. Medzi nimi sú vassals z La Candelaria, tanec opíc, svätý týždeň, vianočné bonusové omše, zábava Margarita, okrem iného, ktoré vysvetlím nižšie.

Tradície čiastočne vymedzujú kultúru krajiny alebo populácie, kde sa môže každý zúčastniť na spoločnom vyjadrení a cítení. Rovnakým spôsobom sa to deje aj v iných juhoamerických krajinách, ako napríklad v Kolumbii.

Každý región v krajine má nespočetné tradície, ktoré v priebehu času vydržali. Niektoré z najdôležitejších venezuelských tradícií a zvykov sú opísané nižšie.

Zoznam najrozšírenejších venezuelských tradícií

1 - Zastavenie dieťaťa Ježiša

Guillermo Ramos Flamerich / CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)

Pojem „Paradura“ sa vzťahuje na stály obraz Ježiša v jasliach. Táto tradícia venezuelských Ánd pozostáva z niekoľkých častí:

V prvom rade sú určení „krstní rodičia“ dieťaťa, ktorí sú zodpovední za nosenie obrazu v sprievode, animovaní piesňami parrandov alebo modlitbami v tzv. Paseo alebo Serenada del Niño. Keď sa obraz vráti v sprievode do jeslí, účastníci ho pobozkajú.

Len čo sa tak stane, uskutoční sa samotná Paradura, ktorá vyvrcholí oslavou piesňami, modlitbami, hriankami a recitáciou ruženca.

Jednou z variantov tradície je uskutočnenie Pátrania po dieťati, v ktorom je krádež obrazu „organizovaná“, ktorá je odvedená do susedného domu, zatiaľ čo sprievod pozostávajúci z detí je zodpovedný za kladenie otázok každej rodine. Medzitým sa spievajú Wakes of Lost Child, až kým sa nakoniec nenájde a neumiestni na svoje miesto.

2- Pastieri dieťaťa Ježiša

https://laluzdivinoninojesus.files.wordpress.com / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Vo Venezuele je veľmi bežné „zasľúbiť“ Bohu výmenou za to, že dostal zvláštnu láskavosť. Tanec pastierov dieťaťa Ježiš je jedným zo zvykov, ktoré slúžia ako prostriedok „platiť sľuby“. Okrem aktivity, ktorá ratifikuje identitu regiónov, v ktorých sa vykonáva.

Je to tradícia s väčšími koreňmi v mestách San Joaquín, Los Teques a El Limón v strede krajiny a pozostáva z niekoľkých fáz.

Prvý prípad nastane, keď skupina pastierov oblečená v pestrofarebných kostýmoch chodí do kostola na konci roosterovej omše a dostane správu od Anjela Gabriela (ktorý je zastúpený dievčaťom), ktorý oznamuje narodenie Ježiša.

V reakcii na to pastieri pozdravia Dieťa a začínajú choreografiu Tancom pastierov alebo Diverom, v ktorom dávajú svoje obete na kolenách a hovoria verše týkajúce sa ich zasľúbení. Cachero (vodca skupiny) nakoniec odovzdá rohy obleku, ktoré označujú jeho hodnosť.

3 - Tancujúci diabli z Yare

LisandroRamirez / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Bratstvo Najsvätejšej sviatosti tancujúcich diablov z Yare je jednou z najznámejších kultúrnych organizácií vo Venezuele. Vzdelávacia, vedecká a kultúrna organizácia OSN (UNESCO) bola v roku 2012 vyhlásená za nehmotné kultúrne dedičstvo ľudstva.

Pochádza zo San Francisca de Yare v roku 1749 a je vyjadrením boja medzi dobrom a zlom a koná sa v deň katolíckej oslavy Božieho tela.

Skupina dospelých, mládeže a detí, ktorí sú pevnými členmi bratstva a ktorí sú oblečení do úplne červených kostýmov a diabolských masiek opatrených rohmi v rôznych počtoch (čo naznačuje hierarchiu toho, kto ich nosí), tancuje dozadu ako symbol pokánie.

Tento čin končí víťazstvom dobra, ktoré predstavuje Boh v Eucharistii, nad zlom, predstavovaným démonmi, ktorí padajú.

4 - Devils of Chuao

Kerg23 / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Diabli z Chuao, podobne ako diabli z Yare a ďalších 9 Cofradías (možno viac), ktoré existujú v krajine, praktizujú ten istý rituál uvedený vyššie, ale s určitými odchýlkami.

Napríklad namiesto červeného diabla Yare nosia viacfarebné oblečenie. Masky sú čierne s bielymi a červenými siluetami a medzi rohmi nesú stuhu s farbami venezuelskej vlajky.

Hierarchia je tiež reprezentovaná dĺžkou fúzov alebo brady masky. Toto bratstvo, ktoré má viac ako 300 rokov histórie, je jednou z kultúrnych a turistických atrakcií mesta Chuao, ktoré sa nachádza na centrálnom pobreží krajiny.

5 - Karneval v El Callao

Callao Carnival, ktorý je nedávno zapísaný na zozname tradícií UNESCO nehmotného dedičstva ľudstva, je jedným z najrozsiahlejších prejavov vo Venezuele.

Veľkolepé a farebné prehliadky tisícov ľudí oblečených v kostýmoch, ktoré sa môžu líšiť podľa fantázie, sa konajú v uliciach mesta Guyanese, kde sa počuje slávny kalich, typický hudobný žáner regiónu.

Niektoré kostýmy sú v každej prezentácii stálymi postavami, ako sú madamy, ktoré sprevádzajú sprievod, mediocrety, baníci a diabli.

6- Zaragozas

Eduardo Saavedra Altuve / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Je to pôvodná tradícia mesta Sanare v štáte Lara. Je založená na kulte nevinných svätých, detských mučeníkov, ktorých zabil Herodes v snahe zbaviť sa novonarodeného mesiáša, Ježiša Krista.

Oslava sa začína obradom zvaným El Rompimiento, ktorý spočíva v modlitbe masti pred obrazom, ktorý predstavuje miesto masakru.

Potom prechádzajú ulicami (sprevádzanými hudbou) blízko kostola, kde sa bude sláviť omša. Nakoniec skupina rodičov z oblasti, ktorá bola predmetom nejakého zázraku, je daná ich rodičmi do skupiny, aby ponúkli tanec pred oltárom.

Do kostola v Santa Ana sa koná nová cesta, aby sa začala druhá omša a opäť tanec pre deti.

7- La Burriquita

La Burriquita je známy tanečný súbor, ktorý sa rozšíril po celej krajine. V tom sa žena oblieka do kostýmu, ktorého spodná časť predstiera, že je somár, zatiaľ čo tancuje s hudobným sprievodom.

Je to jedna z najpopulárnejších odklonení vo Venezuele a pozoruje sa počas karnevalov alebo festivalov každého regiónu.

8 - Vassals z Candelaria

Anamaría Aguirre Chourio / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Oslavuje sa vo farnosti v štáte Mérida medzi 2. a 3. februárom na počesť Virgen de la Candelaria.

Začína požehnaním požiaru Candelaria počas omše, po ktorom nasleduje sprievod mestom s Pannou Máriou, aby sa opäť vrátil do kostola.

Pred obrazom umiestneným na jeho oltári a pred dverami spevovia spievajú piesne venované Panne a tancujú choreografiu inšpirovanú prácou roľníka.

Nasledujúci deň Vassalovci zachytia obraz jeho oblasti zvanej zumba, v strede sprievodu s hudbou. Po príchode na miesto sa uskutoční exkluzívna omša pre Vassals.

Po druhom tancovaní sa vrátia do farnosti a v dome kapitána vazalov sa uskutoční Tanec palice. Nakoniec sa začína tradičnou hrou El Entierro del Gallo.

9 - Opičí tanec

SergioBrazn / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Tento festival sa koná v meste Caicara de Maturín vo východnej Venezuele. Oslavuje sa 28. decembra a je to kolektívny tanec, v ktorom všetci ľudia, ktorí sa chcú zúčastniť, nosia rôzne kostýmy.

Prechádzajú mestom pod vedením Opice a Mayordomy, ktorí majú na starosti disciplínu choreografie tým, že udria tanečníkov, ktorí sa dostanú mimo radu pomocou popruhu alebo nejakého mačeta.

10. svätý týždeň: Sprievod za Nazarénu San Pablo

Alejandro C 7ve / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Veľká epidémia démonického moru, ktorá zasiahla mesto Caracas v roku 1579, viedla k vzniku tohto sprievodu, ktorý bol navrhnutý ako spôsob, ako požiadať Boha o zastavenie šírenia choroby.

Počas prehliadky obrazu sa Nazarene zaplietla s citrónom a spôsobila pád niekoľkých plodov. Asistenti to interpretovali ako božské znamenie a dali chorým na pitie šťavy a dostali zázrak uzdravenia.

Odvtedy sprevádzajú Nazarene obrovské baziliky Santa Teresa. Mnoho veriacich plní svoje sľuby za laskavosti, ktoré prejavujú hlbokú populárnu oddanosť, ktorá sa šíri po celej krajine.

Aj tento zázrak bol zdrojom inšpirácie pre venezuelského básnika Andrésa Eloy Blanca, ktorý vo svojom diele „El Limonero del Señor“ vyjadruje:

"…

11. Navštívte 7 chrámov

Tribilin2014 / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Táto katolícka tradícia trvá od noci Svätého štvrtka do skorých piatkových hodín. Navštívilo sa 7 kostolov alebo chrámov, ktoré symbolizujú sedem miest, v ktorých bol Ježiš ukrižovaný, podľa biblického písma.

Je zvykom navštevovať skupiny organizované farnosťami, hoci sa to dá urobiť aj súkromným spôsobom. V niektorých mestách sú definované cesty pre veriacich k chrámom, ktoré sú najbližšie k sebe. Je koncipovaný ako čas venovaný modlitbe a pokániu.

12 - Horenie Judáša

Onewicho / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Tento zvyk nedeľu zmŕtvychvstania je mylne spojený s katolicizmom, ale skôr je prejavom ľudovej spravodlivosti.

Bábiky sa zvyčajne vytvárajú (v každom meste v krajine), ktoré predstavujú určitý charakter, zvyčajne z politickej sféry, ktorý sa považuje za „zradcu“ a ktorý je vybraný spomedzi susedov podľa každej éry a regiónu. Bábika je škádlená a neskôr spálená na verejnom mieste.

13 - Procesia Divina Pastora

Guillermo De Armas / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Milióny ľudí zo všetkých regiónov krajiny sú 14. januára premiestnení do štátu Lara, aby sa zúčastnili na 3. ^až najväčšom svete, ktorý vedie 7,5 km od kostola sv.

Hovorí sa, že obraz Panny Božieho pastiera bol poverený umelcom a bol určený pre kostol hlavného mesta Barquisimeto. Samotný obraz Nepoškvrneného počatia bude zaslaný do kostola Santa Rosa.

Umelec si však mylne vymieňal miesta a keď si to kňaz Santa Rosa uvedomil a pokúsil sa ho vrátiť, obraz sa stal veľmi ťažkým a nedal sa zrušiť. Táto skutočnosť sa považovala za znak toho, že Panna by tam mala zostať.

14 - Vianočné bonusy a posadas

Venezuela spolu s Filipínami a Kanárskymi ostrovmi sú jediné miesta, kde je povolené (so súhlasom Vatikánu) osláviť 9 svätých sviatkov každý deň pred Vianocami, ktoré symbolizujú 9-mesačné tehotenstvo Panny Márie.

Zvyčajne sa slávia v skorých ranných hodinách a vo vnútri sa spievajú piesne inšpirované blížiacim sa narodením dieťaťa Boha - parafíny, sprevádzané typickými nástrojmi parrandy, ako sú napríklad cuatro, maracas, bubon, furruco.

Po omši sa v niektorých mestách zachováva tradícia prenášania obrazov sv. Jozefa a Panny v sprievode do predtým určeného susedného domu.

Po príchode sa spievajú verše, ktoré opisujú dialóg medzi svätým Jozefom a majiteľom domu a žiadajú ubytovanie pre „jeho milovanú manželku“. Ak prenajímateľ súhlasí, hudobná skupina oživí zdieľanie rôznych občerstvení medzi susedmi a zahraničnými návštevníkmi.

15 - Velorio de Cruz de Mayo

Oslavuje sa 3. mája v mnohých regiónoch Venezuely. Kríž zdobený viacfarebnými kvetmi (umelými alebo prírodnými) je stredobodom pozornosti tejto strany. V ňom sa náboženské akty kombinujú s rituálmi, ktoré požadujú úspech plodín v priebehu roka.

Pozostáva z predstavenia modlitieb a chválnych piesní pred krížom, ktorý je umiestnený na oltári. Jeden z veršov, ktoré sú spievané, je toto:

16 - Margariteñas zábava

Sú to rôzne pantomimy alebo typické tance východného pobrežia inšpirované rybolovom. Kombinujú piesne, ktoré hovoria o rybárskych úlohách, s konkrétnymi tancami a kostýmami. Medzi ne patria: El Carite, El Róbalo, El Sebucán a La Lancha a Nueva Esparta.

17 - Tamunangue

Vznikol v koloniálnych dobách a patrí k tradíciám štátu Lara. Je spojená s festivalom San Antonio de Padova a skladá sa zo série tancov (celkom 7), ktoré sa konajú počas sprievodu San Antonio.

Sprevádzané hudbou s bicími nástrojmi sú spievané konkrétne kúsky slávnosti. Začína to recitáciou Salve a La Batally, slávnej choreografie, ktorá predstavuje boj medzi dvoma mužmi, každý s klubom. Farebné oblečenie a účasť mužov a žien vynikajú.

18 - Bubny San Juan

Sasha Briceño / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Oslavuje sa 24. júna, v deň San Juan Bautista, v štátoch centrálneho pobrežia Venezuely (Aragua, Miranda, Vargas, Carabobo).

Začína sa v noci 23. večierkom s tzv. Velorio, párty s bubnami a likérom. Nasledujúci deň sa slávi svätá omša na počesť svätca, ktorého koniec sa vyznačuje rytmom bubnov a začína sa sprievod cez miesto, zatiaľ čo San Juan dostáva dary a poďakovanie od ľudí.

Obraz je všeobecne malý a je prenášaný do rytmu hudby. Na konci festivalu je zvyčajné kúpať svätca v neďalekej rieke.

19 - Tures

Tanec turov je zvykom štátov Falcón a Lara. Má domorodý pôvod a skladá sa z rituálu, ktorý slúžil ako začiatok a koniec sejacej sezóny, aby požiadal o dobrú úrodu a neskôr poďakoval za udelené zvýhodnenie.

Vyznačuje sa tancom, v ktorom niekoľko ľudí objalo kruh, ktorý pripomína hada. Existujú aj hierarchie ako Foreman, Butler a Queen.

20 - San Pedro

Kopec Juan Ramon / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Táto tradícia bola vyhlásená UNESCO 5. decembra 2013 za nehmotné kultúrne dedičstvo ľudstva.

Je to typické pre štát Miranda a okres hlavného mesta. Nasleduje oslava San Juan v deň San Pedro Apóstol (29. júna).

Je to obeta oddaných svätca, v ktorej sú pre stranu spievané ich vlastné verše a je zložená z choreografií a rôznych postáv. Medzi nimi vyniká La María Ignacia, muž oblečený ako žena s bábikou v náručí, čo poukazuje na legendu, ktorej svätý Peter udelil zázrak zachránenia svojej dcéry.

Tanec hrá skupina tanečníkov zložených z dospelých mužov a detí, ktorí sa nazývajú „tucusos“.

21 - Futbal pre mužov a ženy

Bernardo Londoy z Baruty, Venezuela / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)

Rovnako ako iné juhoamerické krajiny, aj vo Venezuele existuje skutočná vášeň pre futbal napriek tomu, že nejde o národný šport (bejzbal), ani o národ, ktorý priniesol pre šport najväčší úspech.

Zaviedli ho niektorí Angličania usadení v El Callao okolo roku 1876 a jeho rozšírenie pokrýva kúsok krajiny.

Je potrebné poznamenať, že vinotinto, národná ženská sekcia, má pre národ rovnako veľkú podporu ako mužský tím.

22 - Humor, rodina a gastronómia

Zdroj: pixabay.com

Možno sú jedným z najšťastnejších ľudí na planéte. Baví ich rodina a bez ohľadu na situáciu milujú žartovanie o všetkom.

Asi najlepším plánom, ktorý môže byť navrhnutý venezuelčanom, je oslavovať grilovanie (a arepas, vždy prítomný) alebo narodeniny s rodinou a blízkymi priateľmi s dobrou hudbou a najlepšími receptami od matiek a babičiek.

Možno je javom, ktorý môže vysvetliť tento bod, dobre známi chovatelia ryže. Takto viete, že osoba, ktorá napriek tomu, že nebola pozvaná na večierok, sa môže predstaviť bez obáv z odmietnutia. V tomto blízkom a milujúcom meste je hlboko zakorenené príslovie „priateľ môjho priateľa je môj priateľ“.

23 - Káva

Rovnako ako susedná Kolumbia, aj vo Venezuele je spotreba kávy jedným z najhlbšie zakorenených zvykov medzi ľuďmi.

Šálka silnej kávy, ktorá sa nachádza v ranom stúpaní, sa podáva veľmi skoro. Po celý deň môžu užívať viac dávok buď ako spoločenské podujatie alebo zostať aktívnymi v práci.

Nie je divné, že na neformálnych stretnutiach trvá konverzácia až neskoro, káva je palivo, ktoré rozjasňuje noc.

24 - Čas je relatívny

Nikdy neverte frázam ako „Som tam za päť minút“. Venezuelčania majú koncepciu času a presnosti, ktorá je na antipódach krajín ako Spojené kráľovstvo.

Keďže sú veľmi blízkym mestom, majú tendenciu trvať dlho v rozhovoroch, rozlúčkach alebo na pracovisku, takže stanovenie oneskorenia pri príchode alebo dokončení niečoho je veľmi ťažké.

25 - Odchod na pobrežie alebo na hory