12 CHARAKTERISTÍK NAJDÔLEŽITEJŠÍCH VÝROKOV - KULTÚRNY SLOVNÍK - 2025

Niektoré z charakteristík hlavných výrokov sú okrem iného ich jednoduchý a ľahko zapamätateľný jazyk, ich hovorové použitie, anonymný pôvod. Hovorenie je populárna fráza, ktorá vyjadruje výučbu, reflexiu, skúsenosť alebo myšlienku ako rozsudok a vo forme vety.

Štúdium prísloví, prísloví a iných tvrdení sa nazýva paremiológia. Výroky sú anonymné výtvory, ktoré sa odovzdávajú z generácie na generáciu, najskôr ústne a potom písomne.

Ako súčasť populárneho poznania sa vyvíjali a zmenšovali, keď strácajú svoju platnosť, pretože súvisia s kultúrou a všeobecným spôsobom myslenia každej éry. Zneužívajú sa výroky hanlivého charakteru voči ženám, ako aj iným, ktoré odrážajú násilie.

Znalosť populárneho príslovia sa považuje za dôležitú súčasť výučby jazyka. Právnici hovoria, že pokiaľ ide o rodný jazyk, mali by ste vedieť približne 200 prísloví, zatiaľ čo zahraničný študent by mal vedieť najmenej 70.

Možno vás bude zaujímať 100 krátkych slov s významom (pre deti a dospelých).

Hlavné charakteristiky výrokov

Hovoriť môže byť dvoch typov. Niektorí odzrkadľujú univerzálne situácie, ktoré žijú v ľudskosti, a preto existuje podobnosť v hovoreniach v rôznych jazykoch a kultúrach.

Mnoho ďalších súvisí s veľmi špecifickými situáciami, ktoré patria do určitej lokality. Preto, hoci sú to rovnaké témy, každá kultúra môže formovať svoje príslovie k svojim zvykom a spôsobu, ako sa s nimi vysporiadať.

1 - Sú zložené z autonómnych fráz

Tieto vety sú zvyčajne krátke a pozostávajú z dvoch častí, niekedy až troch, ktoré vyjadrujú jedinečný význam spojením dvoch myšlienok. V prvej časti je rozprávaná udalosť a v druhej časti sú popísané jej dôsledky:

• „Tí, ktorí vstávajú skoro, Boh pomáha.“
• "Štekajúci pes sa nehryzie".

2 - Jednoduchý jazyk

Skladajú sa z veľmi jednoduchého jazyka, s rýmom, ktorý uľahčuje ich učenie a šírenie, so slovami, ktoré spájajú veci v každodennom živote, ktoré uľahčujú ich porozumenie.

• „Prišiel chlieb a víno.“
• „Keď rieka znie, prináša kamene“.

3. Hovorí o skutočnom živote

Odrážajú vetu, ktorá môže byť výsledkom skúsenosti alebo učenia alebo normy správania.

• „V krku stojí vták v ruke“.
• "Dobro, bez toho aby pri pohľade na to, kto".

4- Majú hovorové použitie

Poukazujú na súčasné situácie, aj keď boli počaté vo veľmi staroveku, pomocou porovnania s pozorovaním prírody, úradov alebo duchovných predmetov.

6 - anonymný pôvod

Nie sú vyrobené žiadnym uznávaným autorom, ale sú súčasťou kultúrneho dedičstva. Väčšina z nich bola zostavená v práci Cervantesa: Don Quixote.

7- Prenášajú sa z generácie na generáciu

Okrem štúdií a kompilácií, ktoré boli vyrobené, sa učia doma alebo v škole v hovorovej reči.

8. Ľahko zapamätať

Vo svojej štruktúre sa používa rým, analógia alebo porovnávanie a slovné hry. Týmto spôsobom sa posilní ich zapamätanie.

• "Boh prosí a kladivom kladie".
• „Ak nie je chlieb, dobré sú koláče.“

9 - Vyvolávajú pocit pravdy alebo klamstva

Toto príslovie však skutočne vyjadruje iba skúsenosť alebo realitu. Toto príslovie dáva osobe, ktorá ho recituje, pocit, že je držiteľom pravdy a vedomím, že chce učiť alebo varovať pred možnými dôsledkami, ak sa neodporúčajú kroky, ktoré sa odporúčajú.

10 - Súhrnné fakty, ktoré možno podrobnejšie rozšíriť

Napríklad príslovie „všetko, čo sa trblietky nie je zlato“, znamená, že nie všetko, čo vás zaujme, nemá skutočnú hodnotu. Tento význam by sa však mohol rozšíriť a na jeho vysvetlenie je možné diskutovať o mnohých skutočnostiach a detailoch.

11 - Jeho obsah zvyčajne zahŕňa iróniu a humor

• "Morrocoy nelezie palicu ani sa neholí"
• "Pes, ktorý vonia maslom, nalepuje svoj jazyk do veka"

12- Sú súčasťou kultúry

Sú to všeobecné vedomosti, ktoré sú zdedené a sú súčasťou kultúrnej identity spoločnosti, do ktorej patria.

Hovorí v rôznych jazykoch a spoločnostiach

Výroky sú podobné v rôznych jazykoch a kultúrach. Predpokladá sa, že je to v dôsledku určitých faktorov, ako je šírenie Biblie a ďalších klasikov po celom svete.

Skutočnosť, že ľudská spoločnosť interpretuje situáciu podobným spôsobom na rôznych miestach, je spôsobená skutočnosťou, že ľudská myseľ spracováva danú situáciu podobným spôsobom, a tiež z dôvodu časového kontaktu medzi rôznymi spoločnosťami.

V španielskom jazyku boli takmer všetky existujúce príslovia zostavené už v 16. storočí a po tomto čase sa vytvorilo len veľmi málo. Jeho cieľom bolo spočiatku uložiť súbor viery, rituálov a správania, ktoré zvýhodňovali vládnucu triedu na úkor obyčajných ľudí.

Témami boli náboženstvo, kráľovská hodnosť, spravodlivosť, armáda a ženy. Tieto frázy, okrem indoktrinácie, mali právnu hodnotu. Na zmiernenie zavedenia pravidiel boli aj iné príslovie s humornejším obsahom, ako sú hádanky a slovné hry.

Krajiny Latinskej Ameriky zdedili populárne príslovie zo Španielska, zatiaľ čo španielske príslovie zdieľa podobnosti so severnou Afrikou. Rozdiely medzi nimi závisia od rás, zemepisu, fauny a potravín v každom regióne.

Hoci sa výroky dotýkajú bežných tém, ako je láska, priateľstvo, práca, dobrá alebo zlá správa, každá spoločnosť prispôsobuje svoje zvyčajné typické príslovie.

Takto výroky, ako „brať býka za rohy“ alebo „robiť volov“ (ktoré síce nejde o príslovie, má spoločný pôvod) pochádzajú zo španielskej kultúry býčích bojov a úloh, ktoré s tým súvisia. Hrať záškoláctvo bola aktivita, ktorú mladí ľudia robili, aby získali zručnosti ako toreador a unikli zo svojich povinností v škole.

Pokiaľ ide o rôzne výroky každého jazyka, je obvyklé nájsť rovnocennosť. To znamená, že aj keď sa doslovný preklad nepoužíva, existujú v oboch jazykoch frázy, ktoré odkazujú na rovnaké situácie, napríklad:

"Jablko denne udrží lekára preč."

"Istota je istota".

Referencie

1. Aké sú charakteristiky tohto príslovia? Obnovené z: refranymas.blogspot.com.
2. Viete, čo je to paremiológia? Obnovené z: docsity.com.
3. Príklady výrokov. Obnovené z: examplede.com.mx.
4. Príslovia. Obnovené z: writingxmu.wikispaces.com.
5. Zdržať. Obnovené z: literarydevices.net.
6. Výroky a príslovia v angličtine. Získané z: bristolenos.com.
7. Rigat, M. Lingvistický prístup k štúdiu príslovia ako komunikačnej jednotky. Valencia, Univerzita vo Valencii.