JAZYKOVÉ VARIANTY: TYPY A VLASTNOSTI (S PRÍKLADMI) - LITERATÚRA - 2026

Tieto jazykové varianty sú definované ako súbor rôznych druhov reči. Tieto varianty sa objavujú na základe spoločenskej a kultúrnej situácie rečníkov a každého historického okamihu. Rovnako závisia od miesta, kde sa nachádzajú, alebo od konkrétnej komunikačnej situácie, v ktorej sú ponorení.

Vo všeobecnosti sa tento výraz vzťahuje na akúkoľvek rozlišovaciu formu jazyka alebo jazykového výrazu. Lingvisti ho bežne používajú na pokrytie širokej škály prekrývajúcich sa podkategórií jazyka vrátane dialektov, registrov, slangu a idioklekov. Tieto varianty sa líšia od toho, čo sa považuje za štandardnú normu jazyka.

Skutočnosť, že jazyky sa neustále vyvíjajú, však robí pojem „štandardná jazyková norma“ kontroverzným. Niektorí súhlasia, že tí, ktorí dodržiavajú toto pravidlo, sú poučení používatelia. Iní ho používajú na označenie konkrétneho geografického dialektu alebo preferencie najsilnejšej a najprestížnejšej sociálnej skupiny.

V konkrétnom prípade Talianska sa to, čo sa považuje za štandardnú taliansku, odvodzuje konkrétne z Toskánska alebo Florentína z 13. storočia. Po storočiach sporov medzi lingvistami sa zohľadnilo niekoľko faktorov. Medzi nimi zohrávala rozhodujúcu úlohu hospodárska a kultúrna prestíž Florencie a diela veľkých spisovateľov tej doby.

Na druhej strane existuje niekoľko dôvodov, prečo sa jazykové varianty vyvíjajú. Môžu vzniknúť, pretože ich používatelia žijú v rôznych geografických oblastiach (porovnajte francúzske a francúzske Guyany). Určité skupiny tiež zvyknú si zvoliť konkrétny spôsob komunikácie (napríklad právnický jazyk).

Druhy jazykových variantov a ich vlastnosti

Diatopické alebo geografické varianty

Sú to jazykové varianty, ktoré súvisia so zemepisnými rozdielmi hovorcov. Pozostáva z variácií v spôsobe rozprávania ľudí, ktorí majú rovnaký jazyk, ale zaujímajú iné geografické priestory. Tento rozdiel je výraznejší, čím sú ďalej od seba.

Na druhej strane, diatopické varianty zaručujú umiestnenie a identifikáciu rečníka so špecifickou jazykovou komunitou a geografickým a geopolitickým regiónom. Inými slovami, použitie tohto typu variantu môže príjemcovi naznačiť, že odosielateľ pochádza z toho istého regiónu, národa alebo jazykovej komunity.

Rôzne pojmy s podobným významom

Rovnaký objekt alebo situáciu môžu rôzne jazykové skupiny nazývať odlišne, aj keď hovoria rovnakým jazykom. Tieto jazykové varianty sú známe ako diatopické.

Napríklad napríklad športový odev, ktorý pokrýva iba kmeň a ktorý spravidla nemá golier, sa nazýva košeľa v Čile, flanel vo Venezuele, košeľa v Dominikánskej republike a košeľa v Argentíne.

Slovo, ktoré sa používa na opis novorodenca alebo veľmi malého dieťaťa, je tiež „dieťa“ v Mexiku a „guagua“ v Čile. Je to aj prípad odevov na kúpanie alebo ísť na pláž: plavky v Španielsku, plavky v Čile a pletivo v Argentíne.

Podobné výrazy s rôznymi význammi

Často sa stáva, že rovnaké slovo - alebo podobné slová - má v rôznych zemepisných oblastiach rôzne významy. Na ilustráciu tohto fenoménu slúži slovo guagua. To znamená „dieťa“ v Čile a „mestský autobus“ na Kube a Kanárskych ostrovoch.

V tomto zmysle sa príklady so slovami, ktoré majú sexuálnu konotáciu, nachádzajú v rôznych regiónoch, ktoré hovoria rovnakým jazykom. Tento jav je možné pozorovať pri výraze úlovok. Na Kube aj v Španielsku to znamená vziať / chytiť, ale v niektorých krajinách Latinskej Ameriky je to kvôli sexuálnemu konotácii obmedzené slovo.

dialekty

Slovo dialekt pochádza z gréckych slov dia (skrz, medzi) a legein (rozprávanie). Dialekt je regionálna alebo sociálna rozmanitosť jazyka, ktorý sa vyznačuje výslovnosťou, gramatikou a slovnou zásobou.

Všeobecne sa jedná o jazykové varianty, ktoré sa vyskytujú medzi rečníkmi toho istého národa. Predstavujú celú formálnu štruktúru, ktorá pri rozprávaní obsahuje významy a dokonca aj výslovnosť a intonáciu. Všetci hovoriaci určitého dialektu predpokladajú túto štruktúru úplne a odlišuje ich od iných regiónov.

Teraz nárečia pretrvávajú paralelne s jazykom, z ktorého pochádzajú. V mnohých prípadoch dokonca dominujú geografickému regiónu nad oficiálnym jazykom krajiny.

Príkladom týchto dialektov sú rôzne typy španielskeho jazyka, ktorým sa hovorí v Španielsku. Okrem oficiálnych španielskych, kanárskych, aragonských, galícijských alebo madridských sú zreteľne rozpoznateľné a rozlíšiteľné. Podobne existujú rozdiely so španielsky hovoreným jazykom v Južnej Amerike alebo Strednej Amerike.

Historické alebo diachronické varianty

Historické alebo diachronické varianty sú prezentované v jazyku počas jeho vývoja v čase. Môžu byť aktívni v určitom okamihu a neskôr zmiznú.

Príkladom je použitie slovesa s intransitívnymi slovesnými účinkami v stredovekej španielčine: Valencia bola oplotená (porovnanie modernej španielčiny: Valencia bola oplotená).

V niektorých prípadoch sa tieto zmeny nevyskytujú prirodzene. Napríklad Academie Francaise, riadiaci orgán francúzskeho jazyka, hlasovala v roku 1990 za vykonanie niektorých oficiálnych zmien jazyka. Tieto by boli voliteľné a prijateľné v rovnakom čase ako staré formuláre.

Medzi tieto zmeny patrí odstránenie zástupcu (interpunkčné znamienko, ktoré vyzerá ako malý klobúk alebo trojuholník: ^). Nad písmenom „i“ alebo „u“ v tisícoch francúzskych slov sa zdá, že list, ktorý bol v slove kedysi, bol odstránený, ale pripomína mu, aby hovoril správne.

Okrem toho ďalšie zmeny boli vyhlásené asi 2 400 slovami, aby sa zjednodušilo ich písanie. Napríklad oignon (cibuľa) stráca písmeno „i“ a stáva sa ognon.

Navrhlo sa tiež odstránenie spojovníkov slovami ako mille-patte, le week-end a porte-monnaie (stonožka, víkend a peňaženka).

Sociálne alebo diastratické varianty

Diastratické varianty sú tie jazykové varianty, ktoré sa týkajú rôznych sociálnych tried, v ktorých jednotlivci pôsobia. Doména jazyka podľa predmetov sa teda líši v závislosti od úrovne vzdelania, ku ktorej mali prístup.

Všeobecne sa uznávajú tri úrovne: kultová, rodinná alebo hovorová úroveň a vulgárne. Vo vzťahu k kultivovanej úrovni používajú jeho rečníci prepracovanú a elegantnú formu vyjadrenia. Okrem toho vyberajú a kombinujú jazykové znaky so zvláštnou starostlivosťou, hľadajú originálnosť a vyhýbajú sa stereotypným frázam.

Pokiaľ ide o jazykové premenné rodiny alebo hovorovej úrovne, vyskytujú sa v akomkoľvek hovorcovi bez ohľadu na ich kultúrnu úroveň. Jeho vlastnosti sú typické pre rodinný jazyk. Vyznačuje sa častým používaním otázok, výkričníkov a príslovečných fráz a fráz.

Nakoniec, pokiaľ ide o vulgárnu úroveň, rečníci používajú obmedzený a degresívny kód. V závislosti od úrovne znalosti písaného jazyka sa dopúšťajú mnohých chýb, známych ako vulgarizmy.

Bežné vulgarizmy

Medzi výrazy považované za bežné vulgarizmy patria fonetické nepresnosti. Napríklad v niektorých jazykových variantoch španielčiny sa lisp (interdentálne vyslovovanie zvuku S jazykom) považuje za nepresnosť.

V tejto skupine sú tiež metatéza (zmeny v pozícii fonémov: Grabiel pre Gabriel alebo zubné pasty alebo zubné pasty), zmeny prízvukov (master pre učiteľov alebo jemné pre sutiI) a zmeny fonémov (agüelo, azaite, midicina namiesto toho starého otca, oleja a medicíny).

Okrem toho existujú morfologické nepresnosti týkajúce sa použitia rodu (teplo alebo kolíky), zámenných foriem (demen por denme) a skreslenia slovesných foriem (chôdza po chôdzi alebo haiga por haya).

Podobne sa syntaktické chyby považujú za vulgarity. Medzi nimi sú zlé výsledkov (ľudia sú namiesto ľudí s) a použitia chybnej syntaxe (moja dcéra , s bozkával alebo Io di jačmeň na osla).

Situačné alebo diafázové varianty

Situačné alebo diafázové varianty závisia od zámeru odosielateľa a od povahy príjemcu. Rovnakým spôsobom sa tieto varianty objavujú v závislosti od komunikačnej situácie a spôsobu prejavu, ktorý si vybrali rečníci.

Spôsob, ako riešiť rôzne problémy, bude teda závisieť od typu vzťahu, ktorý majú účastníci rozhovoru. Výber formy vyjadrenia sa bude tiež líšiť, ak bude záležitosťou spoločného a verejného riadenia (napríklad času alebo politiky), ako v prípade osobitného alebo transcendentálneho subjektu (terorizmus alebo reinkarnácia).

Na druhej strane rôzne sociálne skupiny vykazujú diferencované jazykové návyky podľa spôsobov, správania a sociálneho použitia. Rovnaký kód často používajú aj používatelia jazyka, ktorí vykonávajú rovnaké povolanie. Tento typ jazyka používa diferencované subkódy a vlastné lexikálne formy a je známy ako žargón.

Referencie

1. Xunta de Galicia. Katedra školstva a univerzitného plánovania. (s / f). Jazyková variácia. Prevzaté z edu.xunta.es.
2. Mozas, AB (1992). Praktická gramatika. Madrid: EDAF.
3. Examples.org. (s / f). Príklady diatopickej premennej. Prevzaté z adresy example.org.
4. Nordquist, R. (2017, 2. mája). Jazyková variácia. Prevzaté zo stránok thinkco.com.
5. Wotjak, G. (2006). Jazyky, okná do sveta.
   Salamanca: Univerzita v Salamance.
6. Edwards, C. (2017, 03. február). 21 mierne zaujímavých faktov o talianskom jazyku. Prevzaté z thelocal.it.
7. Willsher, K. (2016, 5. februára). Nie oignon: zúrivosť, keď Francúzsko zmení 2 000 hláskovaní a upustí od niektorých prízvukov. Prevzaté z webu theguardian.com.
8. Santamaría Pérez, I. (s / f). Slang a žargóny. Madrid: Liceus. Riadiace a komunikačné služby.