RAFAEL LANDÍVAR: ŽIVOTOPIS, DIELA - ARTE - 2025

Rafael Landívar ( 1731 - 1793) bol guatemalský kňaz, ktorý patril do Rádu Spoločnosti Ježišovej a ktorý vynikal aj ako spisovateľ a básnik. Bol obdarený veľkou inteligenciou, ukázal schopnosti listov a vedel, ako byť v službách iných.

Landívarova práca nebola bohatá. Bola však uznaná pre svoju hĺbku. Jeho najdôležitejším textom bola Rusticatio mexicana, báseň založená na povahe mexického územia počas španielskeho výboja. Okrem značného počtu kázní napísal aj niekoľko veršov v španielčine a latinčine.

Portrét Rafaela Landivara. Zdroj: Univerzita San Carlos de Guatemala, USAC, prostredníctvom Wikimedia Commons

Kňazský život jezuitov sa niesol v znamení jeho vylúčenia z Nového Španielska na príkaz panovníka Carlosa III., Ktorý nesúcitil s Ježišovou spoločnosťou. Rafael Landívar tak strávil posledné roky svojho života v Taliansku, konkrétne v meste Bologna.

životopis

Narodenie a rodina

Rafael Landívar sa narodil 27. októbra 1731 v Guatemale v čase vlády španielskej ríše v Amerike. Básnik pochádzal z bohatej rodiny. Je známe, že jeho otec bol Pedro Landívar, podnikateľ v obchodovaní so strelnými zbraňami, a že bol aj príbuzným dobyvateľa Bernala Díaza.

Formácia Landívar

Landívarove roky akademického výcviku sa začali v roku 1742. Keď mal jedenásť rokov, vstúpil do primátora Colegia na Universitario de San Borja de Guatemala. O dva roky neskôr začal študovať filozofiu na Kráľovskej a pápežskej univerzite v San Carlos Borromeo.

Neskôr v roku 1746 získal titul bakalára filozofie. Nasledujúci rok a iba šestnásťročný získal doktorát. Potom sa rozhodol byť súčasťou Rádu Spoločnosti Ježišovej, takže v roku 1749 odišiel do Mexika, aby vstúpil do seminára. V roku 1755 sa stal kňazom.

Vystúpenie v Guatemale

Jezuitský kňaz sa vrátil do Guatemaly krátko po vysvätení. Tam pôsobil ako riaditeľ školy San Borja, kde tiež učil filozofiu a svoju prácu vykonával s opatrnosťou a obetavosťou. V tom čase už začal písať niektoré zo svojich básní.

Vyhostenie Ježišovej spoločnosti z Nového Španielska

V roku 1759 Carlos III prišiel na španielsky trón s odhodlaním odstrániť jezuity z celého územia Nového Španielska. Toto rozhodnutie ovplyvnil jeho matka Isabel de Farnesio, ktorá s nimi nesúcitila a nedôverovala náboženskej organizácii.

Znak Spoločnosti Ježišovej. Zdroj: Moranski, prostredníctvom Wikimedia Commons

Vyhostenie bolo vykonané 2. apríla 1767, takže celkom päť tisíc dvesto sedemdesiatjeden jezuitov muselo opustiť Španielsko aj Indiu. Tí, ktorí okupovali Guatemalu, prišli o svoje veci a majetok; Najprv odišli do Mexika a potom do Talianska.

odlúčenie

Landívar a jeho spoločníci zo spoločnosti, ktorí bývali v Guatemale, sa museli rozlúčiť so svojimi rodinami a priateľmi, ktorých mnohí už nikdy neuvideli. V prípade jeho kláštora bol postúpený bratom dominikánskeho rádu.

Z tohto dôvodu musel básnik opustiť hodiny teológie a filozofie, ktoré vyučoval v inštitúte San Borja, ktorý bol pod správou farára hlavného mesta. Ich pozemky sa predali. Nakoniec vzali smútok a bolesť len z opustenia vlasti.

Majstrovské dielo Rafaela Landívara

Landívarov príchod do Talianska sa nikdy nemal vrátiť do jeho rodnej krajiny, ako sa to stalo s väčšinou jeho spoločníkov. Aj keď ho dobre prijali šľachtický Albergati, pre ktorého pracoval ako učiteľ, nikdy neprestal ujsť a nostalgicky pre Guatemalu a Ameriku všeobecne.

V tom čase ho melanchólia viedla k rozvoju jeho najznámejšej práce: Rusticatio mexicana. Básnik a kňaz mali možnosť vidieť to publikované. Prvé vydanie vyšlo v roku 1781, zatiaľ čo druhé vyšlo najavo v roku 1782 s niekoľkými opravami a rozsiahlejšími úpravami.

Posledné roky a smrť

Landívar posledné roky svojho života venoval písaniu, modlitbe a rozjímaniu. Hoci príčina jeho smrti nie je známa, je známe, že k tomu došlo 27. septembra 1793, keď mal šesťdesiatdva rokov, v meste, ktoré ho privítalo už viac ako dve desaťročia: Boloňa.

Zvyšky kňaza Landívara boli najprv pochované v krypte kostola Santa María delle Muratelle. Potom, o viac ako pol storočia neskôr, v roku 1950, bol nájdený jeho hrob a guatemalským orgánom sa podarilo repatriovať jeho telo. V súčasnosti zostáva jeho pozostatok v Antigue Guatemala.

Záchrana a ochrana jeho práce

V 19. storočí sa dielo Rafaela Landívara stratilo povesť v Guatemale. Bolo to preto, že počet vydaných vydaní bol malý a ťažko zrozumiteľný. Historik Ramón Salazar preto požiadal guatemalského diplomata v Benátkach, aby išiel do Bologne na vyšetrovanie.

Portrét Carlosa III Španielska. Zdroj: Anton Raphael Mengs, prostredníctvom Wikimedia Commons

Po rokovaniach boli do rodného mesta jezuitov zaslané dva texty jeho diela Rusticatio, ktoré boli preložené z latinčiny do španielčiny v rôznych termínoch. O storočie neskôr, v roku 1961, bola na počesť básnika a jezuitského kňaza vytvorená Univerzita Rafaela Landívara.

Práca

Medzi vzácne literárne diela Rafaela Landívara patrilo niekoľko básní v španielčine, latinčine a niektoré kázne. Vyznačoval sa výrazom a vysokým lyrickým nábojom. Nasledovali najznámejšie spisy autora:

- Funebri declamato pro iustis (1766). Bola to pohrebná modlitba pri príležitosti smrti kňaza Francisco Figueredo y Victoria.

- Rusticatio mexicana alebo Rusticatio mexicana, seu rariora quaedam ex agris mexicanis decerpta (1781).

- Stručný popis jeho práce

Rusticatio mexicana (1781)

Bola to Landívarova najdôležitejšia a najznámejšia práca, ktorú napísal motivovaný melancholiou počas svojich rokov v exile. Poetický text sa odvolával na roľnícky spôsob života a povahu územia Nového Španielska. Autor bol porovnávaný s básnikom Virgiliom podľa toho, ako štruktúroval verše.

Obidve vydania, ktoré vydali jezuiti v rokoch 1781 a 1782, boli napísané latinsky a formované v hexametroch. Pridal sa k nim na pozdrav v Guatemale, pätnástich piesní a nejakej kázni. Druhé vydanie bolo opravené, čo sa týka formy, a autor tiež upravil niektoré úpravy.

obsah

Landivarovo dielo bolo predovšetkým činom náklonnosti k jeho krajine, uznaním jej prírodného bohatstva, krásy fauny a flóry, ako aj húževnatosťou vidieckeho človeka. Expozícia americkej geografie dopraví čitateľa na cestu prírodnej krásy.

Niektorí vedci sa domnievali, že obsah spisu bol úplne realistickou historickou dokumentáciou o situácii roľníckej populácie v koloniálnom období. Pozitívy a negatívy rozšírili pohľad na Ameriku v starom svete.

nákupný

Práca guatemalského kňaza bola príčinou pozitívneho porovnania s textami súčasných autorov. Tak to bolo v prípade Silvy v poľnohospodárstve v drsnej zóne Andrésa Bella alebo mexického Grandeura z Bernarda de Balbuena.

Porovnania sa pravdepodobne poskytli, pretože opis prírodných prostredí odrážal americké prostredie. Citlivosť, humanizácia a tvorivosť dokázali so čitateľom vytvoriť most úcty, autonómie a slobody pre bohatstvo Nového sveta.

fragmenty

Nasledujúci fragment, ktorý bol pripojený k už opísanému dielu, bol vypracovaný autorom v roku 1765, inšpirovaný zemetrasením, ktoré zasiahlo jeho krajinu pred štrnástimi rokmi:

„Na zdravie, na zdravie alebo na sladké

Guatemala,

pôvod a radosť z môjho života!

Dovoľte mi, aby som vás priniesol krásny

pamäť

dary, ponuky, ktoré pozývate:

vaše zdroje, príjemné, vaše trhy,

vaše chrámy, vaše domovy a vaše podnebie.

Čo by to bolo, keby som si spomenul na luxus

zlatých damaškov a záclon,

už z nápadných hodvábov, už z vlny

s šarlátovou tyriou dobre zafarbenou?

… Obnovte mesto rýchlo

vlastného zničenia

náš život,

možno šťastnejší, nebo ho milujú!

Aký iný fénix

nesmrteľného popola.

Užívajte si, vzkriesená matka!

Hlavné mesto tohto kráľovstva najbohatších!

Slobodné životy odteraz navždy

chvenie a ruiny;

a hviezdy zaznejú,

nežná ozvena živých piesní … “.

Mexické rustikálne

"Ach, krupobitie, krajina, pre mňa drahá,

môj milý domov, ó, Zdravas, Guatemala!

Ty kúzlo a pôvod môjho života.

Koľko je požehnaná krajina

náladu evokujúcu vašu zem

všetky odevy z natura gala!

Pamätám si vaše podnebie a vašu oblohu,

Pozerám sa na vaše zdroje a on kráča

cez nafúknuté ulice, oh! moja túžba …

Často príjemný obrázok

v mojej mysli, z mnohých riek

ktorí utekajú, sú v rýchlom závode

okolo tmavých okrajov;

alebo vo vnútri vašich domovov

vidíš ma plné ozdôb …

… Oh! mesto, ktoré včera bolo nádherné

Alcazar a kráľovná dáma,

obdiv a úžas ľudí;

Zbierka kameňov je len teraz …!

dom, chrámy a ulice … nezmestia sa;

a stále z hory na ochranný vrchol

nie je možné ísť, nech je zakázaný

budovy, ktoré v tejto fatálnej krachu

z ich výšok sa valia na prach.

Referencie

1. Mexické rustikálne. (2008). Guatemala: Hodina. Získané z: lahora.gt.
2. Rafael Landívar. (2019). Španielsko: Wikipedia. Obnovené z: es.wikipedia.org.
3. Tamaro, E. (2019). Rafael Landívar. (Neuvádza sa): Životopisy a životy. Získané z: biografiasyvidas.com.
4. Rafael Landívar. (2019). Španielsko: Virtuálne centrum Cervantes. Obnovené z: cvc.cervantes.es.
5. Životopis Rafaela Landívara. (2017). Guatemala: Naučte sa Guatemalu. Získané z: aprende.guatemala.com.