NAMASTÉ: ČO TO ZNAMENÁ A AKÝ JE JEHO SYMBOL? - ARTE - 2025

Namaste duchovne znamená „Božstvo vo mne sa klame božskému vo vás.“ Vo všeobecnosti to však v Indii neznamená, že ide skôr o hinduistický pozdrav, ktorý sa používa s každým, kto si zaslúži rešpekt. Bolo by to ako pozdraviť, ale s úctou.

Niekedy sa vyslovuje ako „namaskar alebo namaskaram“ a pochádza zo starovekého sanskritského jazyka. Tento posvätný jazyk je hlavným liturgickým jazykom hinduizmu a tiež filozofickým jazykom v hinduizme, budhizme a jainizme.

Podľa lingvistov je to tiež dokonalý a úplný jazyk z gramatického hľadiska. Slovo Namaste teda vďačí za svoj vzdialený pôvod hinduistickej kultúre.

Napriek staroveku a posvätnému pôvodu sa v Indii a Nepále, najmä v himalájskej oblasti, používa ako denný pozdrav. Hinduisti používajú slovo Namaste ako formu pozdravu a rozlúčky, ako aj vzdanie vďaky, ako prejav úcty.

Vychádza zo slova Namaha, čo znamená „pozdrav, úcta alebo zbožnenie“ a „te“, čo znamená „vy“, takže všetky spolu v doslovnom význame môžu znamenať „pozdravujem vás“ alebo „klaňam sa“, hoci ako uvidíme potom je jeho význam niečo zložitejšie a hlbšie.

Pokiaľ ide o symbol Namasté, vidno to na nasledujúcom obrázku:

Aký duchovný význam má Namaste?

Aj keď jeho doslovný preklad je trochu komplikovaný kvôli zvláštnostiam Sanskritu a šírke jeho koncepcie, v hrubom preklade môže význam slova „Namaste“ „božské vo mne pozdraviť božské vo vás“, alebo „ Duch vo mne ctí a rešpektuje vás.

Slovo „duch“ alebo „božský“ nemá v tomto kontexte nijaké konkrétne náboženské významy, ale používa sa na identifikáciu pojmu, ktorý presahuje telo a je súčasťou našej podstaty.

Mohli by sme ho nahradiť srdcom, dušou alebo iným slovom, ktoré je podľa vášho presvedčenia bližšie k tomuto vysvetleniu, nezáleží na tom, čo je skutočne relevantné bez ohľadu na naše náboženstvo, je to, že najlepšia časť mňa praje to najlepšie najhlbšej časti vy, vaše uznanie.

Jeho hlboký význam je vždy rovnaký, či ho používame v kontexte, v ktorom ho používame, a je založený na vedomí, že všetci sme z toho istého pozitívneho vedomia.

Zdieľaním Namaste reprezentujeme presvedčenie, že v každom z nás, umiestnenom v srdci našej čakry, existuje iskra božstva (alebo komponentov, ktoré presahujú naše telo a myseľ), takže keď vykonávame tento pozdrav, vysielame a uznávame poznanie jednej duše voči druhej.

Namasteove gesto

Keď sa hovorí „Namasté“, zvyčajne je sprevádzané gestom. Toto (ako každé iné gesto) sa považuje za „mudru“, čo je symbolické gesto alebo poloha rúk rozšírená vo východných náboženstvách.

Pozostáva zo spojenia dlaní v tvare modlitby, ich umiestnenia do stredu hrudníka a mierneho sklonu s hlavou zavretou očami. Ruky sú umiestnené pred hrudníkom, pretože je to miesto, kde máme srdcovú čakru.

Toto privítanie možno vykonať aj tak, že ruky položíte dokopy pred tretie oko (obrátené k hlave), pokloníte hlavu a potom dáte ruky k srdcu. Toto je obzvlášť hlboká forma úcty.

V tejto pozícii máme určitú rovnováhu, ktorá nám umožňuje odpočívať a robiť tok energie. Pravá a ľavá strana vášho mozgu sú jednou z mnohých dualít, ktoré sa objavujú v prírode a navzájom sa vyrovnávajú, takže keď sú v tejto polohe, dočasne sa vyrovnávajú a vracajú sa do pôvodného stavu.

Keď sa ruky spoja do stredu srdca, znamená to, že naše činy musia byť v harmónii a musia vládnuť so správnymi znalosťami.

Na druhej strane, so zameraním na svoj význam pre hinduizmus, má táto pozícia svoj význam v spojení so znázornením božského: pravá dlaň symbolizuje chodidlo Božích nôh a ľavá dlaň hlavu toho, kto sa modlí.

V iných náboženských kontextoch osoba, ktorá robí gesto spojenia oboch rúk, eliminuje svoje rozdiely s osobou, ktorej sa uctieva, čím vytvára spojenie s ním, kde pravá ruka predstavuje najvyššiu povahu (hlboká, duchovná), zatiaľ čo že ľavica predstavuje ego (telesné, svetské).

Aj keď sa na Západe slovo „Namaste“ zvyčajne používa v spojení s gestom, v Indii sa rovnakým gestom rozumie aj Namaste, a preto, ako sa rozumie, nie je potrebné hovoriť slovo, zatiaľ čo sa skloňuje hlava. , Prečo toto gesto?

Spojením našich rúk v blízkosti srdcovej čakry, viera potvrdzuje, že zvyšujeme tok pozitívnych energií, nakláňaním hlavy a zatváraním očí pomáhame našej mysli sústrediť sa na tok energie, ktorá lásku rastie. ostatné vytvárajú prúd, v ktorom sa myseľ na chvíľu odovzdá v prospech srdca.

Okrem toho je tento luk hlavy symbolickým znakom úcty všeobecne uznávaným aj v iných kultúrach.

Zaujímavosti Namaste a Yoga

• Namaste je dobrý spôsob, ako sa vyhnúť traseniu rúk, čo vedie k zdieľaniu zárodkov priamym kontaktom.
• Termín „joga“ pochádza zo sanskritského „yuj“, čo doslova znamená „pripojiť sa“ alebo „zjednotiť sa“. Mnohí, ktorí si osvojujú pravidelnú prax jogy, sa domnievajú, že zahŕňa integráciu mysle, tela a ducha.
• Jóga sa praktizuje viac ako 5 000 rokov. Najskoršie informácie o józe sa datujú od kamenných rezbárskych prác z tretieho tisícročia pred Kristom. V indickom údolí Indus.
• 21. júna 2016 sa oslavuje druhý výročný deň jogy (prvý sa konal v roku 2015) po tom, ako Valné zhromaždenie OSN jednomyseľne hlasovalo za vytvorenie dňa jogy 11. decembra 2014.
• Indický premiér Narendra Modi založil 21. júna ako Deň jogy, pretože je to najdlhší deň v roku na severnej pologuli a je označovaný ako deň harmónie medzi ľudstvom a prírodou v mnohých časti sveta.
• Nemáte nikoho, kto by cvičil jogu, môžete to cvičiť so svojím psom. Nazýva sa „doga“, štýl jogy, ktorý pomáha dosiahnuť harmóniu medzi ľudskými jogínmi a psami.

Prečo používať Namaste?

Vďaka použitiu ako pozdrav, rozlúčka alebo jednoduchá interakcia pred druhou, Namaste umožňuje dvom ľuďom energeticky sa spojiť do miesta spojenia a nadčasovosti, bez väzieb ega. Ak sa to urobí s hlbokým pocitom v srdci a slobodnou mysľou, môže prekvitať hlboké spojenie duchov.

Je to symbol úcty, vďačnosti a umožňuje nám spojiť sa s ľuďmi okolo nás, takže je to pozitívny symbol, ktorý pomáha vzájomne prepojiť.

Ak na chvíľu urobíme toto gesto, dovolíme si zanechať bremeno nášho ega, čím pred sebou pripíšeme postoj pokory.

Z duchovného aj psychologického hľadiska je toto „odovzdanie“ a prijatie postavenia pokory prospešné a pomáha nám uvedomiť si našu prítomnosť v kontexte, v ktorom sa nachádzame.

Ak sa tento pozdrav uskutoční zo srdca, medzi ľuďmi sa vytvorí skutočné spojenie, nad očakávaniami, predsudkami a sociálnymi maskami.

Nie je potrebné vytvárať fyzický alebo verbálny kontakt, postačuje jednoduché gesto na vzájomné rozpoznávanie, identifikáciu a rešpektovanie, vytváranie dobrých vibrácií, aby sa mohli zdieľať dvaja ľudia rovnako.

Referencie

1. Fuller, CJ (2004), The Camphor Flame: Populárny hinduizmus a spoločnosť v Indii, Princeton, NJ: Princeton University Press, s. 66-70.
2. Použitie „namaste“ od Andrea Denhoed. New Yorker. 4. júna 2014.
3. Význam namaste. Rita Geno. Jógový denník 3. októbra 2014.
4. G. Chatterjee (2003), Sacred Hindu Symboly.