Fray Pedro Simón bol misionárom a vychovávateľom patriacim do františkánskeho rádu. Vynikal svojou prácou kronikára Nového kontinentu; v období španielskeho dobytia sa toto územie nazývalo Západná India. Najdôležitejšou prácou Fray Pedra Simóna bolo napísať všetko, čo sa stalo na miestach, ktoré navštívil.
Neskôr ho poslal kráľovi, aby vedel o zvykoch, správaní a jazykoch pôvodných obyvateľov amerických krajín. Musel tiež zaznamenávať veci súvisiace s vegetáciou a živočíšnymi druhmi. Fray Pedro Simón tvrdo kritizoval ostatných kronikárov toho času, keď písali o veciach, ktoré nikdy neboli svedkami.
Vzhľadom na to sa tento mních staral o to, aby sa objavil na miestach, z ktorých rozprával mnohé zo svojich príbehov, a pokúsil sa podľa svojho ocenenia čo najvernejšie informovať o tom, čoho bol svedkom.
životopis
Fray Pedro Simón sa narodil v obci San Lorenzo de la Parrilla v provincii Cuenca v Španielsku. Narodil sa v roku 1574; tento dátum je istý, pretože sám Fray Pedro to potvrdil v jednom zo svojich rukopisov.
Pokiaľ ide o jeho detstvo, mladosť a školenie, ďalšie informácie nie sú známe. Z pozícií, ktoré zastával vo svojom náboženskom poriadku, az jeho spisov sa však vyvodzuje, že bol mužom viery.
Okrem toho sa predpokladá, že bol mimoriadne usilovný, milovník výskumu, ktorý bol oboznámený s mocou napísaného slova a verným subjektom španielskej koruny.
Prítomnosť v Amerike
Do Ameriky prišiel na pozvanie svojho nadriadeného Fray Agustína de la Muela. Toto ho informovalo o inaugurácii Recoletasského konventu v meste Santa Fe a požiadalo ho o podporu pri praktickom vyučovaní umenia a teológie.
Bol učiteľom 14 rokov a okrem práce kronikára a výskumného pracovníka zastával aj rôzne dôležité administratívne funkcie. Medzi nimi vynikajú strážcovia Konventu prečistenia, kvalifikátor Svätej kancelárie a čitateľ teológie na dôchodku.
hry
Fray Pedro je príbeh je známy ako Historické správy, hoci mu dal názov Historické správy o dobytí Tierra Firme v Západnej Indii.
Toto náboženstvo navštívilo mnoho lokalít; boli tam však najmä dvaja, kde dlho zostal. Z týchto miest sa mu podarilo zhromaždiť ďalšie a podrobnejšie informácie: generálny kapitán Venezuely (súčasná bolívarská republika Venezuela) a Nové kráľovstvo Granada (súčasná Kolumbijská republika).
Jeho poznámky objavujú historické korene oboch národov. To je jeden z dôvodov, prečo predstavujú povinné referenčné dokumenty pre študentov histórie a antropológie.
Informácie zhromaždené v celej jeho práci boli distribuované do piatich zväzkov. Prvý z nich sa venoval jeho prechodu cez Venezuela. Každý zväzok bol rozdelený do 7 častí a každá z týchto častí mohla mať viac ako 50 kapitol.
Fray Pedro Simón pracoval ako historik a lingvista. Počas svojich ciest sa pokúsil naučiť pôvodné slová od miestnych etnických skupín, aby zhromaždil údaje do slovníka. Účelom tohto zoznamu slovníkov, ktorý bol zložený prevažne z podstatných mien, bolo uľahčiť prácu Španielov prichádzajúcich na tieto územia.
Štýl
Jeho spôsob rozprávania príbehov je známy z niekoľkých dôvodov:
- Na používanie zábavného a jednoduchého jazyka. Jeho štýl pri rozprávaní je podobný románom pánov, ktoré boli v tom čase presne v móde.
- Pre svoju užitočnosť. Fray Pedro Simón nechcel počítať. Zabezpečil, aby jeho práca slúžila moralizujúcej funkcii. Z tohto dôvodu jej stránky pretekali príkladmi, ktoré ukazujú znaky čestného správania (podľa ich kritérií), na rozdiel od ostatných, ktoré majú trestné a nemorálne správanie.
Pozícia pred dobytím
Spisovatelia nie sú nikdy nestranní a Fray Pedro Simón nie je výnimkou. Vo svojich textoch použil literárne, filozofické a náboženské ozdoby na ospravedlnenie zverstiev spáchaných Španielmi.
Jeho spisy ani zďaleka neuznávajú genocídu spáchanú Európanmi pôvodným etnickým skupinám, ktoré obývajú americké krajiny.
Je ľahké vidieť, keď sa v jeho prácach zistilo, že takmer vždy tí, ktorí sú v jeho príbehoch na svetelnej a hrdinskej stránke, sú jeho krajanskými bitevnými loďami, zatiaľ čo domorodci, nahí a bez pokročilých vojenských gadgetov, vždy nosili hanlivé kvalifikácie. Podľa kronikára vykonával kruté a najkrutejšie činy.
Podľa Fray Pedra Simóna boli všetky tresty uvalené na Indov spravodlivé, pretože k nim došlo božskou vôľou. Aby bolo možné sláviť meno Božie a oslavovať česť koruny, bolo legitímne používať akúkoľvek metódu. Krvácanie a excesy násilia boli v očiach Fray Pedra Simóna prirodzené a pochopiteľné.
Rada indiánov bola zodpovedná za to, aby vo svojich príbehoch požadovala od všetkých kronikárov lojalitu k španielskemu kráľovi. Nemali žiadne právo spochybňovať jeho postupy alebo jeho rozkazy.
Iba jeden z nich, sám františkán, sa odvážne pustil do pochybností o barbarských metódach používaných proti nevinným Indom: Fray Bartolomé de las Casas.
Zásluhy
Úsilie, ktoré vynaložil Fray Pedro Simón pri zostavovaní a obhajobe svojich spisov, musí byť uznané, pretože pre jeho čas bolo veľa tých, ktorí písali, a len málo tých, ktorí dokončili svoje spisy.
Počet spisovateľov, ktorým sa podarilo prekonať filtre a cenzúru uloženú korunou, ktoré boli nevyhnutnou požiadavkou na prezeranie ich publikovaných textov, bol tiež malý.
Okrem toho, ak bola vyjadrená akákoľvek myšlienka, ktorá nesúhlasila s inkvizíciou, nielenže bolo jej uverejnenie zakázané, bolo by tiež vystavené riziku, že bude musieť zaplatiť niektoré pokuty uložené Svätou inkvizíciou.
Tieto tresty sa pohybovali od trestu odňatia slobody do smrti v závislosti od toho, ako považujú závažnosť trestného činu. Fray Pedro Simón zomrel v Španielsku v roku 1628.
Referencie
- Echeverry, A (2005) Dialektika utópií: Z žiadneho miesta na dokonalé miesto vo františkánskom pomyselnom imaginárnom období 1550 - 1630. Vedecký časopis Guillermo de Ockham. Vol. 3, No. 1. Získané z: Bibliotecadigital.usb.edu.co:8080
- Mantilla, L. (1989). Františkáni v novom svete (17. storočie): Fray Pedro Simón, historik a lingvista. Obnovené z: dspace.unia.es
- Rey, C (2016) Príbeh Aguirra rozprávaný Frayom Pedro Simónom. Získané z: revije.ff.uni-lj.si
- Roldán, A. (2015) Pedro de Ursua, Francisco Cesar a sir Francis Drake po pokladoch Novej Granady: v Historických správach o dobytí Tierra Firme v západnej Indii. Obnovené z: akademiks.cuny.edu
- Shüntz, G. (1988) Thesaurus. Zväzok XLIII č. 2 a 3 Súdne vesty, prehľad filmu Fray Pedro Simón a jeho Slovník amerikanizmu. Obnovené z: cvc.cervantes.es