Tieto príslovia a porekadla Mexičania sú odvodené od múdrosti ľudí, ktoré vyplývajú z mnohých rokov kolektívnej skúsenosti. V Mexiku sa všeobecne hovorí o každej každodennej udalosti, ktorá označuje folklór v hovorenom jazyku celého ľudu.
Hovorenia a výroky v Mexiku sa používajú na výučbu niečoho s nádychom živosti alebo podozrenia. Preto je väčšina týchto výrazov populárnou doménou a používa sa v každodennom žargóne.
Výroky tejto krajiny majú tú vlastnosť, že kombinujú tradičnú múdrosť s nádychom nešťastia alebo zmyslom pre humor. Sú to vedomosti, že Mexičania sa učili generáciu po generácii.
Populárne príslovie a príslovie z Mexika
- Peniaze sú vyplatené, ale nie je to tak.
- Pred pridaním nového zrna pole vyčistite.
- Bolesť hlavy, jedenie vás narovná.
- Spokojná mačka, nebojí sa myši.
-Všetky slúžiace končí a končí neslúži.
- Hovorca padá skôr ako chromý muž.
-Najlepší kôň potrebuje ostruhy.
- Ak vysiela kapitánov, nepatrí medzi námorníkov.
- Čo sa nezačína, nekončí.
-Weed nikdy neumrie.
- Vykonanie skratky nie vždy šetrí prácu.
- Život je krátky a nespučuje.
- Medzi náhodou a smiechom sa do toho klobása dostane.
- Nový akoko, staré tlachiquero.
- Od zrna po zrno sliepka vyplní plodinu.
- Odvážny život, až kým zbabelec nechce.
- Každý nosí korunku, ktorá je vyrezaná.
- Bože mačka, skočím bezpečne.
- Zlý pracovník nepoužíva motyku.
- Ten, kto nehovorí a Boh neposlúcha.
-Coal, ktorý bol ember, ľahko vládne.
- Pochybné je zdedenie a bezpečnosť práce.
- Nie je ošípané, ktoré prehltnú celé ucho.
- Muž je oheň a žena ťahá, diabol príde a vyhodí ho.
-Nesúď knihu podľa obalu.
-Ak sa nebudeš hrýzť, neukáž svoje zuby.
- Leniví a malicherní, choď dvakrát po tej istej ceste.
-Nie domáca úloha, ktorú ti nedávajú, žiadny kôň, ktorý si nesedíš.
- Ak sa chceš stretnúť s Inésom, ži s ňou mesiac.
- Kuracie vývar, vyvedie vás z diery.
- Kto to chce modrý, že ho to stojí.
- Vývar je drahší ako mäsové gule.
- Keď nám počasie pomáha, vyrastá suchá guľatina.
- Otvorte zásuvku, dokonca aj ten najprimnejší je zlodej.
-Každá morčacie dostane svoje Vianoce.
- Na palpovanom koni s ním nikdy jazdiť s istotou.
- V spôsobe držania taco viete, kto je chamtivý.
-Gorgojo, menšie ako pauza; to je také malé, že spôsobuje hnev.
- Kto sa narodil pre tamale, listy padajú z neba.
- Čas zdriemnutia je u konca, zajtra je dnes.
- Tam, kde plačú, sú mŕtvi.
- Tento život je sladký zemiak a ten, kto ho neprehltne, sa dusí.
- Kto vstane skoro, nájde všetko uzavreté.
-Obchodné rokovania, podnikanie nie je pevné
-Ak nie je dym, neexistuje oheň.
- Kissy sa predávajú, nedávajú ani nedostávajú.
-Pot, ktorý veľa varí, jeho chuť stráca.
- Kto chodí medzi medom, niečo sa mu drží.
- Čas je dobrý poradca a vie, ako sklamať.
- Celé brucho, varovanie pred bocianom.
- Povedz mi, o čom sa chváliš a poviem ti, čo ti chýba.
- Z taniera po ústa polievka padá.
- Dnešné jedlo tlačí včerajšie jedlo.
-Jesť, piť, tancovať a užívať si svet končí.
- Čo musíte vidieť, musíte mať vo svojom dome.
- Čím skôr človek namočí, tým dlhšie musí zaschnúť.
- Veľa šťastia myši si želá lev.
- Nakŕmte sa inteligenciou a budete sa obávať bez lekára.
- Kožené topánky pre deti, nie na vodu ani na slnko.
- Sila, ani obuv nevstúpi.
- Kôň a priateľ ich nesmieme unaviť.
- Nechcem strieľať blchy.
- V prípade absencie cvičenia nahradia jeho prácu jeho kroviny.
- Ten, kto ukradne vajíčko jeden deň, ďalší ukradne hovädzie mäso.
- Blázni a blázni ich nepočítajú v niekoľkých.
- V čase vojny je akýkoľvek otvor priekopy.
- Je to cnosť pracovať, ako aj udržiavať.
- Každý žuvací zub.
-Láska a záujem šli do krajiny jedného dňa a záujem bol silnejší ako
- Kto vie vynikajúceho, dobré sa zdá byť pravidelné.
- Pás ulice, temnota jeho domu.
- Rady a presvedčivé príklady, tie, ktoré nám hovoria mŕtvi.
- Dobrá chamtivosť, dobré taco.
- Stojí to za krok, ktorý trvá dlhšie, a tie klusáky neklaďte.
-Čo zabaví, nie je ani spomenuté, ani diskutované.
- Požičaná je malý brat tohto daru.
- S tichým človekom buďte veľmi opatrní!
- Čo vidíte, sa nepýta.
- Ak sa chcete dobre najesť alebo zle najesť, pite trikrát.
- Najtvrdšie ošípané chytia najlepšie ucho.
- Uvoľnené pery potopia lode.
- Aj keď sa Changa oblieka voskom, Maranga zostáva!
- Iba kastrol vie, ako je to uvarené.
- Čo nebolo vo vašom roku, nie je to vaša škoda.
- Úplné šťastné srdce z brucha.
- Med zamaskuje kretén ako múdry muž.
- Dutá vec, to znie veľa.
- Varovaný muž, nikdy nevyzerá sklamane.
-Niektorí ľudia sa krčia veľa a nikdy nekladú vajíčko.
- Daj mu, že je to mole de olla!
- V akejkoľvek práci alebo práci sa ten, kto nepomáha, dostane do cesty.
- Mnoho kuchárov môže polievku zničiť.
- Veľa šťastia patrí.
- To nie je chyba Indov, ak nie toho, kto ho robí priateľom.
-Každý, kto jazdí v zátoke, má manželku alebo je zabitý bleskom.
- Prasačie krik, mäsiarske uši.
-Jednoduchosť je poverením inteligentného.
- Všetko, čo ide hore, musí zostúpiť.
- Kto jedie s vínom, má raňajky s vodou.
- Medzi vtipom a vtipom sa objaví pravda.
- Keď zlíte, dokonca aj psi močia.
- Musíte sa naučiť prehrať, skôr ako budete vedieť hrať.
- Čo najviac nenávidíš, máš v dome.
- Miller býk, statočný alebo zradný.
- Ak je mlieko málo, je na rade dieťa.
- Čo sa deje bez úsilia a lenivosti, nemôže vydržať alebo mať krásu.
- Je zložitejšie odstrániť trik, ako vyliečiť slamu.
-Kto pracuje s láskou, má výhodu nad ostatnými.
- Ponúkané je ako zhnitá vec, nikto to nechce.
- Ak chcete klin utiahnuť, musí byť z toho istého obleku.
- Ten sladký, mravce jedia.
-Veľký sherry, všetko, čo mi povieš, bude naopak.
- Najdlhšia prasnica je prvá, ktorá zlomí prasiatko.
- S jeho zručnosťou chytí pavučinu.
- Kto pestuje kukuricu, nechaj jesť jeho špendlík.
- Musíš vziať panvicu za rukoväť.
- Jedzte a nežite.
-Keď sa narodí pokrivený, jeho kmeň sa nikdy nenarovnáva.
- Keď hlad vstúpi cez dvere, láska opustí okno.
- Žene, nie všetkej láske, nie všetkým peniazom.
-Pre toho, kto sa prebudí skoro, je tu ďalší, ktorý nespí.
- Pracujú pre jeho starobu, nenahrávajú ho raz.
- Keď pes veľa olizuje, skončí to kreslením krvi.
- Sú chvíle, keď kačica pláva a niekedy dokonca nepije vodu.
- Kto je dobrý kohút, spieva kdekoľvek chce.
- Čím viac pracovných nákladov, tým sladšie je.
- Staré kopce a sú stále zelené.
-Božko nespĺňa chute, ani nenarovnáva hrče.
- Colt, ktorý sa blíži, je preto, že napína obvod.
- Mŕtvi a blízki, po troch dňoch smrdí.
- Muž, ktorý chodí, muchy ho neprestávajú.
- More je staré a stále vytvára vlny.
- Ak sú almuzy veľké, dokonca aj svätí neveria.
- Moje zuby sú bližšie ako moji príbuzní.
-Keďže Boh nedáva deti, diabol požičiava synovcov.
- Na hlúpe slová, uši obchodníka.
- Kto zabíja bodnutím, nemôže zomrieť bozkom.
- Studené pivo a horúca polievka.
- Manželstvo je ako vápno, na začiatku sladké a na konci horké.
-Lepšie raz červené ako sto vyblednutých.
- Neznalý a hlúpy človek spôsobuje nepríjemnosti a pohŕdanie.
- Každý, kto robí viac, sa menej ďakuje.
- Nikdy nezmeškajte topánku pre zhnitú nohu.
- Každý, kto je vlastníkom toho, že urobil svoj život drakom.
-Čo je jedené a to, čo sa teší, je jediná výhoda.
- Taco ostatných je najlepšie.
- Boh nedáva krídla škorpiónom.
-Jedenie a rozprávanie málo, by nikdy nemalo ublížiť.
-Čo je ťažko zarobené, je jedené s uspokojením.
- Pracovať bez zisku je robiť to, čo sa robí.
- Pištole sa ovládajú prstami a sú vystrelené vajíčkami.
- čokoláda, ktorá sa nezafarbí, samozrejme.
-Života patrí bláznom.
-Ktokoľvek uteká z práce, uteká od odpočinku.
- Ten, kto bol spálený mliekom, dokonca vyhodí do vzduchu kokot.
- Kto objíma dobrý strom, chráni ho dobrý tieň.
- Kto vykĺzne od svätca, ani diabol sa nezastaví.
-Každý, kto chodí s vlkmi, je naučený vytie.
- Nikto nevie, pre koho pracuje.
- Ak chcete opustiť pokožku, je to rovnaké ako zajtra.
- Dvaja psi môžu zabiť leva.
- Kto pracuje nevyhnutne, má málo a málo zarába.
- Človek nemusí byť hovorom, ale faktom.
- Ak už poznáš diabla, prečo ho chceš nabodnúť.
-Pre znetvorenie sa rýchlo.
- Milionár a pracovitý otec, lenivý a nehospodárny syn.
-Všetko sa zmestí do pohára, ktorý vie, ako na to.
- Keď zostáva čas, zostáva čas.
- Je lepšie byť načas, ako byť pozvaný.
-Ak chcete, aby sa niekto stretol, dajte mu moc.
- Pravda nehreší, ale je nepohodlná.
- Z diaľky je to kretén.
- Manželstvo a plátno z neba zostupujú.
- Po príbehu o láskavosti je to rovnako ako urážka.
-Vod, že nemusíš piť, nechaj to bežať.
- Deti a manželia sú podľa svojich diel milovaní.
- V krajine plešatého sú chlpaté pletené.
- Ten, ktorý sa narodil v hrnci, nejde za chodbu.
- Bože potrestá, ale dáva jedlo.
- V horúcom stave sa necíti.
- Povedzte mi, čo jete, a poviem vám, koľko máte.
-Milá choroba bolí, ale nezabije sa.
- Panteóny sú plné tuku a chamtivosti.
- Keď je jaslík plný, nemusíte preskakovať tyče.
-Lampared jeleň, je ťažké loviť.
-V neprítomnosti chleba tortilly.
- Ten, kto šiel do vily, stratil kreslo.
- Neexistuje žiadna priepasť čiernejšia a hlbšia ako ústa klebiet.
- V živote všetko chýba, pri smrti je všetko zbytočné.
- Preto nebezpečenstvo, premýšľajte a premýšľajte; raz v tom pohŕdajte a konajte.
- V neprítomnosti lásky sú niektorí pastori tacos al.
- Ak je dieťa nahlas, prečo ho zviera?
- Dva, aby sme sa milovali, sa musia navzájom podobať.
- Aj keď vidíte, že súd vyhral, buďte opatrní.
- Zviera, ktoré nepoznáte, nepokúša svoje uši.
- Sliepka, ktorá spieva ako prvé, položila vajíčko.
-Musí to vedieť a pracuje.
- Nikto si nekúpi kravu, ak mu dá mlieko.
- Musíte odmerať vodu sladkých zemiakov.
- Je potrebné premýšľať, aby ste hovorili, a nie aby rozmýšľali.
- Kaktus je prístupný iba vtedy, ak má tunáky.
- Hovoria starci sú malí evanjelia.
-Výhoda ponúknutá, zmluvný záväzok.
-Gossip našiel, nikdy nie je hotový.
-Lepšie neskôr ako nikdy.
- Iba ten, kto má zásuvku, vie, čo mŕtvi vážia.
- Kto dáva a berie, s diablom odvetu.
- Stará láska a kráľovská cesta, nikdy neprestanú chodiť.
- Tí, ktorí nenosili huarachy, remienky odoberajú krv.
-Sadness prichádza po radosti.
- Radšej povedzte, že tu behala sliepka, tu zomrel kohút.
- Môžete skryť ruku na kreslenie, ale nie stranu na utrácanie.
-V prípade nečinnosti mládeže, namáhavého veku.
- Vidíme tváre, nepoznáme srdcia.
- Ústa džbánu, iba porcelán a charro.
- Toľko, že to svätého páli, ani toľko, že ho osvetľuje.
- Dávanie a dávanie, lietanie malého vtáka.
- Ten, kto sa bojí tŕnia, by nemal vstúpiť do nopalery.
- Štart je ťažký, ale nie príliš bezpečný.
- Ktokoľvek uteká z práce, práca ho sleduje.
- Po tigrovi, pintito.
- V ústach klamára je pravda pochybná.
- Viac rúk, menej práce.
- Slovami opilca, uši jicarera.
- Ak citróny padnú z neba, naučte sa vyrábať limonádu.
- S býkom, ktorý už bojoval, choďte veľmi opatrne.
- Nepožiadajte brest o hrušky.
- Nepočujúca osoba nepočuje, ale skladá.
-Keď nie je láska, ani prikrývky teplé.
- V pondelok ležali ani kurčatá.
- Voda a olej sa nemiešajú.
- Kto je papagáj, kdekoľvek chce, je zelený.
-Kdokoľvek robí zle, tamale hnije.
-Je husle nič nevedia a hrá všetky zvuky.
- Každý hostinec je reštaurácia, ak má čisté jedlá.
- Lev je presvedčený, že každý je ako on.
- Starý Chango sa nenaučil nové triky.
-Vyhľadajte ženu za to, čo stojí za to, nielen za zadok.
- Veľa pomáha tomu, kto nezasahuje.
- Najbližší priateľ je zradca a najpravdivejšia klamstvo.
- Existujú žriebätá, ktoré preskočia tyče, aj keď sú v nich uviaznuté hroty.
- Viac o tom, čo mlčíš a otrokov toho, čo hovoríš.
- Ten, kto nikdy nemal a nemá, sa chce blázon vrátiť.
-Keď nešťastie vstúpi do vášho domu, ponúknite mu miesto.
-Čo viete, ako sa cítiť, viete, ako povedať.
- Kto žil ilúziami, nedosiahol Božie odpustenie.
-Nemusíte hľadať hluk v bravčovej kôre.
- Nepožiadajte brest o hrušky.
- Predtým, ako skončíš, neváľ sa.
- Cesnak, cibuľa a citrón a prestaňte vstrekovať.
- ústami umierajú ryby.
- Pes, ktorý je vajcom, aj keď spália čenich.
- Sila, ani kurence ležali.
- Za pokojnú vodu je najhorší prúd.
- Mŕtvi do studne a živí pre radosť.
- Ak sa srdce nakloní, chodidlo chodí.
- Hračky a opilci hovoria pravdu.
- Kto neplače, nemá prsia.
- Hľadáte osla a jazdíte na ňom.
- Pre všetky zlé, medzcal; navždy dobre.
- Žiarlivý človek, je paroháč alebo chce byť.
- Kto zasieva kakao, sklíza kakao, pokiaľ je pôda dobrá.
-Mulica je mulica, a keď ju nekopne, vracia sa.
- Ak ťa vezme diabol, nech ťa vezme na dobrého koňa.
-Ne zlé počasie, dobrá tvár.
- Kto stávky zbytočne stráca zo záväzku.
-K dobrému, šalátu; a na zlé, prsia.
- Hrebeň, ktorý najviac poškriaba, je najlepšie odstrániť lupiny.
- Fanúšikovia v lete a váhy v ruke.
- Líška nevidí jej chvost.
-Vták, ktorý je kanárikom, sa dá rozpoznať z diaľky.
- Keď sa na vás niekto alebo niekto pozrie, draho predáte vši.
- Lenivý človek pracuje dvakrát.
- Neexistuje zlo, ktoré trvá sto rokov, ani telo, ktoré ich dokáže vydržať.
- Osl vždy hlúpe, aj keď na to kladú rohy.
- Keď sa vás dotkne, aj keď odletíte; keď sa vás to nedotýka, ani keď ho nosíte.
- Ten, kto zabije kravy, rovnako ako ten, kto chytí nohu.
- S dvomi, ktorí sa navzájom milujú, stačí jeden, kto jej.
- Dobrý muleteer alebo zlý muleteer, posteľ je na prvom mieste.
-Vytvára viac mravca ako obrie stojace.
- Ten, ktorý je chutný, aj keď ho zabalí.
- Existuje veľa bankrotov, ktoré majú hodnotu viac ako jeden celok.
- Tam, kde existuje vôľa, existuje spôsob.
- Hlad je tak majstrovsky, že dokonca trénuje zvieratá.
- Kto vie, ako hovoriť, vie, kedy má držať hubu.
-Ako vozík prechádza, tekvica je umiestnená.
- Vzhľadom na to, že nie je hľadaná žiadna strana.
Guajolote, ktorý vychádza z ohrady, končí v móle.
-Čo nemôžete nájsť vo svojom dome, choďte na to hľadať.
- Každý prinesie vodu do svojho mlyna.
-Skratka dobrého chôdze, ani potu ani pneumatík.
-Je to lepšie ako koniec a nechýba.
- Každému mulovi sa páči jeho napájač.
- Už som jedol, už som pil, už tu nie som.
- Najväčší kohút je ten, ktorý vrhá najhlasnejšie.
-Kto sa nezaoberá, nejde.
- Ten, kto vstane skoro, chytí najlepšieho červa.
- Ten, kto predčasne zvlhne, má čas zaschnúť.
- Mačka, keď je zviazaná, umiera zúfalstvom.
-Musíte odpustiť minulosti, tešiť sa z prítomnosti.
- Kto vytiahne a nevstúpi, hľadá a nenájde.
-Chcete poznať pozmeňujúci a doplňujúci návrh.
- Musím, nepopieram; platba, nemám.
- Keď jedna vetva vyschne, iná farba sa zmení na zelenú.
- Ak je pes statočný, dokonca sa uhryzne aj dom.
- Bože, vyžaduje si čas, ale nezabúda.
- Kto nepozná Boha, modlí sa každému svätému.
- Robí viac, ako chce, ako môže.
- Zlý hudobník, dokonca aj nechty mu bránia.
-Nieha je matkou všetkých nerestí.
- Aj ten najlepší kuchár stratí celé paradajky.
- Stojí to za krok, ktorý trvá dlhšie, a tie klusáky neklaďte.
- Srdce nestarne, koža je tá, ktorá sa krčí.
- Musíte byť v blízkosti toho, kto platí, a ďalej od toho, ktorý prikazuje.
- Všetko, čo beží a letí, ide do hrnca.
- Diabol vie, komu sa zdá.
- Kto nehovorí, Boh nepočuje.
- Ten, kto bojuje s býkom, musí znášať tesnenie.
- Ktokoľvek vstúpi do kostola, vydrží hmota.
- Cacara je ľahká, je ťažké ju dať.
-Man tvrdí, Boh disponuje; príde diabol a prelomí všetko.
- Iba lyžica vie, čo je na dne hrnca.
- Keď príde víno, vyjde tajomstvo.
- Ak je mulica mulica, aj keď je naložená svätými.
-Keď jeden zjete, jete dva.
- Kameň, ktorý sa valí, nerastie plesňami.
-Ktokoľvek to urobí, zaplatíš to; Ak dnes nemôžete, zajtra
- Každá opica k jeho povrazu.
- Každý si musí vybrať lyžicu, s ktorou bude jesť.
-O príbuzných a slnko, čím ďalej, tým lepšie.
- Iba ten, kto má vrece, vie, čo je vo vnútri.
-Čo sa bude variť, to je peeling.
- Tam, kde nie je vôľa, niet sily.
- Šimpanz, ktorý zaspí, je odvedený prúdom alebo sa prebudí v kokteile.
- Kočka, ktorá sa berie do úvahy, je braná do úvahy.
- Muž, ktorý vie, čoskoro vyniká.
- Kto má viac slín, prehltne viac špendlíkov.
-Kaz sa učíš.
-Každý horiaci hrniec s najlepším kuchárom.
- Na stole a v hre je vzdelávanie vnímané ako prvé.
- Ten, ktorý je pre potešenie, je vôl, až kým sa kĺby olizujú.
- Je potrebné byť úprimný, ale nie toľko.
- Nebudem otáčať navijakom, pretože tvoje píšťalky sa zamotávajú.
"Pekné ženy a dobré kone sú rozmaznávané kreténmi."
Témy záujmu
Krátke výroky a ich význam.
Španielske príslovie.
Venezuelské výroky.
Argentínske príslovie.
Hovorí o láske.
Hovorí rýmom.