- Všeobecné charakteristiky
- vzhľad
- listy
- kvety
- ovocný
- Chemické zloženie
- taxonómie
- etymológia
- poddruh
- Habitat a distribúcia
- vlastnosti
- Liečivé vlastnosti
- Ďalšie aplikácie
- Kultúra
- Starostlivosť
- Referencie
Echium vulgare je druh dvojročnej bylinnej rastliny arvense, ktorý patrí do čeľade Boraginaceae. Zvyčajne sa nazýva bugloss, cicavce, modrá tráva, vůl jazyk, viborera, viperina alebo „bundle-mañosa“. Je to pôvodná bylina Malej Ázie a Európy.
Je to bylina so vzpriamenými, kŕčovitými a málo rozvetvenými stonkami, taprootom, mäsitými, bazálnymi a caulinarovými listami pokrytými stlačenými chĺpkami. Modro-fialové rúrkovité kvety sú usporiadané pozdĺž kvetinovej stene, čím vytvárajú aromatickú a melliferous kvetenstvo.

Echium vulgare. Zdroj: Pleple2000 / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)
Jeho prirodzené prostredie sa nachádza v úhoroch, opustených kultúrach, priekopách, trávnatých plochách, lúkach, brehoch, svahoch, násypoch alebo v akejkoľvek krajine zasiahnutej slnečným žiarením. Má terapeutické vlastnosti s diuretickým, zvláčňujúcim a liečebným účinkom; jej spotreba je však obmedzená kvôli prítomnosti určitých toxických alkaloidov.
Všeobecné charakteristiky

Kmeň Echium vulgare. Zdroj: Pleple2000 / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)
vzhľad
Bylinná rastlina s valcovými stopkami, vzpriamená, jednoduchá alebo rozvetvená, pokrytá množstvom hnedých alebo červenkastých škvŕn a veľmi drsnou hustou srsťou. Dvojročný druh predstavuje v prvom roku iba vegetatívny rast vo forme ružice, v druhom roku vytvára stonku, ktorá dosahuje výšku až 100 cm a kvetinovú stužku.
listy
Bazálne listy sú podlhovasto kopijovité a sediace, horné listy stopkaté a oválne alebo kopinaté striedavo usporiadané. Listová čepeľ je mäsitá s centrálnym nervom od základne po vrchol, potlačené chĺpky a celé okraje, merajúce dĺžku 50 - 150 mm a šírku 10 - 20 mm.
kvety
Zygomorfné kvety sa vyznačujú periantom rozdeleným do piatich lalokov modro-purpurovej alebo červeno-purpurovej farby s piatimi výraznými tyčinkami. Kalich je rozdelený na základňu, trubicová koruna dlhá 10 mm je korunovaná 5 kopijovitými lupienkami.
Kvetenstvo sa vyskytuje od začiatku jari do polovice leta. Kvety sú zoskupené do terminálnych alebo axilárnych kvetenstiev, ktoré vytvárajú kvetinové zhluky vo forme škorpiónových bradavíc.
ovocný
Ovocie je achén rozdelený na štyri časti alebo tvrdú, valcovitú a chocholatú tetranúculu dlhú 2 až 3 mm a šírku 1 až 2 mm. Tvar plodu pripomína hlavu zmije. Vo vnútri sú 4 hnedé semená.
Chemické zloženie
Slizovitá rastlina, ktorá obsahuje stopy toxických alkaloidov equiín alebo cinoglossín, glykoalkaloidný konsolidín a produkt jeho hydrolýzy, konzolicín. Okrem toho boli v koreňoch, stonkách, listoch a kvetinách identifikované určité steronické zlúčeniny, pyrrolizidínové alkaloidy, cholín a triesloviny.
taxonómie
- kráľovstvo: Plantae
- Divízia: Magnoliophyta
- Trieda: Magnoliopsida
- Objednať: Lamiales
- Rodina: Boraginaceae
- Podrodina: Boraginoideae
- Rod: Echium
- Druh: Echium vulgare L.
etymológia
- Echium: názov rodu pochádza z gréckeho „echia“, čo znamená „zmija“ v dôsledku trojuholníkového tvaru semien, ktoré sa podobajú hlave zmije.
- vulgare: špecifický prídavný názov v latinčine znamená „obyčajný alebo vulgárny“.
poddruh
- Echium vulgare subsp. vulgare: rastlina so sericeous listami s niekoľkými hubami na pustulovanej základni. Koruna meria 10-15 mm a androecium má 4-5 vyvíjané tyčinky.
- Echium vulgare subsp. pustultum: rastlina so štetinatými listami s viacerými hubami zreteľne pri základni. Koruna meria 11-21 mm a androecium má 3-5 vyvíjané tyčinky.

Listy Echium vulgare. Zdroj: Magnus Manske / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)
Habitat a distribúcia
Vibrátor sa vyskytuje vo voľnej prírode pozdĺž ciest a diaľnic, najlepšie na antropických pôdach v spojení s inými ruderálnymi druhmi. V skutočnosti sa vyvíja na ťažkých a nitrifikovaných pôdach s kyslým alebo zásaditým pH od hladiny mora do 2 200 metrov nad morom.
Semená sa ľahko rozptýlia vetrom a spontánne rastú na pôde, kde sa ukladá organický odpad z poľnohospodárskej činnosti. Jeho prítomnosť je bežná v okolí poľnohospodárskych polí, pasienkov, pôdy ležiacej ladom, chodníkov a oblastí určených na využívanie hospodárskych zvierat.
Je to rastlina domáca v Európe a na Strednom východe, ktorá je široko rozšírená v miernych oblastiach severnej pologule po celom svete. Nachádza sa v celej Európe vrátane Pyrenejského polostrova, Ázie, Severnej Afriky a Severnej Ameriky.
vlastnosti
Liečivé vlastnosti
Vibrátor obsahuje stopy alkaloidných koňovitých alebo cinoglosínu, ktoré môžu vo vysokých koncentráciách paralyzovať nervový systém. Vďaka nízkej koncentrácii v trepačke je však neškodná a používa sa v bylinnej medicíne na diuretický, zvláčňujúci a sudorčný účinok.
Je obvyklé konzumovať infúziu pripravenú z čerstvých listov, sladenú medom a niekoľkými kvapkami citróna na lačný žalúdok, najviac trikrát za sebou. Jeho spotreba je určená na liečbu bežných prechladnutí a iných respiračných stavov. Podobne má aj diaforický účinok.

Kvetenstvo Echium vulgare. Zdroj: Böhringer Friedrich / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5)
Prítomnosť určitých trieslovín a alkaloidov mu dodáva diuretické vlastnosti. Spotreba infúzie kvetov sa odporúča na upokojenie reumatických bolestí a liečbu obezity.
Na druhej strane listy a kvety obsahujú slizy s demulcentným účinkom. Kuchári na lačný žalúdok sú vhodné na zmiernenie príznakov bronchitídy a suchého kašľa. Používa sa ako kloktadlo, znižuje bolesti v krku.
Topicky sa macerované čerstvé kvety používajú ako obklad na liečenie kožných infekcií, ako sú napríklad chilblainy a vary, ako aj na zarastené nechty na nohách. Šťava extrahovaná zo stoniek a listov sa používa na jej liečivé a zvláčňujúce účinky na estetické účely na zmiernenie zapálenej a začervenanej pokožky.
Ďalšie aplikácie
Stonky ponuky, zozbierané pred alebo krátko po kvitnutí, dobre ošúpané a umyté, sa používajú ako šalátový dresing. Neodporúča sa konzumovať staré a suché listy, pretože obsahujú toxické zlúčeniny, ktorých konzumácia môže zmeniť správne fungovanie pečene.
Korene majú vysoký obsah trieslovín, z ktorých sa získava karmínové farbivo. Na priemyselnej úrovni sa používa na farbenie vlny, textílií a textílií v červenkastých odtieňoch.

Detail kvetov Echium vulgare. Zdroj: AnRo0002 / CC0
Kultúra
Druh Echium vulgare je divoká bylina, ktorá má v záhradníctve rôzne uplatnenie. Často sa používa na vymedzenie kvetinových záhonov, ako aj na zakrytie svahov, svahov alebo svahov pozdĺž ciest a chodníkov.
Jeho rozmnožovanie vo voľnej prírode sa uskutočňuje vďaka prirodzenému rozptylu semien. Komerčne sa rozmnožuje rovnakým spôsobom pomocou semien priamo na poli a počas jari.
Starostlivosť
- Aby sa vibrátory mohli efektívne dariť, vyžaduje plné slnečné žiarenie a mierne podnebie. Netoleruje nízke zimné teploty ani tieňovanie.
- Rastie na sypkých, dobre odvodnených pôdach s vysokým obsahom organických látok a bez zamokrenia. Počas kvitnutia sa odporúča hnojiť minerálnymi alebo organickými hnojivami asi 3-4 krát.
- Odporúča sa odstrániť odumreté a suché stonky kvetov, aby sa zvýhodnila emisia nových výhonkov.
- V podmienkach nízkej relatívnej vlhkosti vzduchu a vysokej teploty je výskyt roztočov červeného často častý, čo sa riadi fyzikálnymi metódami alebo používaním ekologických produktov.
- Ekosystémy pobrežných prostredí sú ideálne pre vývoj vibrátorov.
Referencie
- Blasco-Zumeta, J. (2013) Echium vulgare L. Flora z oblasti Pina de Ebro a jej regiónu. Rodina Boraginaceae.
- Echium vulgare. (2019). Wikipedia, slobodná encyklopédia. Obnovte na: es.wikipedia.org
- Portillo, G. (2018) Viborera (Echium vulgare). Záhradníctvo zapnuté. Obnovené na: jardineriaon.com
- Valdés, V. (2007) Poznámky k rodu Echium L. Katedra biologie a ekológie rostlin. Fakulta biológie v Seville. Lagascalia 27: 53-71
- Viborera (2019) Botanická on-line. Získané na: botanical-online.com
- Viborera (Echium vulgare) (2009) Medizzine: Hispánsky portál liekov, liekov a liečivých rastlín. Získané na adrese: medizzine.com
