- Zdroje pôvodného názvu
- 2 - Mayský pôvod
- 3 - Nahuatl pôvod
- 4 - mexický pôvod
- Najobľúbenejšia teória
- Referencie
Význam slova "Tabasco" siaha až do doby kolonizácie. Existuje niekoľko verzií a každá z nich dáva tomuto slovu iný pôvod.
Vo všeobecnosti sú mená výsledkom nomenklatúry pojmov, ktoré určitým spôsobom definujú miesto a osobitosť pôvodných obyvateľov. Preto s týmito znalosťami prichádza aj hlbšie pochopenie samotného miesta.
V Amerike pôvod názvov miest alebo regiónov reaguje na domorodú tradíciu pred kolonizáciou.
Indovia boli prvými, ktorí okupovali územie; preto si neskorší obyvatelia osvojili veľa mien, aby si ich vytvorili sami. Jeho korene však siahajú hlbšie.
Najmä Mexiko je územie, ktorého mená sú zväčša kvôli jeho domorodým predkom; Chiapas, Colima, Guanajuato, Zacatecas a Sinaloa sú názvy predkolumbovského pôvodu.
Niektoré majú ľahko interpretovateľný pôvod, zatiaľ čo iné vyvolali kontroverziu kvôli ich neistému pôvodu. Do tejto druhej skupiny patrí okres Tabasco, región na juhozápade krajiny.
Možno vás bude zaujímať aj história Tabasca alebo jeho tradície a zvyky.
Zdroje pôvodného názvu
Odkazy na názov „Tabasco“ sa datujú do čias kolonizácie. Zdrojom sú texty, ktoré napísali historici, kronikári a členovia prieskumných posádok.
Z týchto textov si mnohí vedci vytvorili vlastné teórie a interpretácie.
Primárne texty však nie sú vždy úplne verné. V niektorých prípadoch kronikári boli spokojní, iní písali príbehy, ktoré počuli, a iní boli ovplyvnení ich ignoranciou domorodých jazykov.
Hlavný odkaz na prieskum tohto územia je v knihe Pravá história dobývania Nového Španielska, ktorú napísal Bernal Díaz del Castillo.
Navštívil Tabasco pri prieskume pod velením kapitána Juana de Grijalva a tvrdí, že Tabasco bolo meno šéfa, ktorý v oblasti vládol.
Toto je jediná dostupná referencia z prvej ruky, ale neskôr jej vedci odhalili svoje teórie.
Bernal hovorí, že v čase jeho príchodu, v roku 1518, bolo územie usmerňované šéfom Tasbcoobu. Derivácie výslovnosti tohto mena sa stávajú slovom Tabasco.
Indiáni tiež označovali súčasnú rieku Grijalva za poctu guvernérovi regiónu.
2 - Mayský pôvod
Berend, autor textu Mayské zemepisné názvy, obhajuje mayský pôvod slova.
Vysvetľuje, že slovo je korupciou slova „Tab-uaxac-coh“, čo znamená „náš pán, ten s ôsmimi levmi“, na počesť cacique. Týmto zmieruje mayský pôvod územia a svedectvo Bernala.
3 - Nahuatl pôvod
José Narciso Rovirosa verí v Nahuatlov pôvod názvu. Z toho vyvodzuje záver, že musí ísť o derivát «tlapalco», čo znamená «miesto mokrej zeminy».
Vysvetlite, že tento názov by zodpovedal geografickému opisu územia, na ktorom sú bohaté prítoky a jazerá.
4 - mexický pôvod
Marcos Becerra, autor geografických názvov štátu Tabasco, dospel k záveru, že názov je odvodený od mexického slova „tlahuasco“, čo znamená „miesto, ktoré má majiteľa“.
Toto by sa časovo zhodovalo s reakciou, ktorú Indiáni z regiónu dali Juan de Grijalva, keď žiadal, aby akceptovali mandát španielskej koruny.
Najobľúbenejšia teória
Existuje mnoho ďalších interpretácií o pôvode mena. Mexický historik Manuel Gil y Sáenz sa prikláňa k mayskému pôvodu, zatiaľ čo lingvista Francisco Santamaría verí v Nahuatl.
Ale všeobecná viera je, že Bernalov príbeh je pravdivý. Neexistoval dôvod falšovať túto udalosť, preto sa verí v pravdivosť tohto svedectva.
Dokonca aj Bernalov príbeh je zhodný so zvyškom zozbieraných informácií, takže sa pripúšťa, že pôvod tohto slova je v mene veľkého šéfa Tabscooba.
Referencie
- Pôvod mena Tabasco. (2015). katerynhache.wixsite.com
- Pôvod tabasca. (2017). mexicodesconocido.com.mx
- Encyklopédia národov. (2004). nationsencyclopedia.com
- Geografické názvy štátu Tabasco. Becerra, Marcos E. (1909)
- Toponomastika Tabasca. (2015). heraldicamesoamericana.wordpress.com