AKÝ JE VÝZNAM SLOVA HIDALGO? - KULTÚRNY SLOVNÍK - 2025

Význam slova "Hidalgo" súvisí s adjektíva vznešené, veľkorysý a statočných. Má svoj pôvod v stredoveku a používala sa v Španielsku a Portugalsku na rozlíšenie spoločenského postavenia alebo rodovej línie rytierov, ktorí slúžili Koróne.

Etymológia tohto pojmu nie je presná, je však známe, že výraz „hidalgo“ je odvodený od slova „hidalgo“, ktoré sa vzťahuje na človeka, ktorý sa narodil alebo patrí do rodiny alebo zo sociálne uznávaného pôvodu.

Kráľovská španielska akadémia jazyka (RAE) zdôrazňuje, že slovo pochádza zo starého kastílskeho „fidalga“ (pevné dalgo), čo znamená „syn niečoho“.

Tento výraz je tiež spojený s latinským slovom „fide“ (viera), ktoré je spojené s pojmami lojality a dôvery.

Význam pojmu

Hidalgo znamená byť vznešený, lojálny a odvážny. V stredoveku bolo hidalgo človekom, ktorý mal titul alebo privilégium, ktoré sa získalo v bitvách, za služby za poskytnutie licenčných poplatkov alebo za rodinné prídavky.

Tento výraz sa všeobecne používal na rozlíšenie medzi tými, ktorí boli súčasťou bez názvu alebo nižšej šľachty. To je prípad aristokracie.

V súčasnosti sa používa ako synonymum pre aristokrata, šľachta, rytiera alebo pána. Pojem hidalgo alebo v súčasnosti sa spája skôr s ušľachtilým a veľkorysým charakterom osoby.

Je to však zneužívané slovo v hovorenom aj písanom jazyku.

Príklady použitia

- Šľachtický rytier Don Quixote povedal svojmu vernému panovi Sancho Panzovi (…).

- Priateľka dievčaťa sa chválila svojím vznešeným pôvodom.

- Mladý pán sa musel vzdať svojho osudu.

- Prímerie bolo podpísané v ušľachtilých a čestných termínoch.

- Pri prijímaní mal ušľachtilý a odvážny postoj.

8 druhov šľachty

Slovník Kráľovskej španielskej akadémie rozlišuje osem spôsobov, ako byť šľachtic alebo získať šľachtu:

1 - Hidalgo krvi

To patrilo šľachetnej rodine

2 - Hidalgo s muchou

Toto právo získal otec, ktorému sa v legitímnom manželstve podarilo vyprodukovať sedem po sebe idúcich mužských detí.

3- Hidalgo zo štyroch strán

Titul získaný rodinným dedičstvom od jeho prarodičov.

4- Známy pozemský človek

Pán majiteľ kaštieľa alebo potomok rodiny, ktorá ho mala alebo mala.

5. Hidalgo zarobiť päťsto platov

Hidalgo s právom vyberať 500 platov za úrazy, ktoré mu boli spôsobené.

6. Hidalgo popravy

Hidalgo, ktoré svojou statočnosťou a bojmi preukázalo, že je hidalgo krvi.

7- Hidalgo de gotera

Osoba, ktorá mala túto privilégium iba v určitom meste.

8- Hidalgo of privilege

Názov získaný nákupom alebo kráľovským milosrdenstvom.

Priezvisko Hidalgo

Toto španielske priezvisko je veľmi staré. Je spájaný s rodinami z komunít Galície, Astúrie, Leónu a Andalúzie.

Hovorí sa, že niektoré andalúzske rodiny s priezviskom Hidalgo vystupovali v čase boja proti maurským útočníkom.

Štát Hidalgo v Mexiku vďačí za svoje meno hrdinu mexickej nezávislosti Miguela Hidalga (1753 - 1811).

Referencie

1. Hidalgo, ga. Načítané 2. novembra 2017 z de podľa.rae.es
2. Benassar, Bartolomé (2003). „Hidalgovia v Španielsku 16. a 17. storočia. Kľúčová sociálna kategória “. Univerzita v Salamance. Obnovené z books.google.co.ve
3. Vymedzenie pojmu Hidalgo. Konzultácia s definíciou
4. Páni, známi synovia krvi, domu a zeme známi a zarábajú päťsto platov. Konzultovalo sa s banrepcultural.org
5. Gentleman. Konzultovalo sa s doménou es.wikipedia.org