AKÝ JE VÝZNAM COAHUILY? - KULTÚRNY SLOVNÍK - 2026

Význam Coahuila je Nahuatl pôvodu, jazyk hovorený pôvodných obyvateľov Mexika. Existuje však niekoľko verzií, ktorým sa pripisuje význam mena Coahuila.

Coahuila je jedným z 31 štátov, ktoré tvoria Mexiko. Jeho oficiálnym názvom je Coahuila de Zaragoza na počesť svojho zakladateľa, generála španielskeho pôvodu Ignacio Zaragoza.

Význam mena Coahuila je gentiliom obyvateľov regiónu a je odvodený z rodných slov, ktoré sa používali na ich pomenovanie. Používané názvy boli „Cuauila“ alebo „Cuagüila“. Pôvodný kmeň bol nazývaný Coahuiltecos.

Podľa verzií slávnych historikov sa im pripisujú významy ako „miesto mnohých stromov“, „lietajúci zmija“ a „miesto, kde sa had plazí“.

Verzie významu Coahuily

Existujú tri verzie pôvodu slova Coahuila:

Podľa mexického historika Mariana Rojasa

Je to zložené slovo pôvodu Nahuatl; „Coatl“, ktorý má význam hada, a „Huilana“, čo znamená ťahať.

Podľa tejto verzie je etymologickým vymedzením slova „miesto, kde sa plazia hadi“.

Podľa mexického historika José Vasconcelosa

Je to zložené slovo pôvodu Nahuatl; „Coatl“, čo znamená had alebo zmija a „Huila“ alebo „Huilota“, názov daný holubici. Podľa tejto verzie je etymologickým vymedzením slova „lietajúci zmija“.

Na základe tejto verzie bol v roku 1922 štátny znak, ktorý predstavoval štát Coahuila, navrhnutý na niekoľko rokov až do vlády prezidenta Benecia Lópeza Padilla.

Podľa mexických historikov Tomás Cepeda a Melquíades Ballesteros

Je to zložené slovo pôvodu Nahuatl; „Quauitl“, čo znamená strom, a „La“, prípona, ktorá označuje hojnosť. Podľa tejto verzie je etymologickým vymedzením slova „hojný strom“.

Historik Alfonso González odmieta prvé dve verzie a podporuje tretiu verziu, hoci s malým rozdielom.

Podľa jeho verzie slovo Coahuila pochádza zo spojenia dvoch slov pôvodu Nahuatl.

Prvý výraz „Quahuitl“, čo znamená strom, ale pri prevzatí z jednotného čísla do množného čísla sa musí vypustiť koncovka „tl“ a ponechať výraz „Quahui“, čo znamená stromy; a druhá predložka „tla“, čo znamená hojnosť.

Podľa tejto verzie je etymologickým vymedzením slova Coahuila hojnosť stromov. Pôvodné slovo pre Coahuilu podľa Don Alfonso je „Coahuitla“, čo znamená „hojnosť stromov“.

Toto je samozrejmé, keď sa vezme do úvahy, že Coahuila sa nachádza na brehu rieky Monclova a je to oblasť obývaná mnohými stromami.

Je potrebné poznamenať, že táto verzia je v súčasnosti najviac akceptovaná. V roku 1942 vstúpil do platnosti nový štátny znak štátu Coahuila.

V tomto štíte sa nachádzajú tretie kasárne, v ktorých môžete vidieť modré pole a vychádzajúce slnko svietiace nad lesom Nopal, ktoré ohraničuje rieka, ktorá predstavuje rieku Monclova.

Referencie

1. Estrada, VM (2002). Geografia 3. Redakčný progres.
2. Mexiko. (SF). Coahuila de Zaragoza. Získané 11-04-2017, z www.inafed.gob.mx
3. Sánchez, MC (2001). Geografia 2 Mexika. Redakčný progres.
4. Standish, P. (2009). Štáty Mexika: Referenčný sprievodca dejinami a kultúrou. Greenwood Publishing Group.
5. Storočie Torreón. (03 z 11 z roku 2002). Pôvod slova Coahuila. Načítané 04/11/2017, z elsiglodetorreon.com.mx