TRADIČNÁ MEXICKÁ LYRIKA: VLASTNOSTI A ŽÁNRE - LITERATÚRA - 2025

Tradičné mexickej text odkazuje na súbor populárnych výrazy ako piesne, príslovia a poézie. Sú to kompozície, ktoré sa v priebehu času zachovali vďaka ústnej tradícii.

Pre nich je charakteristický ich neúctivý obsah a sociálna kritika. Z tohto dôvodu sa tiež stali kultúrnymi zdrojmi, ktoré zodpovedajú za ich rôzne politické skutočnosti rôznymi historickými momentmi.

Literárne lebky sú jedinečné výrazy tradičnej mexickej lyriky.

Mexická populárna hudba sa vyznačuje kultúrnym mylným prejavom, ktorý ju spôsobil. Táto zmes bola spôsobená španielskou kolóniou, spoločenským procesom, v ktorom sa stretávala európska hudba, pôvodná hudba a čierna hudba.

Jeho populárny a multikultúrny pôvod je vo väčšine prípadov neznámy. Aj v mnohých prípadoch je ťažké zistiť, či je ich skutočný pôvod mexický alebo či má pôvod v iných kultúrach.

Charakteristiky tradičnej mexickej lyriky

Tradičná mexická lyrika má veľmi rozmanité výrazy, pokiaľ ide o formy a témy. Medzi všetkými z nich sú však spoločné znaky:

- Využívajú zdroje, ako sú nezrovnalosti, klamstvá alebo preháňania, s cieľom zachytiť smiešne skutočnosti. Medzi týmito zdrojmi vynikajú dvojice týkajúce sa zvierat, ktoré môžu komunikovať s ľuďmi.

- Používajú hovorový a ľudový jazyk, ktorý reprezentuje zvyky a tradície rôznych regiónov Mexika. Nezohľadňujú normy stanovené jazykovými akadémiami, ale vďaka tejto charakteristike dosahujú cieľ dosiahnuť najmenej gramotnú populáciu.

- Ich jazyk má tendenciu presahovať pravidlá zdvorilosti. Zvyčajne je neuctivý, špinavý a eschatologický. Tento zdroj sa niekedy používa na zdôraznenie sociálnej reality alebo iba na preukázanie odporu voči zavedeným pravidlám.

- Majú rýmy, využívajú rétorické postavy, ako sú metafory a zosobnenia. Okrem toho predstavujú určitý vtipný štýl plný hračiek.

pohlavie

Každý žáner má svoje vlastné témy. Všetky témy súvisia s každodenným životom, ako sú strany, spoločenské a politické udalosti, milostné záležitosti alebo detské starožitnosti.

Medzi tieto žánre patria literárne lebky, uspávanky a detské rondy, dvojveršie, populárne piesne, ako sú chodby, jazykové twistre, príslovia a albumy.

Tu je niekoľko z týchto žánrov:

Literárne lebky

Sú to krátke mexické básnické kompozície vo forme epitafu, ktorý sa objavuje v Deň mŕtvych. Vyznačujú sa satirickým štýlom a hlavnými témami sú smrť a kritika pripútanosti ľudí na materiálne statky.

Prvé lebky však pochádzajú z čias La Colonia. Pripisujú sa Matke Matianovej z Tepozotlanu a považujú sa za zmes španielskej a mezoamerickej kultúry.

Neskôr, počas mexickej revolúcie, sa prvé lebky objavili vytlačené v ľavom krídle novín El Socialista. Jeho obsah mal za cieľ zosmiešňovať zvyky mexickej vysokej spoločnosti a jej nároky podobať sa európskej spoločnosti.

Trochu humornej kritiky prítomnej v tomto žánri je možné vidieť na tomto príklade:

Koridory

Je to populárny mexický hudobný žáner, ktorý rozpráva udalosti z rôznych období v histórii krajiny. Má svoj pôvod v španielskom románe, tradičnom žánri, ktorý rozpráva príbehy a dobrodružstvá rytierov.

Mexické corrido malo najväčší rozmach počas mexickej revolúcie. Počas tejto doby bol zdrojom informácií pre davy o správach a o využití revolucionárov.

„La Toma de Torreón“ je dobrým príkladom chodieb, ktoré rozprávali udalosti mexickej revolúcie:

V priebehu histórie sa koridory stali prostriedkom pre ďalšie príbehy. Šírili aj príbehy milencov alebo tragických udalostí, ktoré sú vždy svedectvom mexickej kultúry a zvykov.

V posledných desaťročiach boli do koridorov začlenené nové témy súvisiace so súčasnými problémami obyvateľstva. Napríklad najčastejšími problémami súčasných koridorov sú prisťahovalectvo a obchodovanie s drogami.

Albures

Sú to hračky so sexuálnym obsahom, škodlivé a s dvojakým významom. Rovnako ako najobľúbenejšie výrazy je ťažké určiť jeho pôvod. Sú však spojené so znakom neposlušnosti voči uloženým pravidlám zdvorilosti.

Existujú dúhové duely, na ktorých sa testuje mentálna pohyblivosť a improvizačná kapacita. Usudzuje sa, že najlepším „alburerom“ je ten, kto dokáže rýchlo reagovať a dokáže rozptýliť partnera.

Albury dostali kritiku za svoju macho konotáciu: „albureros“ sú vždy muži, zatiaľ čo ženy sú predmetom týchto fráz s dvojitým sexuálnym významom.

Tu je niekoľko príkladov:

Výroky

Hovory sú ostré, sentimentálne výrazy, ktoré vyjadrujú radu alebo morálku. Autorita sa zvyčajne udeľuje, pretože jeho múdrosť sa považuje za starú.

Hovorenie často odráža zvyky obyvateľstva. Vidíme to v slovách, ktoré používajú, ale aj v metaforách, ktoré sa týkajú domácich zvierat alebo zvykov krajiny.

Napríklad v slove „Mule mule jazdec, kop alebo spätný ráz“ je v podnikaní zastúpená zlosť. Táto veta nás vyzýva, aby sme nedôverovali podnikom, ktoré sa nezdajú nevinné.

Ďalším príkladom je príslovie „Cacarachando je ľahké, ťažko povedané“. Predstavuje pochybnosti vzhľadom na sľuby, ktoré predchádzajú činom, ale nezdajú sa byť bezpečné.

Verše

Verše sú krátke hudobné kompozície napísané vo verši. Hoci sú väčšinou populárneho pôvodu, na tomto žánri sa podieľali aj básnici ako Cervantes a Machado.

Populárne prejavy tohto žánru sa venujú veľmi rôznorodým témam, od každodenných udalostí až po filozofické problémy. Vždy to však robia jednoduchým jazykom a blízko k zvykom ľudí.

Použitie populárneho jazyka je možné vidieť v tomto príklade:

Referencie

1. Access. (SF). Čo je mexický Corrido? Obnovené z: Acceso.ku.edu.
2. Cascante, M. (2012). Mexické príslovie. Obnovené z: abcblogs.abc.es.
3. Lebiek. (SF). Literárne lebky. Získané z: decalaveras.com.
4. Študujte a učte sa. (SF). Tradičná mexická lyrika. Obnovené z: estudioraprender.com.
5. Fuentes, A. (2012). Mexický Coplas. Získané z: anguardia.com.mx.
6. Náhradníci. (SF). Mexican Albures, čo to je? Príklady a význam. Obnovené z: mentesalternas.com.