- Narodenie a rodina
- štúdie
- Profesionálne prvé kroky
- Novinársky rozmach
- Späť v Mexiku
- manželstvo
- Rodinný smútok
- Iné publikácie
- Ďalšie dve tragédie
- Posledné roky
- Uznania a ocenenia
- Štýl
- hry
- Detinský príbeh
- - Lilus Kikus
- kronika
- román
- príbehy
- životopis
- Iné publikácie
- Stručný popis niektorých jeho diel
- Lilus Kikus
- Kým ťa neuvidím, môj Ježišu
- V noci v Tlatelolco. Ohlasy z ústnej histórie
- Drahý Diego, Quiela ťa objíma
- Fleur de lis
- Koža nebies
- Vlak ide najskôr
- frázy
- Referencie
Elena Poniatowska (1932) je spisovateľka a novinárka narodená vo Francúzsku, ale usadila sa v Mexiku. Ona je jednou z najvýznamnejších autorov v Latinskej Amerike vďaka literárnemu dielu, ktoré bolo ocenené rôznymi oceneniami, ako je Cervantesova cena udelená španielskym ministerstvom kultúry.
Jeho literárne dielo je plodné a zahŕňa rôzne literárne žánre, ako sú poviedky, romány a kroniky. Vyniká tým, že používa triezvy jazyk a má prvky žurnalistiky. Texty Poniatowskej sú spoločenského, historického, literárneho a publicistického charakteru.

Elena Poniatowska. Zdroj: Rodrigo Fernández, cez Wikimedia Commons Najrelevantnejšie tituly tohto spisovateľa sú La flor de Lis, Lilus Kikus, Krížovky, Noc Tlatelolco, Silné ticho, Hasta no verte, Jesús mio a De noche vienes. Elena Poniatowska bola počas svojej literárnej práce uznávaná rôznymi oceneniami a poctami.
životopis
Narodenie a rodina
Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor sa narodila 19. mája 1932 v Paríži vo Francúzsku, v kultivovanej rodine s vysokým sociálnym postavením. Jeho otec bol potomkom poľskej kráľovskej rodiny a jeho matka bola mexického pôvodu.
Prvých desať rokov jeho detstva žil v Paríži. V roku 1942 prišiel do Mexika so svojou matkou a sestrou Sofiou, ktorá utekala pred účinkami druhej svetovej vojny. Na nejaký čas boli odcudzení od svojho otca, ktorý zostal až do roku 1945 bojovať v závode.
štúdie
Po usadení sa v Mexiku sa Poniatowska pripojil k školskému systému a rýchlo sa naučil po španielsky, vďaka veľkej časti kontaktu, ktoré mala s jej opatrovateľkou Magdalenou Castillo. Spisovateľ študoval na Windsorskej škole a na Liceo de México. Striedavo pokračovala v štúdiu francúzštiny a chodila na hodiny tanca a klavíra.
V roku 1947 porodila Elena matka Jean, ktorá bola zdrojom radosti pre celú rodinu. O dva roky neskôr odišla Elena do Spojených štátov, aby pokračovala na strednej škole v kláštore Najsvätejšieho srdca v Eden Hall vo Philadelphii. Potom navštevoval Manhattanville College v New Yorku.
Profesionálne prvé kroky
Začiatkom 50. rokov sa Elena Paniatowska vrátila do svojej krajiny. Rozhodol sa neukončiť strednú školu a uprednostnil štúdium písania, aby začal pracovať. Najprv pracoval ako dvojjazyčný asistent, až do roku 1953 začal žurnalistiku.
Jeho dary na písanie a výskum mu umožnili publikovať jeho kroniky v Excelsiore pod menom Hélène. Potom mal možnosť publikovať každý deň a rok rokoval rozhovory s veľkými osobnosťami kultúrneho, umeleckého a literárneho sveta.
Novinársky rozmach
Poniatowska začala mať novinársky rast v polovici 20. storočia. V tom čase vykonávala sociálnu prácu zameranú najmä na úlohu žien. V roku 1954 mal možnosť vydať svoju prvú knihu, ktorú nazval Lilus Kikus.

Elena Poniatowska, 2008. Zdroj: Pedrobautista, prostredníctvom Wikimedia Commons V tom čase začala písať pre noviny La Jornada a Novedades. Vďaka svojim rozhovorom a výskumnej práci získal medzinárodnú prestíž. Chodil do Ríma, aby pracoval na rôznych publikáciách. Keď bol v talianskych krajinách, narodil sa jeho najstarší syn Emmanuel.
Späť v Mexiku
Po pobyte v Taliansku sa spisovateľka vrátila do Mexika a získala štipendium od Centro Mexicano de Escritores. Vypracoval niekoľko rozhovorov, z ktorých jeden bol s astronómom Guillermom Harom. Začiatkom 60. rokov spolupracoval s antropológom Oscarom Lewisom, od ktorého sa učil sociológii.
manželstvo
Elena Poniatowska sa v rozhovore stretla s Guillermom Harom a neskôr začali romantický vzťah. V roku 1968 sa manželia vzali a zostali spolu až do Harovej smrti. Mali dve deti: Felipe a Paulu.
Rodinný smútok
Krátko po tom, čo si vzala Guillerma Hara, utrpela Poniatowska stratu svojho brata Jean pri dopravnej nehode. Smútok premohol rodinu, ale najmä otca spisovateľa, ktorý nemal silu odolávať strate a krátko nato zomrel.
Iné publikácie
V rokoch 1969 až 1971 publikovala Elena dve najuznávanejšie a najdôležitejšie diela svojej kariéry ako spisovateľka, oboje so sociálnym obsahom. Prvý bol Hasta no verte, Jesús mio, zatiaľ čo druhý bol nazvaný La noche de Tlatelolco, ktorý súvisel s vraždami mexických študentov v roku 1968.
Ďalšie dve tragédie
V roku 1985 Mexiko utrpelo silné zemetrasenie, ktoré spôsobilo veľa strát, pričom hlavné mesto bolo jednou z najviac postihnutých oblastí krajiny. Spisovateľka sa venovala zhromažďovaniu údajov a svedectvom o tragédii. V roku 1988 publikoval s informáciami získanými dielom Nič, nikto, hlasy tras. V tom roku zomrel jej manžel Guillermo Haro.
Posledné roky
Autor sa venuje literatúre, kultúre a aktivitám v prospech ľudských práv v Mexiku. Venoval sa aj prednášaniu na univerzitách v Európe a Spojených štátoch.
Na jeho počesť bola založená Nadácia Eleny Poniatowskej, aby si zachovala svoj odkaz a šírila mexickú kultúru. Staroba nebola prekážkou v pokračovaní v písaní a niektoré z jeho najnovších titulov sú: Predajca cloudu, Plač v polievke a Iba dvakrát.
Uznania a ocenenia
- Mazatlánova cena za literatúru v roku 1971, za román Hasta no verte, Jesús mio.
- Cena národnej žurnalistiky v roku 1978.
- doktor Honoris Causa z autonómnej univerzity v Sinaji v roku 1979.
- doktorka Honoris Causa z autonómnej univerzity v Mexiku v roku 1980.
- Cena Manuela Buendíu v roku 1987.
- cena Coatlicue Award v roku 1990 ako žena roka.
- Mazatlánova cena za literatúru v roku 1992.
- Cena Juchimána de Plata v roku 1993.
- doktorka Honoris Causa z New School of Research v roku 1994 v New Yorku.
- doktorka Honoris Causa z Floridskej atlantickej univerzity v roku 1995.
- cena Alfaguara Novel v roku 2001.
- doktorka Honoris Causa z Národnej autonómnej univerzity v Mexiku v roku 2001.
- doktorka Honoris Causa z Manhattanville College v roku 2001 v New Yorku.
- Národná cena vied a umenia v roku 2002.
- doktorka Honoris Causa z autonómnej univerzity v Pueble v roku 2002.
- Cena María Moors Cabot z Kolumbijskej univerzity v roku 2004.
- Cena Rómulo Gallegos v roku 2007.
- Medzinárodná cena Strachit de Martin v roku 2008.
- cena Agustína Delgada v roku 2009.
- Prezídia Rosario Castellanos v roku 2010.
- Cena Eugena Galo Espeja Cevallosa v roku 2010.
- doktorka Honoris Causa z Portorickej univerzity v roku 2010.
- Cena za krátku knižnicu v roku 2011.
- Medzinárodná cena Alberta Spencera Schwieberta Rosalita v roku 2012.
- Cervantes Award v roku 2013.
- medailu za výtvarné umenie v roku 2014.
- doktor Honoris Causa z autonómnej univerzity v Chiapase v roku 2014.
- doktorka Honoris Causa z Univerzity Complutense v Madride v roku 2015.
- doktor Honoris Causa z autonómnej univerzity San Luís Potosí v roku 2016.
Štýl
Literárny štýl Eleny Poniatowskej bol charakterizovaný použitím dobre vypracovaného, jasného a presného jazyka. Autorka použila rozhovor a výskum vo svojich rozprávaniach, aby jej spisom dala väčšiu realitu a dôveryhodnosť. Pokiaľ ide o sociálny problém, mal v literárnej tvorbe dominantné postavenie.
V konkrétnom prípade kroník sa vyznačovali rozmanitosťou svedectiev, čo im dávalo nestrannosť a kontrast. Jeho texty boli o spoločnosti, živote, ženách, každodennom živote Mexičanov, literatúre a všeobecne o svete. Jeho najväčší vplyv bol ten, ktorý získal z diel spisovateľa Oscara Lewisa.
hry
Detinský príbeh
- Lilus Kikus
Melés a Teleo. Poznámky k komédii (1956).
kronika
- Crosswords (1961).
- Všetko sa začalo v nedeľu (1963).
- Noc Tlatelolca. Ohlasy orálnej histórie (1971).
- Silné ticho (1980).
- Nič, nikto. Hlasy trasenia (1988).
- Luz y luna, las lunitas (1994).
- Východ slnka v Zócalo. 50 dní, ktorým čelilo Mexiko (2007).
- Paulina rana: kronika tehotenstva znásilneného dievčaťa (2007).

Elena Poniatowska podpisuje knihu o Mariane Yampolskyovej v Museo de Arte Popular v roku 2012. Zdroj: Alejandro Linares Garcia, prostredníctvom Wikimedia Commons - Neďakujte. Okolie Rubén Jaramillo a Güero Medrano (2009).
román
- Kým ťa neuvidím, môj Ježiš (1969).
- Drahý Diego, Quiela ťa objíma (1978).
- Moletiques and vášne (1987).
- Kvet Lisu (1988).
- Pokožka oblohy (2001).
- Vlak prechádza prvý (2006).
- Paseo de la Reforma (2009).
- Iba dvakrát (2015).
príbehy
- V noci prídeš (1979).
- nedeľa 7 (1982).
- Tlapalería (2003).
- Plač v polievke (2014).
- Lietajúce listy papiera (2014).
životopis
- Gaby Brimmer (1979).
- Tinísima (1992).
- Leonora (2011).
Iné publikácie
- Posledná Turecko (1982).
- Ó život, nezaslúžiš si ma! (1985).
- Celé Mexiko I-VII (1991-2002).
- Paseo de la Reforma (1996).
- Octavio Paz, slová stromu (1998).
- Tisíc jedna… Paulina rana (2000).
- Juan Soriano. Tisícročné dieťa (2000).
- Sedem kôz (2000).
- Mariana Yampolsky a popínavé rastliny (2001).
- Vesmír alebo nič. Životopis hviezdy Guillermo Haro (2013).
Stručný popis niektorých jeho diel
Lilus Kikus
Spisovateľ sa považuje za prvú knihu príbehov zameranú na deti. Išlo o dievča (ktorého meno diela dalo svoj názov), ktoré si vďaka svojej fantázii žilo fantastické zážitky plné mágie a farieb. Je to jedna z najpopulárnejších kníh v Mexiku.
Kým ťa neuvidím, môj Ježišu
Bol to prvý román Eleny Poniatowskej. Táto práca sa zrodila ako výsledok rozhovorov, ktoré mal od roku 1964 so šatňou. Autorka sa stretla s Josefinou Bórquezovou po vypočutí jej výkriku z najvyššej časti budovy. Spája autorku so skúsenosťami znevýhodnených ľudí.
Josefina inšpirovala Elenu, aby oživila hlavnú postavu hry: Jesusa Palancares. Táto žena bola opísaná ako statočná a bojovníčka, svedkyňa mexickej revolúcie. Počas svojho života musela pracovať ako domáci pracovník a na menších pracovných miestach. Práca mala sociálny charakter.
V noci v Tlatelolco. Ohlasy z ústnej histórie
Bola to kronika, ktorá postupne zhromažďovala každú z udalostí, ktoré sa odohrali v Mexiku 2. októbra 1968, keď boli štátnymi orgánmi zavraždené viacerí študenti. Poniatowska vykonal výskumné práce a zhromaždil zážitkové svedectvá.
Drahý Diego, Quiela ťa objíma
V tomto románe hral mexického maliara Diego Riveru. V podstate to boli údajné listy, ktoré mu zaslala umelkyňa Angelina Belkoff bez akýchkoľvek odpovedí. Bola to hra o láske a srdcovom zlome, sklamaní a nevere.
Fleur de lis
Bol to román Poniatowskej autobiografickej povahy. Zápletka bola jednoduchá, ale opísaná výrazným a nostalgickým jazykom. Rozprával príbeh Mariany, dievčatka, ktoré muselo opustiť svoju rodnú krajinu, aby odišlo do Mexika. Žil so svojou matkou a sestrou a tešil sa na svojho otca.
Koža nebies
Tento román, ktorý napísala Elena začiatkom 21. storočia, bol akýmsi poctou jej zosnulému manželovi, astronómovi Guillermovi Harovi. V tejto práci autor poukázal na nedostatky v tejto oblasti vyšetrovania v Latinskej Amerike pomocou novinárskeho štýlu a jazyka výpovede a kritiky.
Vlak ide najskôr
Bol to svedectvný román o živote mexického aktivistu a bojovníka Demetria Valleja, pôvodom z Oaxacy, ktorý bol najvyšším predstaviteľom pracovníkov železnice v roku 1959. Hoci autor predstavuje prvky fikcie, autorka ho prostredníctvom rozhovorov, ktoré zostavila, stala skutočnosťou.
frázy
- „Ženy sú v histórii veľmi zabudnuté. Knihy sú najlepším spôsobom, ako im vzdať hold “.
- „Ja som evanjelista po Kristovi, patrím do Mexika a do národného života, ktorý sa píše každý deň a každý deň sa vymazáva, pretože listy papiera v novinách trvajú jeden deň.“
- „Skoré lásky sú tí, ktorí čakajú na uliciach ulice, aby sa pozerali, ako to chodí, a potom odišli snívať. Sú to lásky, ktoré sa nedotýkajú, ale ktoré sú veľmi evokované “.
- „Takto je šťastie, niekedy veľké, niekedy také neexistuje.“
- „Mať knihu vedľa postele má priateľa, bezpečnú radu a podporu“.
- „Prakticky získavame intuíciu poznania, keď sme urobili niečo dobre a potom to udržíme.“
- „Ženy môžu o sebe hovoriť lepšie ako mnohí autorky.“
- „Život sa stáva jednou tvárou, ktorej sa môžeme dotknúť perami.“
- „Kultúra nemôže byť mimo etiky“.
- "Zrazu sa na ňu pozriem a ona je preč." Pozerám sa na ňu znova, jej neprítomnosť ju definuje “.
Referencie
- Elena Poniatowska. (2019). Španielsko: Wikipedia. Obnovené z: es.wikipedia.org.
- Tamaro, E. (2019). Elena Poniatowska. (Neuvádza sa): Životopisy a životy. Získané z: biografiasyvidas.com.
- Gaxiola, M. (S. f.). 20 inšpiratívnych citátov od veľkej Eleny Poniatowskej. Mexiko: MX City. Získané z: mxcity.mx.
- Elena Poniatowska. Životopis. (2015). Španielsko: Instituto Cervantes. Obnovené z: cervantes.es.
- Elena Poniatowska. (2016). Španielsko: Kruh výtvarného umenia v Madride. Získané z :cirlobellasartes.com.
