Dôvod, prečo má majetné zámeno „baňa“ prízvuk, je, že obsahuje hiatus tvorený stresovanou uzavretou samohláskou nasledovanou otvorenou samohláskou. Hiatusy sú sledom dvoch samohlások, ktoré sú vyslovované v rôznych slabikách.
Existujú špecifické kombinácie, ktoré umožňujú delenie slov, a teda hiatus. Ak tieto dve samohlásky nie sú vyslovované osobitne, ale v jedinej slabike, vytvorí sa dvojhláska.
Existujú kombinácie dvoch samohlások, ktoré možno okrem iných faktorov vysloviť ako hiatusy alebo ako dvojhlásky, v závislosti od slov, v ktorých sa nachádzajú, sociálneho alebo geografického pôvodu hovoriacej osoby a výslovnej starostlivosti.
Hiatusy a dvojhry môžu byť rozlíšené grafickým zvýraznením. Kombinácie samohlások dvoch rovnakých samohlások, dvoch otvorených samohlások alebo stresovanej uzavretej samohlásky a nevystresovanej otvorenej samohlásky sa považujú za hiatusy.
Z tohto dôvodu sa v prípade majetného zámena „baňa“, jeho ženskej formy „baňa“ a množného čísla oboch „baňa - baňa“ kladie dôraz na uzavretú stresovanú samohlásku.
V ľudovom prejave je výrazný trend, ktorý odmieta hiatusy. Závisí to aj od geografickej oblasti rečníka.
Zájmená Tilde
Poslovné zámená, ako hovorí ich názov, majú ako svoju hlavnú hodnotu vlastníctvo a spájajú to, čo má jeden alebo viac vlastníkov. Sú tiež zámená a nahrádzajú meno toho, kto ho má.
V prípade zámena „baňa“ a všetkých jeho tvarov možno povedať, že je to samo o sebe oddialené majetkové tonikum.
V prípade, že sprevádza podstatné meno, stráca svoju poslednú slabiku. Potom sa „moja“ zmenší na „moja“, nestresovaná vlastná predpona.
Napríklad: toto je môj dom. „Moje“, bez prízvuku, je nielen privlastňovacie, krátke pre moje, ale môže tiež fungovať ako podstatné meno, odkazujúce na notu alebo písmeno gréckej abecedy.
Ďalším zámenom, ktoré má prízvuk, je prvou osobou singulárny, mužský alebo ženský, „ja“, pokiaľ je sprevádzaný predložkou. Napríklad: všetci boli proti mne.
V tomto prípade sa vlnovka používa diacriticky. Dikritická vlnovka je grafický prízvuk, ktorý umožňuje rozlíšiť slová s rovnakou formou, ktoré však majú odlišné gramatické funkcie a významy.
Aj keď v španielčine nie sú monosylláty spravidla zvýraznené, veľa diakritických znamienok ovplyvňuje slová iba jednou slabikou.
Vlastnícke „moje“ a zámeno „ja“ sú slová, ktoré znejú rovnako. Vlna je iba grafickým odkazom na ich rozlíšenie.
Osobitná situácia je v prípade zámenov „this“, „that“ a „that“, ktoré môžu byť aj demonštračné.
Nie je neobvyklé nájsť texty, ktoré majú tieto diakritické znamienka s diakritikou, pretože až pred niekoľkými rokmi boli stále diakritické znamienka.
Súčasné pravidlá však umožňujú použitie vlnovky iba v prípade nejasností vo vyhláseniach a konkrétnu funkciu nemožno rozlíšiť. Napríklad:
- Kúpili si tie staré knihy (kde „tie“ sú predmetom vety).
- Kúpili tie staré knihy (kde podstatné meno sprevádza „tie“).
Referencie
- Slovník pochybností (2015 - 2017. «My or me».)
- „Majestívne zámená“. Našiel sa 2. novembra 2017 na Roble.pntic.mec.es
- Sandritah (2011). "Môj, ja a môj." Na webe fanficslandia.com
Real Academia Española (2005). · "Medzera". Hispánsky slovník pochybností. Získané 2. novembra 2017 na lema.rae.es - Kráľovská španielska akadémia (2005). · "Dvojhláska". Hispánsky slovník pochybností. Získané 2. novembra 2017 na lema.rae.es
- Wikilengua del español. "Privlastňovacie zámeno". Našiel sa 2. novembra 2017 na wikilengua.org