ČO JE TO NEFORMÁLNY JAZYK? HLAVNÉ RYSY - KULTÚRNY SLOVNÍK - 2026

Neformálne jazyk je ten, ktorého použitie je bežné v bežných životných situáciách. Aj keď je jeho používanie pomerne časté, nie všetky situácie pripúšťajú neformálny jazyk; v mnohých prípadoch môže jeho zneužitie viesť k nedorozumeniam alebo nepríjemným scenárom.

Nie je to rovnaké, napísať list niekomu blízkemu riaditeľovi spoločnosti. Rovnako to nie je rovnaké hovoriť s priateľmi a rodinou, ako prednášať pred akademickým publikom.

Používanie neformálneho jazyka môže byť správne, je však potrebné mať na pamäti, že nie všetky priestory sú vhodné na použitie.

Z tohto dôvodu je veľmi dôležité určiť najvhodnejšie príležitosti na používanie neformálneho jazyka, ideálne kontexty na jeho používanie, ideálnych partnerov a hlavné prvky, ktoré ho charakterizujú.

Hlavné charakteristiky neformálneho jazyka

Charakteristiky neformálneho jazyka sú rôzne. Tento typ jazyka je veľmi široký a môže siahať od spontánnej komunikácie až po vulgarizmus.

Nižšie sú uvedené niektoré z najdôležitejších charakteristík neformálneho jazyka:

Použitie spojené s prijímačom

Prijímateľ správy je nevyhnutný na výber jazyka, ktorý by sme mali používať. Je dobre vidieť, že sa používa neformálny jazyk, keď je hovorcom blízka osoba, keď existuje dôvera medzi tými, ktorí interagujú, alebo keď sa v rozhovore nachádzajú deti.

Neformálny jazyk obsahuje prvky, ktoré súvisia s jazykom: s určitým dialektom sú spojené výrazy, ľudia z rovnakej zemepisnej oblasti alebo z rovnakého veku.

Pri použití neformálneho jazyka sa musí zohľadniť skutočnosť, že účastníci hovoria rovnakým jazykom a rovnakými hovorovými kódmi.

To je častejšie, keď hovoríme

Neformálny jazyk má tendenciu byť používaný viac, keď hovoríte, ako píšete; v skutočnosti existujú ľudia, ktorí odporúčajú vyhnúť sa používaniu neformálneho jazyka v písomnej komunikácii.

Používanie neformálneho jazyka v konverzácii pomáha prehĺbiť dôveru medzi účastníkmi rozhovoru; Z tohto dôvodu je bežné používať ho pri rozhovore s blízkymi ľuďmi alebo v uvoľnenom prostredí.

Hoci neformálny jazyk je charakterizovaný tým, že sa pri hovorení používa viac, dá sa použiť aj napríklad pri písaní textových správ, na neformálnych sociálnych sieťach - napríklad Facebook a Twitter - a pri písaní listov alebo osobných správ.

Zvyčajne sa používajú elipsy

V oblasti lingvistiky je elipsa dobrovoľným odpočítaním jedného alebo viacerých slov v rámci vety; Tieto slová sú gramaticky nevyhnutné, ale bez nich je možné danú frázu úplne pochopiť.

Napríklad vo fráze „vie, ako variť, nie“, sa slová „vie variť,“ vypúšťajú na konci vety, pretože nie sú úplne nevyhnutné na pochopenie správy.

Neformálny jazyk má tendenciu používať elipsu, pretože vo všeobecnosti používa jednoduché, priame a priame konštrukcie.

Použitie gramatických kontrakcií

Gramatická kontrakcia je spojenie dvoch slov do jedného. Vzhľadom na jednoduchú povahu neformálneho jazyka sa často používajú gramatické kontrakcie.

Existujú niektoré povinné kontrakcie, ako napríklad „al“ namiesto „el“ alebo „del“ namiesto „de el“. Existujú aj ďalšie kontrakcie, ktoré sú nepovinné, napríklad „kdekoľvek“ namiesto „kdekoľvek“ alebo „raz“ namiesto „inej hodiny“.

Tieto slová sú kontrakcie prijaté Španielskou kráľovskou akadémiou; existujú však aj iné výrazy, ktoré sú spojené výlučne s neoficiálnym jazykom, napríklad „pa 'que“ namiesto „para que“ alebo „pal“ namiesto „para el“.

Jazykové akadémie tieto výrazy neuznávajú ako správne, ale bežne sa používajú v neformálnom jazyku.

Krátke slová

Neformálny jazyk je obyčajne priamy, priamy a jednoduchý. Z tohto dôvodu používajte namiesto veľmi dlhých viet krátke slová.

V niektorých prípadoch sa dokonca používajú nedokončené vety, napríklad „na konci, no, že …“; alebo skratky, napríklad „Budem počúvať CD s klasickou hudbou.“

Snaží sa šetriť slová a frázy z dôvodu priamej a spontánnej povahy neformálneho jazyka.

Použitie populárnych slangových výrazov

V neformálnom jazyku sú výrazy, ktorých význam nie je ten, ktorý sa chápe doslovne, ale ktoré sa používajú na označenie konkrétnych situácií.

Sú to konštrukcie spojené s jazykom a časom av mnohých prípadoch sa robia na základe porovnania s obrázkami spoločnými pre skupinu ľudí.

Tieto typy fráz sú známe aj ako idiomy, zavedené frázy, ktoré sa nezakladajú striktne na gramatických pravidlách a ktorých význam sa odvoláva na niečo iné ako to, čo hovoria doslovne.

„Mačka jedla váš jazyk“ alebo „hráme mačku a myš“, sú príklady fráz typických pre španielsky hovoriaci slang.

Neformálny jazyk vs. formálny jazyk

Každý typ jazyka má veľmi špecifickú aplikáciu. Rovnaká myšlienka sa môže prenášať prostredníctvom formálneho alebo neformálneho jazyka; použitie jedného alebo druhého bude závisieť od kontextu, v ktorom sa účastník dialógu nachádza.

Tu je niekoľko príkladov, v ktorých sa rovnaká myšlienka prejaví v obidvoch jazykoch:

Formálny jazyk

• Budem s vami hovoriť o podrobnostiach zadania.
• Ako sa máš?
• Možno bude potrebné čoskoro odísť.
• To je veľmi ľahké.

Neformálny jazyk

• Poviem vám o domácich úlohách.
• Ako je všetko?
• Možno musím ísť čoskoro.
• Je to ľahké.

Kedy nepoužívať neformálny jazyk?

V pracovných situáciách, ako napríklad pri pracovných pohovoroch, obchodných rokovaniach alebo pri výklade riaditeľom spoločnosti alebo manažérom, by sa malo vyhnúť neformálnemu jazyku.

Takisto by ste sa tomu mali vyhnúť, keď hovoríte s ľuďmi, s ktorými ste sa nedávno stretli alebo s ktorými máte malú dôveru; používanie neformálneho jazyka v týchto prípadoch môže viesť k nepríjemnostiam u hovorcu.

Podobne môže byť neoficiálny jazyk kontraproduktívny medzi účastníkmi, ktorí hovoria rôznymi jazykmi, pretože to môže viesť k nesprávnemu výkladu medzi tými, ktorí hovoria.

Hovorové spojenie sa už viac nezmračuje

Neformálny jazyk by sa nemal vnímať ako vulgárny ani negatívny; v skutočnosti, vzhľadom na jeho stále častejšie používanie vďaka popularite internetových komunikácií, je použitie neformálneho jazyka v mnohých prípadoch lepšou možnosťou, ako vytvoriť spoluúčasť a blízkosť medzi niektorými účastníkmi rozhovoru bez toho, aby bola neúcta alebo zneužívanie dôvery.

Rovnako ako sa Španielska kráľovská akadémia prispôsobila novým časom zahrnutím hovorových slov, ako napríklad „chévere“ alebo „guachimán“, do svojho slovníka je možné, že neformálny jazyk pokrýva stále viac medzier.

Referencie

1. Pearlman, M. „hryzenie viac„ neformálneho jazyka “, ako môžete žuť“ (11. októbra 2016) Columbia Journalism Review. Zdroj: 11. júla 2017 z Columbia Journalism Review: cjr.org.
2. Edwards, A. „Kedy je v poriadku používať neformálny jazyk?“ (12. januára 2015) Gramatický blog. Získané: 11. júla 2017 z blogu Grammarly: grammarly.com.
3. Oxfordské slovníky, „Neformálny jazyk“ v: English Oxford Living slovníky. Zdroj: anglicky Oxford Living Slovníky: en.oxforddictionaries.com.
4. Angličtina gramatiky dnes, “Formálny a neformálny jazyk” v: Cambridge Dictionary. Načítané: 11. júla 2017 zo slovníka Cambridge: dictionary.cambridge.org.
5. BBC Skillswise, „Neformálny jazyk“ v: BBC Skillswise (2012). Zdroj: 11. júla 2017 od spoločnosti BBC Skillswise: bbc.co.uk.