- životopis
- Narodenie a rodina
- štúdie
- Prejdite do politiky a armády
- Osobný život
- Medzi politikou a literatúrou
- Vaše literárne kasíno
- Uverejnenie
- Exil a návrat
- Čas vo väzení
- Puška
- Nariño a jeho kampaň na juhu
- Zmätok
- Väzeň v zahraničí
- Späť k textom
- V novej vlasti
- V sebaobrane
- Posledné roky a smrť
- Literárny štýl
- hry
- Stručný popis niektorých jeho publikácií a diel
- Preklad
- obsah
- Fragmenty niektorých článkov
- Puška
- Býci z Fuchy
- Fragment prejavu Antonia Nariña pred kongresom. 14. mája 1823
- frázy
- Referencie
Antonio Nariño (1765 - 1823) bol kolumbijskou armádou a politikom, ktorý mal počas procesu nezávislosti starej novej Granady dôležitú úlohu proti španielskej vláde. Začínal v politike v mladosti a zastával rôzne verejné posty.
Nariño mal širokú a vynikajúcu účasť v literárnej a novinárskej oblasti svojej doby. Dôsledne prispieval do knihy Papel Periódico de Santa Fe, na ktorej stranách uverejnil svoju esej Plody ušľachtilého stromu. Vo svojom dome založil klub, ktorý nazval „Arcanum of Filanthropy“.

Portrét Antonia Nariña. Zdroj: José María Espinosa Prieto, prostredníctvom Wikimedia Commons
Vojenská kariéra Antonia Nariña sa odohrala v niekoľkých historických epizódach v Kolumbii. Medzi inými udalosťami velil známej kampani Nariño na juhu, bitke pri Ejidos de Pasto.
Politicko-vojenské predstavenie tohto hrdinu bolo pri mnohých príležitostiach ocenené a jeho dedičstvo slobody zostáva v platnosti pre americké národy.
životopis
Narodenie a rodina
Antonio Amador José de Nariño y Álvarez del Casal sa narodil 9. apríla 1765 v Santa Fe de Bogotá v Kolumbii, predtým New Granada. Vojak pochádzal z rodiny španielskeho pôvodu, vzdelaný az dobrého sociálno-ekonomického postavenia. Jeho rodičmi boli Vicente de Nariño y Vásquez a Catalina Álvarez del Casal. Bol tretím z ôsmich súrodencov.
štúdie
Prvé roky vzdelávacieho výcviku pre Antonia Nariña zodpovedali za jeho rodičov, pretože kvôli rôznym zdravotným problémom nemohol pravidelne chodiť do školy.
V detských rokoch hrdiny sa jeho chuť na čítanie zrodila. Po výcviku v rukách svojich rodičov pokračoval v učňovskom vzdelaní u primátora mesta Colegio a na seminári Seminario de San Bartolomé v meste, kde sa narodil.
Prejdite do politiky a armády
Politicko-vojenský život Antonia Nariña začal v roku 1781, keď mu bolo sotva šestnásť rokov, čo bolo bežné v 18. storočí. V tom čase viedol vojenskú jednotku, ktorá musela zastaviť ozbrojené hnutie známe ako La rebellión de los comuneros. Tam bol svedkom vraždy pro-nezávislého hrdinu Josého Antonia Galána.
Osobný život
Nariño sa stretol s mladou ženou menom Magdalena Ortega y Mesa na začiatku svojej vojenskej a politickej kariéry, s ktorou začal súdiť. V roku 1784 sa pár oženil a vďaka láske sa narodilo šesť detí: Gregorio, Francisco, Antonio, Vicente, Mercedes a Isabel.
Medzi politikou a literatúrou
Po láskyplnej zátvorke bol mladý Nariño aktívnou súčasťou politických a literárnych udalostí jeho národa. V roku 1789 pôsobil ako úradník Rady indií na pozícii starostu s druhým hlasovaním. Neskôr bol správcom arcibiskupstva (medzi rokmi 1791 a 1793) a bol tiež prefektickým a provinčným spolkom.
V tom čase začal spolupracovať s rodiacimi sa novinami Papel Periódico de Santa Fe, ktorých hlavnými čitateľmi boli viceroys. Týždenník bol pre Nariña nástrojom na predstavenie jeho politického myslenia. Takto vydal 25. februára 1791 svoju prvú esej s názvom Plody ušľachtilého stromu.
Vaše literárne kasíno
Antonio Nariño pocítil od detstva zvláštnu chuť na listy a literatúru. Začiatkom roku 1794 sa mu podarilo založiť v jeho rezidencii na Plaza de San Francisco založenie literárneho kasína. Hlavným cieľom tejto skupiny bolo zdieľanie literárnych a politických poznatkov.
V „Arkáne filantropie“ (ako Nariño nazývalo literárne kasíno) sa stretli dôležití intelektuáli času. Zúčastnili sa ich často Antonio Antonio Zea, José María Lozano, Juan Esteban, José Antonio Ricaurte, Francisco Tovar a Joaquín Camacho. Nedostatok tlačových médií podporoval neustále stretnutia.
Uverejnenie
Nariño bol považovaný za jedného z hlavných falšovateľov myšlienok nezávislosti Novej Granady. Dôvodom bola skutočnosť, že začiatkom roku 1794 tajne preložil a vytlačil vo svojej vlasteneckej tlači francúzsky dokument „Vyhlásenie o ľudských právach“.
Potom bol Antonio Nariño objavený a uväznený vo svojom rodnom meste 29. augusta 1794. O rok neskôr bol odsúdený na trest do vyhnanstva za to, že reprodukciu tohto textu považoval za zločin veľkej vlastizrady, a to za súd Svätej inkvizície. Zakázala to vo všetkých kolóniách Španielska.
Exil a návrat
Voják bol na africkom kontinente potrestaný vyhnanstvom a počas zastávky v španielskom meste Cádiz utiekol pred popravcami. V roku 1797 sa preto vrátil do Bogotej inkognito a jeho príbuzní ho požiadali, aby sa obrátil na úrady a požiadal o prepustenie z výkonu trestu.
Na konci 18. storočia sa Nariño vzdal bezpečnostným silám miestokráľa Pedra Mendinuetu. Zatiaľ čo za mrežami súhlasil Antonio so svojimi únoscami, aby im poskytli informácie o sprisahaní, ktoré sprisahal s ostatnými kolegami proti španielskej viceroštrikcii, čo výmenou za rýchle opustenie väzenia.
Čas vo väzení
Napriek tomu, že vojak spolupracoval s úradmi, bol uväznený na dlhšiu dobu. V roku 1803 mu podpredseda vlády diktoval domiciliárny režim a odišiel so svojou rodinou do majetku v Santa Fe de Bogotá. O šesť rokov neskôr bol znova obvinený zo sprisahania a poslaný do Cartagény.
Nariño bol uväznený v Cartagene na jeden rok, až bol definitívne prepustený v roku 1810. Na konci toho istého roku sa Antonio vrátil do Santa Fe s cieľom pripojiť sa k kongresu provincií Nueva Granada.
Kongres provincií začal svoju činnosť 22. decembra 1810 a Nariño slúžil ako hlavný tajomník.
Puška
14. júla 1811 Nariño založil noviny La Bagatela, ktoré boli proti federalistickým myšlienkam Jorge Tadeo Lozana. Antonio vyjadril svoje centralistické myslenie v tomto politickom týždenníku satirickým tónom. Zároveň vyjadril svoju túžbu po nezávislosti od Španielska, čo mu z dlhodobého hľadiska prinieslo vážne problémy.
Spisy Antona Nariña proti postave Lozana ako prezidenta Nezávislého štátu Cundinamarca vyvolali sociálnu vzburu, ktorá zbavila politika tejto pozície. Neskôr sám Nariño bol v rokoch 1811 až 1813 zodpovedný za riadenie oblasti starej Novej Granady.
Nariño a jeho kampaň na juhu
Známe Kampaň Nariña na juhu sa uskutočnila v roku 1813, boli to obdobia občianskej vojny. Cieľom hrdinu bolo zastaviť španielske sily, ktoré sa pokúsili napadnúť národ pod velením Quita. Antonio teda opustil svojho strýka Manuela Álvareza del Casala, ktorý mal na starosti predsedníctvo v Cundinamarce, a začal boj.
Nariño a jeho muži čelili royalistom na čele s Juanom de Sámanom, ktorý bol uvedený ako posledný viktor Novej Granady. Toto krvavé stretnutie bolo pomenované „Bitka o Ejidos de Pasto“. Kolumbijský hrdina opatrne zanechal päťsto posilňujúcich mužov v prípade akejkoľvek udalosti.
Zmätok
Nariño a časť jeho vojakov sa ukryli počas bitky po tom, čo celý deň bojovali. Táto akcia spôsobila zmätok u ostatných spojencov, ktorí zostali v boji, ktorí sa vzdali, keď ich nemohli nájsť a stiahli sa. Potom Antonio Nariño šiel hľadať ich a uvedomil si, že je sám.
14. mája 1814 sa Nariño vzdal vojenským silám španielskeho Melchala Aymericha. Aj keď bol uväznený, dostalo sa mu dobrého zaobchádzania, čo bolo spôsobené jeho vojenskou hodnosťou a funkciou prezidenta Cundinamarcy. Úsilie Nariña o prímerie (zastavenie vojny) nebolo Španielmi v Quite dobre prijaté.
Väzeň v zahraničí
Antonio Nariño strávil rok vo väzení v meste Pasto. Po jeho krátkom pobyte bol 15. júla 1815 premiestnený do Quita rozkazmi Toribia Montesa, vtedajšieho prezidenta tejto oblasti. Jeho priatelia sa ho pokúsili oslobodiť, ale ich úsilie bolo zbytočné.
Po nejakom čase v Quite bol Antonio Nariño prevezený do Limy, aby bol nakoniec pridelený do väzenia v španielskom Cádiz. Tam bol zadržiavaný vo verejnej väznici od roku 1816 do 23. marca 1820, kedy bol prepustený.
Späť k textom
Nariño strávil čas v Európe po tom, čo získal späť svoju slobodu. Hrdina strávil sezónu na ostrove León v Cádiz, odkiaľ v rokoch 1815 až 1820 prejavil nevhodné činy španielskeho Pabla Morillo. V tom čase napísal niekoľko spisov pod pseudonymom Enrique Somoyar.
Niektoré z textov, ktoré v tom čase napísal Antonio Nariño, boli: Listy od Američana priateľovi jeho a zastúpenie kráľovi niekoľkých amerických jednotlivcov z Costa Firme a Južnej Ameriky s bydliskom v Cádiz. Hrdina sa nezastavil vo svojom tvorivom procese a využil každú chvíľu na vyjadrenie svojich myšlienok prostredníctvom listov.
V novej vlasti
Hrdina sa vrátil do svojej vlasti vo februári 1821. V tom čase to boli doby Gran Kolumbie, založené v roku 1819 Kongresom mesta Angostura. Simón Bolívar prijal Antona Nariña s otvorenou náručou a rýchlo ho vymenoval za viceprezidenta novozaloženého národa.

Podpis Antonia Nariña. Zdroj: Antonio_Nariño_signature.jpg: Antonio Nariñoderivatívne práce: Flappiefh, cez Wikimedia Commons
Nariño sa zúčastnil na ustanovujúcom kongrese v Cúcute v máji 1821 a v júli toho istého roku rezignoval na funkcie, aby sa dostal do mesta, kde sa narodil. V jeho neprítomnosti ho Kongres menoval senátorom (na stretnutie v Santa Fe), niektorí politici mu však namietali a obvinili ho z rôznych zločinov.
V sebaobrane
Antonio Nariño splnil svoju misiu príchodu do Santa Fe a potom kongres začal fungovať 8. apríla 1823. Hoci bol menovaný senátorom, nezúčastnil sa rozpravy, pretože pripravoval svoju obranu. Neskôr hrdina vystúpil 14. mája toho istého roku, aby sa oslobodil od obvinení, ktoré boli voči nemu vznesené.
Trestné činy, ktoré sa pripisovali Antonio Nariño, boli dlhy a zlé hospodárenie s arcibiskupstvom Santa Fe v roku 1794 a po oslobodení v Cádiz sa tiež vzdali nepriateľovi v Pastu a neprítomnosti z jeho domoviny. Obrana Nariña bola solídna a 20. mája bol zbavený všetkých obvinení.
Posledné roky a smrť
Nariňov život bol poznačený dôležitými politicko-vojenskými akciami, ale aj ťažkými rokmi vo väzení. Napriek nepriaznivým okolnostiam sa dokázal vrátiť do svojho národa a očistiť svoje meno nepravdivých obvinení. Antonio však ochorel po niekoľkých mesiacoch sedenia v Kongrese v roku 1823.
Politik sa rozhodol vystúpiť z Kongresu a išiel bývať do Villa Leyva (Boyacá), aby si zlepšil svoje zdravie. Aj keď sa zlepšil, tuberkulóza rýchlo vyvolala zmätok. Antonio Nariño zomrel 13. decembra 1823 vo veku päťdesiatosem rokov. Jeho pozostatky spočívajú v Catedral Primada de Colombia.
Literárny štýl
Literárny štýl Antonia Nariña bol charakterizovaný použitím kultivovaného jazyka podľa času, tiež veľmi jasným a presným. Pri niektorých príležitostiach používal sarkastický a ironický tón, aby oponoval určitým témam. Tento slávny kolumbijský písal väčšinou o politike, najmä o španielskej viceroancii.
hry
- Papel Periódico de Santa Fe. Prispievateľ a spisovateľ.
- Plody ušľachtilého stromu. Esej (1791).
- Vyhlásenie o právach človeka a občana (1793). Preklady a publikácie.
- Trifle (1811). Noviny.
- Listy od Američana priateľovi (1820).
- Zastúpenie kráľa niekoľkých amerických jednotlivcov z Costa Firme a Južnej Ameriky s bydliskom v Cádiz (1820).
- Bulls of Fucha (1823). Noviny.
Stručný popis niektorých jeho publikácií a diel
Preklad
Tento text, ktorý preložil Antonio Nariño, vychádzal z pôvodného dokumentu vytvoreného vo Francúzsku 26. augusta 1789. Kritický a protestantský obsah Deklarácie práv … vzhľadom na nespravodlivosť a nerovnosti, ktoré zažila veľká časť Francúzov, motivoval Kolumbijský hrdina odovzdať ho do španielčiny a zverejniť ho v starej Novej Granade.

Ilustrácia Antonio Nariño a Francisco Antonio Zea v tlačiarni. Zdroj: Auteur anonyme, prostredníctvom Wikimedia Commons
15. decembra 1793 sa Nariñovi dokázal tajne publikovať dokument, hoci vedel, že bol cenzurovaný na územiach, v ktorých dominuje španielčina. Antonova tajná činnosť bola objavená az tohto dôvodu bol uväznený v auguste 1794.
obsah
Prekladateľské práce, ktoré vykonal Antonio Nariño v tomto dokumente, prešli históriou. Prostredníctvom neho občania územia závislého na španielčine pochopili, že existuje spôsob, ako dosiahnuť slobodu. To bol jeden z dôvodov, prečo to zakázala Svätá inkvizícia.
Text sa odvolával na slobodu človeka od narodenia, právo na majetok a bezpečnosť. Vysvetlil tiež rozsah zákonov a poslušnosť, ktorú by mal mať každý občan. Obhajoval tiež právo na slobodné vyjadrenie ideí a bohoslužieb.
V sedemnástich článkoch správy boli vlády povzbudzované, aby chránili integritu občanov.
Fragmenty niektorých článkov
- Článok 1: „Muži sa rodia a zostávajú slobodní a majú rovnaké práva. Sociálne rozdiely sa dajú vytvoriť iba na základe všeobecného prospechu. “
- Článok 3: „Zásada všetkej suverenity spočíva v podstate v štáte. Žiadny orgán, žiadny jednotlivec nemôže vykonávať autoritu, ktorá z neho výslovne nevychádza “.
- článok 4: „Sloboda spočíva v tom, že je schopná robiť všetko, čo jej neubližuje; výkon prírodných práv každého človeka teda nemá žiadne iné obmedzenia okrem tých, ktoré zabezpečujú ostatným členom spoločnosti požívanie rovnakých práv. Tieto limity môžu byť stanovené iba zákonom “.
- Článok 6: „Zákon je vyjadrením všeobecnej vôle. Všetci občania majú právo osobne sa zúčastňovať … na ich školení. Mala by byť rovnaká pre všetkých, či už chráni alebo trestá. Všetci občania … sú rovnako prípustní pre všetky dôstojnosti, funkcie a pracovné miesta bez rozdielu od talentu … ".
- Článok 11: „Slobodná komunikácia myšlienok a názorov je jedným z najcennejších práv človeka: každý občan v jeho konseqüencia môže voľne hovoriť, písať a tlačiť; odpoveď na zneužitie tejto slobody v prípadoch určených zákonom “.
Puška

Olej od Antonio Nariño. Zdroj: Ricardo Acevedo Bernal (1867-1930), prostredníctvom Wikimedia Commons
Išlo o noviny s týždenným nákladom, ktoré vytvoril Antonio Nariño 14. júla 1811 v Santa Fe de Bogotá. Redakčná línia uvedeného tlačeného média bola politická. Armáda využila možnosť odhaliť svoje myšlienky v opozícii voči federalistickému systému, a najmä proti politikovi Jorge Tadeo Lozano, vtedajšiemu prezidentovi Cundinamarcy.
Býci z Fuchy
Bol to ďalší z novín, ktoré vytvoril Antonio Nariño v Santa Fe de Bogotá. Jeho obeživo bolo prvýkrát poskytnuté 5. marca 1823 a jeho hlavným cieľom bolo obhajovať sa pred obvineniami, ktoré sa vyskytli po návrate z Cádizu.
Nariño využil stránky tlačeného média na ostrú kritiku niektorých politikov, najmä Francisco de Paula Santander. V týchto novinách uviedol odkaz na frázu „Hloupá vlasť“, aby vysvetlil udalosti, ku ktorým došlo v jeho národe v rokoch 1810 až 1816, týkajúce sa centralizmu a federalizmu.
Fragment prejavu Antonia Nariña pred kongresom. 14. mája 1823
„Páni senátnej komory:
„Dnes sa prezentujem, vážení páni, ako obžalovaný pred senátom, ktorého som bol menovaný za člena, a kongresom som obviňoval, že som sám zriadil a ktorý vymenoval toto; Keby boli zločiny, ktoré ma obviňujú, spáchané po inštalácii kongresu, toto obvinenie by nemalo nič konkrétne …
"… Ale zďaleka necítim tento odvážny krok, ďakujem vám, že ste mi dali príležitosť hovoriť na verejnosti o niektorých bodoch, ktoré podnietili mojich nepriateľov k tajným reptaniam … dnes to bude jasné a dlhujem to svojim nepriateľom." … Byť schopný hovoriť bez hanby za svoje konanie.
„… Všetko, čo som obetoval pre lásku k krajine, dnes ma obviňujú, ma urážajú, s rovnakými obeťami som bol spáchaný trestným činom, ktorý mi dal podnet na zverejnenie práv človeka, na konfiškáciu môjho tovar … Pochybami, že moje obete boli pre lásku k vlasti, je spochybniť svedectvo vašich vlastných očí … “.
frázy
- „Čo by sa povedalo o niektorých mužoch, ktorí, keď videli, ako ich dom napadli zlodeji, začali jemne spochybňovať práva, ktoré každý z nich musel žiť v tejto miestnosti.“
- „Uctívam iba slobodné vlády a venujem svoju pozornosť, svoju zdvorilosť a zdvorilosť aj svojim najväčším nepriateľom.“
- „Od zodpovedného nie je nikto spokojný s konaním, pretože z hnevu alebo potešenia je kritizovaný za to, čo robí a čo prestane robiť.“
- „Predajte svoju vlasť inému národu, odstráňte ho z nadvlády Španielska, aby ste ho odovzdali tvrdému jarmo angličtiny, s iným náboženstvom, iným jazykom a inými zvykmi; to bolo podľa môjho názoru najhoršie konanie, ktoré som mohol vykonať. Predtým by som uprednostnil smrť, aby som s tým súhlasil. “
- „Triumfy sú zbytočné, ak ich mier nev korunuje.“
- „Kto nie je dobrý vlastenec, nemôže byť skutočným kresťanom.“
- „Viem, že ste ma prišli zabiť, a keďže ste tak mladí, nechcem, aby sa ti stalo nejaké poškodenie. Preto vám dávam tieto kľúče, aby ste po vykonaní vášho účelu mali čas utiecť oknom. “
- „Povedali mi, že by som mal zabiť tyrana, nie veľkého človeka.“ „Bože môj, ktorého Boh nemôže oklamať, odovzdávam ti svoje srdce; a som si istý, že som vo vašich očiach nespáchal zločin. Šestnásť rokov väzenia, ktoré sa teraz obnovili za šestnásť rokov hanby a biedy, nestačilo na potrestanie zločinu, enormného zločinu v preklade a tlači ľudských práv.
- „Tyrani nenávidia svetlo a tí, ktorí majú zdravé oči.“
Referencie
- Tamaro, E. (2019). Antonio nariño. (Neuvádza sa): Životopisy a životy. Získané z: biografiasyvidas.com.
- Antonio nariño. (2019). Španielsko: Wikipedia. Obnovené z: es.wikipedia.org.
- Alzate, F. (2008). Antonio Nariño a Práva človeka a občana. Kolumbia: sociálna psychológia a ľudské práva. Obnovené z: psicosocialdh.blogspot.com.
- Giraldo, A. (2010). Don Antonio Nariño. Kolumbia: Abelardo Giraldo. Obnovené z: pinionabelardo.blogspot.com.
- Antonio nariño. (S.f.). Kuba: EcuRed. Získané z: ecured.cu.
