RUBÉN BONIFAZ NUÑO: BIOGRAFIA, ŠTÝL A DIELA - BIOGRAFIE - 2026

Rubén Bonifaz Nuño (1923 - 2013) bol mexický spisovateľ, básnik a esejista, ktorý vynikal štúdiom a znalosťou starovekých civilizácií Ríma a Grécka. Je pozoruhodné, že výkon tohto autora ako prekladateľa najreprezentatívnejších klasických diel týchto civilizácií.

Práca Bonifaza Nuña bola charakterizovaná použitím presného jazyka, ktorý je v jeho textoch klasický a moderný. Medzi tituly, ktoré vynikali najviac od autorov, patria: plášť a koruna, oheň chudobných, krídlo tigra, plameň v zrkadle a Albur de amor.

Rubén Bonifaz Nuño. Zdroj: Kantzakata, prostredníctvom Wikimedia Commons Na druhej strane, formovanie tohto pozoruhodného intelektuála 20. storočia bolo poznačené priamym kontaktom s niektorými domorodcami. Jeho literárna tvorba, najmä ako básnik, ho priviedla k získaniu niekoľkých ocenení a ocenení, napríklad Národnej vedy a umenia.

životopis

pôrod

Rubén Bonifaz Nuño sa narodil 12. novembra 1923 v meste Córdoba, Veracruz. Pochádzal z kultivovanej rodiny, ktorá sa venovala telegrafii. Aj keď údaje o jeho rodine nie sú známe, je známe, že jeho rodičia ho naučili úcte voči všetkým ľuďom bez ohľadu na rasu alebo náboženstvo.

štúdie

Bonifaz navštevovala základné a stredoškolské štúdium vo svojom rodnom meste a od útleho veku prejavovala záujem o listy a literatúru. Neskôr odišiel do hlavného mesta krajiny, kde pôsobil ako právnik na Národnej autonómnej univerzite v Mexiku (UNAM), kde v roku 1949 promoval.

Počas univerzitných rokov publikoval svoje prvé básnické dielo s názvom Smrť anjela. V roku 1951 začal svoju literárnu kariéru upevňovať získaním jednoročného štipendia od Centro Mexicano de Escritores ao dva roky neskôr vyšla jeho druhá zbierka básní: Images.

Bonifaz ako akademik

Rodiaci sa spisovateľ venoval veľkú časť svojho života akademickému vyučovaniu, vyučovaniu latinských tried na UNAM v 60. rokoch. O štyri roky neskôr nastúpil do Komisie pre plány výučby klasických listov na Filozofickej fakulte.

Nepretržitá príprava

Kniha, ktorá patrila Rubénovi Bonifazovi Nuñovi. Zdroj: Eduardo Ruiz Mondragón, prostredníctvom Wikimedia Commons Bonifaz Nuño bol gramotný muž, ktorého vzdelanie malo primárne miesto. V roku 1968 získal magisterský titul v odbore klasické listy s tézou Los carmenes de Cayo Valerio Catulo. Okrem toho, dva roky po tomto úspechu, získal doktorát s produkciou Virgilia: La Eneida I-VI.

Ostatné práce spisovateľa

Bonifaz Nuño sa okrem toho, že sa venoval písaniu a výučbe, venoval aj prekladu klasických diel autorov ako: Homero, Virgilio a Ovidio. Bol tiež vynikajúcim zanieteným a znalcom jazyka Nahuatl; jeho blízkosť k domorodcom sa zvýšila jeho ovládaním tohto jazyka.

Posledné roky a smrť

Bonifaz bol prominentným spisovateľom, ktorý nikdy nevymieňal svoje intelektuálne a literárne aktivity. Niektoré z jeho posledných diel boli: Trovas del mar Unido a Calacas. Vo veku osemdesiatdeväť rokov zomrel 31. januára 2013 v Mexico City.

Ocenenia a vyznamenania

- člen Mexickej akadémie jazyka od 19. augusta 1962. 30. augusta 1963 zastával funkciu predsedu V.

- Národná cena za literatúru a lingvistiku v roku 1974.

- Cena Latinskej Ameriky Rafaela Heliodora Valla za listy v roku 1980.

- čestný diplom, Rím, 1981.

- Medzinárodná cena Alfonso Reyesa v roku 1984.

- doktorka Honoris Causa z University of Colima v roku 1985.

- Pamätná medaila Paláca výtvarných umení v roku 1997.

- Cena Iberoameričana Lópeza Velardeho v roku 2000.

Štýl

Literárny štýl Rubéna Bonifaza Nuña bol charakterizovaný použitím jasného a presného jazyka, ktorý bol triezvy a výrazný. Veľká časť jeho práce zahŕňala poéziu, v ktorej sa dotkol milujúcich a vášnivých tém s melancholickými črtami. Jeho metafory a symboly ďalej obohatili jeho texty.

hry

poézie

- Smrť anjela (1945).

- Images (1953).

- Démoni a dni (1956).

- plášť a koruna (1958).

- Obyčajná pieseň Simónu Bolívarovi (1959).

- Oheň chudobných (1961).

- Sedem mečov (1966).

- krídlo tigra (1969).

- Plameň v zrkadle (1971).

- Tri básne z minulosti (1978).

- Inak to isté (1979).

- Ace of Golds (1981).

- Srdce špirály (1983).

- Albur de amor (1987).

- Náramok pre Lucíu Méndezovú (1989).

- Z chrámu jeho tela (1992).

- Trovas v Spojenom mori (1994).

- Calacas (2003).

- Priateľ, ktorého milujem (2004).

- česť nebezpečenstva (2012).

- Pre tých, ktorí prichádzajú na oslavy (2012).

skúška

- Láska a hnev: Cayo Valerio Catulo (1977).

- Cynthské kráľovstvo. On Propercio (1978).

preklady

- Aeneid (1973). Z rímskeho básnika Virgila.

- Umenie lásky a prostriedky lásky (1975). Od rímskeho spisovateľa Ovida.

- Metamorfóza (1979). Z Ovidu.

- Povaha vecí (1984). Z rímskeho Lucretiusa.

- Olympic (1990). Z gréckeho Pindara.

- Hipólito (1998). Z gréckeho básnika Euripidesa.

- Iliad (2008). Z Homera.

Fragmenty niektorých jeho diel

Albur lásky

„V závere anjelskej studne

otočiť sa a kvitnúť v púšti

soli a poskytuje im dvere

a teplé vtáky a ovocie …

Ja vyvrhelca; Ja, obeť

z paktu sa vraciam, vyhodený,

do rúk, kde ťa držím.

Z kolena na kolená, vaše

dlaň húževnatého priestoru

oblieka sa a časovo obmedzuje:

jeho vznešená obloha zvonov,

jeho dokončenie v múdrosti,

ich spoločná vlajka uší …

A s akými požiadavkami ma tvrdíš;

obohacuješ ma o aké pracovné miesta;

Aké výzvy ma odsudzuješ?

Pri prehltnutí prehĺtania

arteriálny, stáva sa priehľadným

cez pusté púšte;

upravuje nepochopiteľné slovami;

zbierať požadované ovocie z brán

s vytiahnutými skrutkami “.

Cármenes de Cátulo, preložil Rubén Bonifaz Nuño. Zdroj: Eduardo Ruiz Mondragón, prostredníctvom Wikimedia Commons

„Priateľ, ktorého milujem“

„Priateľ, ktorého milujem: nestarnú.

Nechajte čas bez toho, aby ste sa vás dotkli;

neodstraňujte si plášť

dokonalej mládeže. stále

vedľa tela sladkého dievčaťa

zostaň, keď ťa nájdeme, čas.

Ak bola tvoja krása

kľúč lásky, ak je vaša krása

s láskou mi dal

istota blaženosti,

spoločnosť bez bolesti, let,

udržiavaj sa krásny, vždy mladý.

… Udržujte ma v radosti, keď sa na vás pozerám

prísť a ísť v rytme, chôdza

a pri chôdzi hojdanie

akoby ste sa vrátili z vodovodného kohútika

nesúci džbán na pleci … “.

Referencie

1. Rubén Bonifaz Nuño. (2019). Španielsko: Wikipedia. Obnovené z: es.wikipedia.org.
2. Moderná poézia. Rubén Bonifaz Nuño. (2019). Mexiko: materiál na čítanie. Získané z: materialdelectura.unam.mx.
3. Rubén Bonifaz Nuño. (2019). Mexiko: Encyklopédia literatúry v Mexiku. Získané z: elem.mx.
4. Rubén Bonifaz Nuño. (S.f.). (N / a): Básne duše. Získané z: poemas-del-alma.com.
5. Rubén Bonifaz Nuño. (2013). Mexiko: Mexická akadémia jazyka. Získané z: academia.org.mx.