Slovo „ vykúpenie “ označuje vyvedenie človeka z otroctva, a to buď doslovne, ako aj obrazne hovoriace o dlhoch, odsúdeniach, ťažkostiach alebo dokonca nábožensky o „duchovnom otroctve“.
Jeho použitie je veľmi časté v oblasti práva a spravodlivosti, či už v zmluvách alebo súdnych rozhodnutiach, aj keď je tiež bežné čítať toto sloveso v žurnalistických textoch ako metaforické použitie.
Zdroj Pixabay.com
zmysel
Slovo „vykúpenie“ pochádza z latinského „vykúpenia“, zatiaľ čo „vykúpenie“ je činnosťou a dôsledkom „vykúpenia“, ktorého pôvod z latinčiny je „vykúpenie“.
Slovník Kráľovskej španielskej akadémie označuje päť významov slova „vykúpiť“. V prvom rade to definuje ako tranzitívne sloveso, čo znamená dostať človeka z otroctva zaplatením ceny zaň. Po druhé, poukazuje na to, že „spätné odkúpenie“ znovu kupuje niečo, čo bolo kedysi z nejakého dôvodu alebo titulu vlastnené.
Tretím významom je, že sa hovorí o „vykúpení“, kto dostane prepustenie, ktorý sa používa na hypotekárne dlhy, záložné práva alebo pešiaci. Po štvrté, naznačuje to ako synonymum uvoľnenia alebo zániku záväzku a napokon ukončenia agresie, ponižovania alebo ťažkostí.
V katolíckej cirkvi sa sloveso „vykúpenie“ vzťahuje aj na odstránenie alebo odpustenie hriechov alebo na odstránenie duchovného otroctva.
Často sa číta „uplatnenie“ ako synonymum pre uplatnenie. Táto chyba je častá v niektorých komunikačných médiách, čo potom spôsobuje jej zneužitie populárnym spôsobom. Je možné, že pochádza z nepresného anglického prekladu slova „uplatnenie“, čo v skutočnosti znamená „uplatnenie“ alebo „zmena“.
Frázy typu „Chcem uplatniť body kreditnej karty na nákup elektrického odšťavovača“ alebo „ak uplatním svoje míle, budem schopný získať zľavu na cene letenky“ sú zle povedané alebo napísané vety.
synonymá
Slová, ktoré majú význam podobný „vykúpeniu“, sú „oslobodiť“, „vyňať“, „uložiť“, „napraviť“, „zbaviť slobody“, „vydať“, „licenciu“, „uvoľniť“, „oslobodiť“ a „odpustiť“. "," Pardon "," oslobodiť "," milosť "," uprednostniť "," zbaviť sa "," odpustiť "," spustiť "," zaplatiť "," vyplatiť "," dochádzať "," zrušiť "," likvidovať "alebo "odkazujú".
antonymá
Medzitým sú slová, ktoré znamenajú opak „vykúpenia“, „odsúdiť“, „zotročiť“, „podmaniť“, „podmaniť“, „utláčať“, „dominovať“, „podmaniť“, „podrobiť“, „tyranizovať“, „ zneužívanie “,„ reťaz “,„ plagiát “,„ uväznenie “,„ potrestanie “,„ potrestanie “,„ potrestanie “,„ pokutu “,„ potrestanie “,„ vylúčenie “,„ vyslovenie nedôvery “,„ poníženie “,„ zníženie “ , „Dobyť“ alebo „Dobyť“.
Príklady použitia
- „Projekt navrhuje, aby väzni mohli vykúpiť jednu hodinu trestu, ak sa zúčastnia dvoch hodín odbornej prípravy.“
- «Prevádzkovateľ nemôže uplatniť svoju cenu, pretože som stratil víťazný lístok».
- "Potrebujem s tebou hovoriť. Chcem uplatniť chyby, ktoré som urobil v minulosti.
- „Ich výkon na ihrisku vykupuje úlohu ústredných obrancov vo futbale.“
- „Basketbalový tím sa bude snažiť vykúpiť po štyroch stratách v rade.“
- „Po neúspešnom vpáde do hudby hľadá umelec v odbore umelou prácu, ktorú vie najlepšie.“
- „Výherný lístok je možné vyplatiť za dva milióny dolárov.“
- „Politiky tejto vlády sú zamerané na vykúpenie poľnohospodárskeho odvetvia, ktoré bolo počas predchádzajúcej administratívy vážne zasiahnuté.“
- „Zelené priestory mesta sú priestorom na vykúpenie ľudí z mestského chaosu, s ktorým žijú.“
- „Bojujúci muž sa snaží okamžite vykúpiť svoju agresiu, ale často sa uchýli k násiliu.“
- «Vykupujem auto, ktoré som si kúpil raz. Neviem, prečo som sa ho pred rokom zbavil.
- „Svoje chyby si neustále vymieňate, ale nerobte nič, aby ste sa ich znova nezaviazali.“
- «Vymáhal som svoje dlhy každý mesiac, ale pri poslednom náraste dolára sa všetko stratilo z rozpočtu a dostal som sa do vážneho dlhu».
- „Pokúsim sa uplatniť svoj trest, ak dokážem preukázať dobré konanie vo väzení.“
- „Vykupujú dlhy, ktoré majú neplatiči.“
Referencie
- Uplatniť. (2019). Slovník Kráľovskej španielskej akadémie. Získané z: dle.rae.es
- Uplatniť. (2019). Založil som BBVA. Obnovené z: fundeu.es
- Uplatniť. Obnovené z: bibliatodo.com