- Pojem a definícia
- Príklady pleonazmov
- Hovorové výrazy
- modlitby
- vlastnosti
- Môže prejavovať len malú znalosť jazyka
- Môže byť použitý úmyselne na posilnenie nápadu
- Prelomiť gramatické pravidlá
- Niektorí autori to považujú za poetické
- Používa sa v hudbe
- Používajte osobné zámená
- Referencie
Pleonazmus je veta, alebo výraz, ktorý používa zbytočné / nadbytočná slová s úmyslom zdôraznenie správu, ktorú chcete oznámiť. Je to prejav reči, ktorý zahŕňa úmyselné pridanie slov do výrazu, aby bol jasnejší a ľahšie pochopiteľný.
Ak sa opakujú slová, ktoré nie sú potrebné vo výraze vulgárnym alebo každodenným spôsobom, pleonazmus prechádza z rétorickej postavy do reči jazyka. Z tohto dôvodu sa tiež nazývajú prepúšťania.
Príklad pleonazmu
Pleonazmus, aj keď nemá vetu iný význam pre vetu, je konštruktívnou postavou, ktorá posilňuje jej komunikačný zámer a dáva vetám výraznosť.
Pojem a definícia
Pleonazmus spočíva v použití viac ako dvoch slov, ktoré majú rovnaký význam vo vete a ktoré neprinášajú ku kompresii správy žiadnu pridanú hodnotu.
Napríklad: „Varovanie, ďakujem za upozornenie na toto upozornenie.“
Pleonasmos pochádza z gréckeho slova pleonasmos, čo znamená viac, príliš veľa. V latinčine sa nazýva pleonasmus.
Synonymá pleonazmu sú okrem iného opakovanie, nadbytočnosť a nadbytok. Pleonazmus má rovnaký koreň a význam ako predmet alebo sloveso vety.
Kráľovská španielska akadémia definuje pleonazmus ako „použitie jedného alebo viacerých zbytočných slov vo vete tak, že má úplný význam, ale s tým, čo sa hovorí, sa pridáva výraznosť“.
Tiež to definuje ako „príliš veľa alebo zlé prepúšťanie slov“. V tomto zmysle môže pleonazmus niekedy do vety pridať výraznosť, ale môže tiež pridať nadbytočnosť.
U odosielateľa je hlavnou charakteristikou pleonazmu posilnenie správy, ktorú chcete sprostredkovať príjemcovi.
Príklady pleonazmov
Hovorové výrazy
- Maľoval som to vlastnými rukami.
- Choďte von.
- Videl som to na vlastné oči.
- Poď dnu.
- Opakujte znova.
- Mal dcéru ako ženu.
- Hlavná postava.
- Drevo.
- Včela medonosná.
modlitby
- Aby ste to videli jasnejšie, musíte ísť hore a pozrieť sa z okna. ( Existuje pleonazmus, pretože ísť hore sa chápe ako hore, nie dole).
-Všetky deti musia vstúpiť do triedy. (Existuje pleonazmus, pretože vstup sa vzťahuje na vnútro, nie na vstup von).
- V diaľke ste sotva videli loď plávajúcu po vode. (Pleonazmus je pozorovaný, pretože pri navigácii sa predpokladá, že jeden naviguje vo vode).
-The lekár už nebolo doručené ešte , že má počkať. (Zisťuje sa pleonazmus, pretože vo vete majú stále rovnaký význam).
-Uklapni a neodhaľ moje tajomstvo. (Existuje pleonazmus, pretože ticho jasne odkazuje na ústa).
-Oraniny sú sladké ako med zo včiel. ( Med vyrábajú iba včely, preto existuje pleonazmus).
- Títo chlapci majú často veľa priateľov. (Výrazy majú zvyčajne a často majú rovnaký význam vo vete a tvoria pleonazmus).
- Obraz, ktorý ste uviedli, je presnou replikou originálu. (Slovo replika znamená, že je presný a je zrozumiteľný a predstavuje pleonazmus).
On dal deťom hračky, ktoré boli rozdané zadarmo. (Ak má byť darom dar a zadarmo, bez zaplatenia, má vo vete rovnaký význam, preto existuje pleonazmus)
- Za súmraku všetci uvažujeme o súhvezdí hviezd. (Súhvezdie je skupina hviezd, preto sa vytvára pleonazmus)
- Sudca siedmeho súdu už vydal konečné rozhodnutie . (Termín rozsudok sa vzťahuje na rozhodnutie alebo vetu, a to je posledná časť súdneho konania, preto existuje pleonazmus)
- Aké rozhodnutia by ste v tomto prípade urobili v hypotetickom prípade? (Hypotéza je predpoklad, je vytvorený pleonazmus)
- Svedok o udalosti informoval sudcu: „Všetko som videl na vlastné oči .“ (Je pozorovaný pleonazmus, pretože niečo sa nedalo vidieť očami inej osoby)
- Keď kamión dorazil, bolo okamžite vyložené plné bremeno . (Keď hovoríme o prepustení, rozumie sa, že je to záťaž, existuje pleonazmus).
- Aby všetci porozumeli informáciám, budeme ich opakovať znova (pojem opakovať znova, vytvára pleonazmus, pretože opakovanie má niečo urobiť znova, takže to nie je nové).
-Vták po jedle odletel do vzduchu (Lietanie má byť vzduchom, nelietať vodou ani zemou, existuje pleonazmus).
- Nezabudnem na tie bozky, ktoré si mi dal svojimi perami. (Bozkávanie sa vykonáva perami, preto existuje pleonazmus)
- Tento milostný list a list o rozlúčke vám bol napísaný vlastným rukopisom. (Ak to osoba napíše, rukopis sa považuje za jeho)
- Po vstupe do supermarketu ste videli, ako je to úplne preplnené . (Pleonazmus je vytvorený, pretože úplne znamená aj plný a preplnený, takže vo vete majú rovnaký význam)
- Všetky gule sa valia po zemi, musia sa zastaviť a vyzdvihnúť . ( Predpokladá sa, že sa valí po zemi, nemôže sa valiť vo vode ani vo vzduchu, vytvára sa pleonazmus)
- Tento doktor, ktorý mi nič nehovorí , akoby bol nemý, ktorý nehovorí . (Popieraním, že hovorí a hovorí, že je nemý, znamená to, že nehovorí, vytvárajú sa pleonazmy)
- Keď som sa pozeral do zrkadla a pozoroval moju tvár, povedal som si … (keď som povedal, že som si povedal, rozumiem, že som sám, vzniká pleonazmus)
- Keď sme dorazili na letisko, všetci sme šli ku vchodu . (Prístup je spôsob, ako vstúpiť, preto sa vyskytne pleonazmus).
- Pri kontrole dátumu exspirácie lieku bolo možné overiť, či je v súčasnosti platný (slovo current označuje, že je aktuálne, inak to nie je aktuálne, vytvára sa pleonazmus)
- Lekár im povedal, že musia piť viac tekutín . (Slovo nápoj znamená konzumáciu tekutiny, nepijete niečo pevné, preto existuje pleonazmus.)
- Konečný výsledok románu bol nečakaný. (Rozklad je poslednou časťou románu, preto sa vytvára pleonazmus).
- K jeho narodeninám ho jeho rodina a priatelia prekvapili. (Ako prekvapenie nie je známe a neočakávané sa vytvára pleonazmus).
- Tieto situácie sa musia predvídať vopred , aby sa predišlo problémom. (Očakávanie naznačuje, že sa očakáva, nie je možné ho predpovedať neskôr, existuje pleonazmus).
- Dedko povedal deťom niekoľko príbehov z minulosti . (História a minulosť majú rovnaký význam, neexistujú žiadne budúce príbehy, preto je zavedený pleonazmus)
- Pacient dostal krvácanie do krvi. („Héma“ znamená, že ide o krv, preto nemôže dôjsť k krvácaniu z niečoho iného a je prítomný pleonazmus).
vlastnosti
Môže prejavovať len malú znalosť jazyka
Pri vyjadrovaní nápadu môže mať pleonazmus malú jazykovú schopnosť. Je charakterizovaná ako zlozvyk a tiež ako prejav reči.
Môže byť zlomyseľné, keď opakuje slovo alebo myšlienku, ktorá sa považuje za jazykovú vadu v dôsledku použitia slova, ktoré má rovnaký vzťah so slovesom alebo predmetom vety.
Ak je toto slovo vynechané, fráza má rovnaký význam. Príkladom by mohlo byť: napredovanie.
Ďalej je pleonazmus postava odvodená z tautológie (opakovanie slov), ktorá patrí do skupiny číslic slovníka. Ak k tomu dôjde opakovaním termínov, nazýva sa to datizmus.
Môže byť použitý úmyselne na posilnenie nápadu
Ako prejav reči pridajte do vety slová, ktoré nie sú potrebné. Za výrazné použitie na opravu myšlienky sa však považuje za správne, pretože jej charakteristikou je posilnenie správy, aby bolo jasnejšie pochopiť.
Príkladom toho je, keď sa použije nasledujúca veta: „Spoliehame sa na každého z vás, aby sme ho dosiahli!“ Rozumie sa, že všetci musia spolupracovať.
Pleonazmus sa používa na dodanie výraznejšej energie alebo elegancie výrazom, v ktorých sú povolené výnimky zo syntaxe a gramatiky španielskeho jazyka.
Prelomiť gramatické pravidlá
Pleonazmus porušuje pravidlá umiestňovania a používa prídavné mená ako vlastné a rovnaké; ako napríklad: váš otec to poslal sám.
Niektorí autori to považujú za poetické
Ďalšou dôležitou charakteristikou pleonazmu je to, že ho mnohí autori považujú za poetický jazyk, pretože je zdrojom, ktorý dáva kráse ich argumentom.
Taký je prípad uvedený nižšie, vychádzajúci z textu Miguela Hernándeza, básnika a dramatika španielskej literatúry 20. storočia:
"Early; vstal skoro ráno, skoro ráno sa valíš po zemi “. (20. a 21. verš „Elegy to Ramón Sijé“).
Používa sa v hudbe
Pleonazmus sa tiež často používa v hudbe. Napríklad španielska skupina Estopa ju používa v piesni When Amanece: „A ja ťa chcem pobozkať, pobozkať svoje sladké pery a nechať ťa diabla vziať, ak ťa nemilujem“.
Ďalšou hudobnou témou, pri ktorej je možné správne pozorovať používanie pleonazmu, je Dažďové zrážky od Fita Páeza a Joaquína Sabinu.
Používajte osobné zámená
Na druhej strane pleonazmus používa opakovanie osobných zámen. Napríklad: „Hovoria mi, že vás volajú.“
Hoci španielsky jazyk používa pleonazmy ako obraznú syntax, ak sa používa v každodennom jazyku, vyskytla sa chyba. Vulgar alebo neopatrný pleonazmus sa nepovažuje za prejav reči.
Niekedy môže byť nepríjemné, keď sa prejaví výrazná chudoba opakovaním tej istej veci rôznymi slovami.
Pleonazmus používa väčšina ľudí nesprávne, pretože ho vo svojich každodenných rozhovoroch používajú výsmechne.
Napriek tomu nie je možné pleonazmus študovať s čisto gramatickým kritériom.
Referencie
- Aký je význam pleonazmu. Pojem, definícia. Obnovené z: edukavital.blogspot.com
- Pleonasmos. Získané z: ortografialiteratura.blogspot.com
- Guerrero, S. (2000). Virtuálne centrum Cervantes: prepúšťanie v španielčine: prostriedok na vyladenie jazyka na úrovni zlepšenia. Obnovené z: cvc.cervantes.es
- Peláez, A. (2013). Huffington Post: Pleonazmus nie je nič viac ako dobre oblečená nadbytočnosť. Získané z: huffingtonpost.es