BIOKULTÚRNE DEDIČSTVO: CHARAKTERISTIKY A PRÍKLADY - PROSTREDIE - 2026

Biocultural dedičstva sú vedomosti, presvedčenie a praktík pôvodných a vidieckych komunít v súvislosti s ich prirodzenom prostredí. Zahŕňa biodiverzitu uvedeného prostredia a jeho využitie spoločenstvami, ako aj krajinu, ktorá je v procese vybudovaná.

Toto dedičstvo vzniká v tradičných komunitách, ktoré majú úzky vzťah s prírodou. V tomto procese rozvíjajú určitú rovnováhu so svojím prostredím na základe postupov a poznatkov, ktoré sa prenášajú z generácie na generáciu.

Rodina mayskej etnickej skupiny Cachiquel (Guatemala). Zdroj: John Isaac / Attribution

Je to kolektívne dedičstvo, ktoré je vo veľkej miere ovplyvňované určitým súborom hlboko zakorenených duchovných hodnôt. Okrem toho obsahuje podrobné znalosti o existujúcich prírodných zdrojoch a podporuje sa ich intenzívne využívanie.

Biokultúrne dedičstvo je vo všeobecnosti v rozpore s dominantným západným pohľadom. V tomto zmysle je neustále ohrozovaný moderným trendom smerujúcim k zrýchlenej zmene spôsobu života a životného prostredia.

Biokultúrne dedičstvo musí byť preto chránené v prospech ľudstva, a to tak z hľadiska jeho praktickej, ako aj duchovnej hodnoty.

Charakteristiky biokultúrneho dedičstva

Biokultúrne dedičstvo je súbor poznatkov, postupov, tradícií a presvedčení, ktoré sa určité spoločenstvá rozvíjali v úzkom vzťahu so svojím prírodným prostredím.

Tradičné spoločenstvá

Vzniká v tradičných komunitách, ďaleko od mestských centier spojených s dominantnými kultúrami. Väčšinou ide o domorodé, roľnícke alebo miestne spoločenstvá zapojené do tradičných činností s nízkym technologickým dopadom.

Na konsolidáciu biokultúrneho dedičstva a jeho prežitie je potrebná určitá minimálna izolácia týchto spoločenstiev vo vzťahu k dominantnej kultúre.

Kolektívna postava

Biokultúrne dedičstvo má kolektívny charakter v tom zmysle, že sa vyvíja v životnom procese spoločnosti. Vo všeobecnosti sa hlavné činnosti spoločenstva vykonávajú kolektívne, rozširujú a udržiavajú toto dedičstvo.

Duchovné hodnoty

Sila biokultúrneho dedičstva spočíva predovšetkým v jeho vysokom obsahu duchovných hodnôt. Tieto sú kvôli potrebám prežitia v komunite úzko spojené s rešpektovaním prírodného prostredia.

Tradičné znalosti a postupy

Biokultúrne dedičstvo zahŕňa rad vedomostí a postupov spojených s hmotnými a duchovnými potrebami spoločnosti. Toto poznanie sa vyznačuje úzkym vzťahom s duchovným a prírodným svetom.

Konzervatívny charakter

Toto dedičstvo je svojou povahou konzervatívne, pretože životný štýl týchto spoločenstiev určuje určitý odpor voči zmenám. Sila biokultúrneho dedičstva spočíva práve v tom, že sa prenáša bez veľkej zmeny z jednej generácie na druhú.

Právny základ

Biokultúrne dedičstvo sa vyvíja v právnej rovine na základe práva na používanie a zvyky Spoločenstva. Spoločnosť sa v poslednom čase dozvedela o význame biokultúrneho dedičstva, takže v mnohých prípadoch sa jej pravidlá stali písomným zákonom.

Úzke vzťahy s prírodou

Sú to spoločenstvá, ktoré žijú v prírodných prostrediach málo pozmenených ľuďmi alebo ktoré si stále udržiavajú vysokú prírodnú zložku.

V tejto súvislosti komunita získava všetky alebo veľkú časť svojich zdrojov priamo z prírody. Z tohto dôvodu sa vyvinula potreba hlbokej znalosti životného prostredia s cieľom prežiť.

Krajinná hodnota

Biokultúrne dedičstvo sa vyvíja v rámci špecifického územia, ktoré je súčasťou samotného dedičstva. V týchto prípadoch spoločenstvá formovali krajinu v dôsledku svojich tradičných praktík už stovky alebo tisíce rokov.

Miera dopadu je však relatívne nízka a prírodná krajina je súčasťou jej dedičstva. Na druhej strane, vzhľadom na závislosť komunity od životného prostredia, nadobúda hodnota priradená krajine význam.

Biodiverzita a ekologická rovnováha

Keďže ide o spoločenstvá s dlhodobým vzťahom k prírodnému prostrediu, vytvorili úzke vzťahy so svojou biodiverzitou. Zvyčajne na ňom závisia prežitie, poskytujú im jedlo, lieky, odevy, stavebné materiály a ďalšie zdroje.

Preto majú tendenciu mať tradičné vedomosti o existujúcej biodiverzite. Rovnakým spôsobom sa prispôsobili aj ich tradičné postupy s cieľom zachovať ekologickú rovnováhu.

Zachovanie poľnohospodárskej rozmanitosti

Prežitie mnohých odrôd málo rozptýlených kultivovaných druhov závisí do veľkej miery od toho, či sú súčasťou biokultúrneho dedičstva danej komunity. Dôvodom je skutočnosť, že poľnohospodárstvo sa sústreďuje na podporu obmedzeného počtu odrôd a hybridov.

Rozmanitosť odrôd kukurice. Zdroj: Keith Weller, USDA / verejné vlastníctvo

Ak tieto spoločenstvá zmiznú alebo opustia svoju biokultúru, tieto tradičné odrody už nebudú vysadené a v krátkom čase zmiznú.

Biokultúrne výrobky

Tradičné spoločenstvá významne prispeli k ľudskosti v rámci ich biokultúrneho dedičstva. Týka sa to najmä zachovania postupov a poznatkov týkajúcich sa liečebného a výživového využívania prírodných zdrojov.

Mnoho spoločenstiev teda domestikovalo a vybralo rôzne rastlinné druhy, pričom si zachovalo svoju genetickú variabilitu. Na druhej strane vyvinuli a zachovali poľnohospodárske a remeselnícke postupy, ktoré majú dnes hodnotu ako alternatívna forma výroby.

Konflikt s dominantným názorom

Biokultúrne dedičstvo je vzhľadom na svoju tradičnú, konzervatívnu a periférnu povahu vzhľadom na dominantnú kultúru v konflikte s dominantnou spoločnosťou. Západná spoločnosť je založená na rastúcom využívaní prírodných zdrojov a začlenení území a spoločenstiev do kapitalistického trhu.

Preto sa vyvíja neustály sociálny, ekonomický, politický a kultúrny tlak proti trvalému životnému prostrediu biokultúrneho dedičstva tradičných spoločenstiev.

Prispôsobenie vedomostí

Ďalším nastoleným problémom je privlastnenie si poznatkov získaných spoločenstvami, ktoré sú súčasťou ich biokultúrneho dedičstva. V mnohých prípadoch sa neuznáva ani príspevok týchto komunít, ani nedostávajú výhody z ich aplikácií.

Toto je obzvlášť dôležité, ak sa tieto znalosti týkajú prírodných produktov s liečivou hodnotou.

Príklady biokultúrneho dedičstva

- Quechuaské spoločenstvá so zemiakovým parkom v Peru

Je to projekt, ktorý realizovalo 5 komunít Quechua organizovaných v združení ANDES so sídlom v Cuscu v Peru. Tu tieto spoločenstvá, dediči biokultúrneho dedičstva Inkov, pestujú okolo 1 500 odrôd zemiakov (Solanum tuberosum).

Quechua žena. Zdroj: Nebol poskytnutý žiadny strojom čitateľný autor. Predpokladaný PhJ (na základe nárokov na autorské práva). / Verejná doména

Cieľom projektu je dosiahnuť trvalo udržateľný rozvoj poľnohospodárstva a lesníctva založený na tradičných domorodých znalostiach a postupoch. Táto skúsenosť v skutočnosti významne prispela k rozvoju koncepcie biokultúrneho dedičstva.

biodiverzita

Územie, v ktorom sa tento projekt rozvíja, má najväčšiu genetickú diverzitu zemiakov, v ktorej sa nachádzajú početné druhy divých zemiakov. Predstavuje teda banku zárodočných plazmy alebo genetický materiál s neprekonateľnou hodnotou na zlepšenie tejto plodiny.

Biokultúrne dedičstvo a moderný svet

Cieľom projektu je harmonizácia ochrany biokultúrneho dedičstva vrátane zemiakových klíčkov s realitou moderného sveta. Na tento účel tieto komunity vyvíjajú ekologické výrobky na komercializáciu a máte turistické projekty.

- etnická skupina Yanomami v Amazonii

Yanomami žijú v amazonskom dažďovom pralese, kde ich územie pokrýva časť hranice medzi Venezuelou a Brazíliou. Ich spôsob života je v podstate to, čo už tradične vedú tisíce rokov.

Yanomami ľudia. Zdroj: Nebol poskytnutý žiadny strojom čitateľný autor. Ambar ~ commonswiki prevzatý (na základe autorských práv). / CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)

Tieto komunity žijú z poľovníctva, rybolovu, zberu a tradičného poľnohospodárstva založeného na conuco, multikultúrnom systéme rotujúcich oblastí.

Bývanie a presvedčenie

Ich domy alebo shabonos sú viacčlenné rodiny, postavené z materiálov zhromaždených v džungli a majú tvar zrezaného kužeľa. Samotná štruktúra domu úzko súvisí s vaším duchovným svetom.

Ich mýty a presvedčenia súvisia s prostredím, ktoré ich obklopuje, najmä odrážajú bohatú biodiverzitu džungle. V kultúre Yanomami sa predpokladá, že v džungli sú neviditeľné bytosti, ktoré súvisia s rastlinami a živočíchmi životného prostredia.

Použitie rastlín

Yanomami používajú viac ako 500 druhov rastlín z amazonského dažďového pralesa, ako jedlo, odev, konštrukciu nástrojov a domov, ako aj na lieky. Jeho biokultúrne dedičstvo je predmetom štúdia s rôznymi záujmami, medzi nimi aj o lekárskom použití, ktoré dávajú mnohým rastlinám.

- Roľnícke spoločenstvá južne od štátu Aragua vo Venezuele

Biologické dedičstvo rozvíja nielen domorodé spoločenstvá, ale vyskytuje sa aj vo vidieckych komunitách úzko spojených s ich prostredím. Príkladom toho sú roľnícke spoločenstvá, ktoré obývajú južne od štátu Aragua vo Venezuele.

Počas svojej každodennej práce si po stovky rokov získali osobitné vedomosti o svojom prírodnom prostredí. To je osobitne dôležité v prípade použitia voľne rastúcich rastlín, najmä ako liekov.

Použitie rastlín

V štúdii uskutočnenej s cieľom poznať biokultúrne dedičstvo týchto spoločenstiev v rastlinnom prostredí bolo identifikovaných 243 druhov rastlín. Z nich sa viac ako 50% používa ako liečivé rastliny, ostatné sa používajú v potravinách, stavebníctve, remeselníctve a na iné účely.

Ohrozené odrody a kulinárske postupy

V týchto komunitách možno nájsť príklad úlohy biokultúrneho dedičstva pri ochrane rozmanitosti. Tu sa zachováva tradícia výroby chleba z rúry (tradične sladká vo forme malých šišiek) na základe odrody kukurice zvanej „cariaco“.

Táto sladká sa vyrába z múky tejto odrody kukurica, výťažok z cukrovej trstiny (papelón), maslo a korenie. Kukurica „cariaco“ sa stáva čoraz vzácnejšou, pretože bola vysadená z pestovania do komerčných hybridov rastlín, a preto tieto komunity pomáhajú jej ochrane.

Referencie

1. Argumedo, A. (2008). Zemiakový park v Peru: ochrana agrobiodiverzity v oblasti pôvodného biokultúrneho dedičstva Andských ostrovov. In: Thora Amend, T., Brown, J. and Kothari, A. (Edis.). Hodnoty chránenej krajiny a agrobiodiverzity.
2. Biokultúrne dedičstvo. Videné 24. februára 2020. Prevzaté z: https://biocultural.iied.org/
3. Skupina pre biodiverzitu a biodiverzitu. Hodnota biokultúrneho dedičstva v rozvoji trvalo udržateľných území a zníženie nerovností. Zobrazené 25. februára 2020. Prevzaté z: http://www.bioculturaldiversityandterritory.org/documenti/262_300000176_elvalordelpatrimoniobiocultural.experienciasdeincidencia2016.pdf
4. Latinskoamerická sieť na ochranu biokultúrneho dedičstva. Videné 24. februára 2020. Prevzaté z: https://redlatambiocultural.org/
5. Rotherham, ID (2015). Biokultúrne dedičstvo a biodiverzita: vznikajúce paradigmy ochrany a plánovania. Biodiverzita a ochrana.
6. Ruiz-Zapata, T., Castro, M., Jaramillo, M., Lastres, M., Torrecilla, P., Lapp, M., Hernández-Chong, L. a Muñoz, D. (2015). Ilustrovaný katalóg úžitkových rastlín z spoločenstiev na juhu štátu Aragua. Ernstia. Špecialna edícia.
7. Swiderski. K. (2006). Ochrana tradičných vedomostí: rámec založený na zvyčajných zákonoch a biokultúrnom dedičstve. Dokument pre medzinárodnú konferenciu o endogénnom rozvoji a biokultúrnej diverzite, 3. - 3. októbra 2006, Ženeva.