PICARESQUE ROMÁN: PÔVOD, CHARAKTERISTIKY, AUTORI A DIELA - LITERATÚRA - 2026

Pikareskní román bol literárne subgenre prózy príbeh, ktorý položil základy moderného románu. Hoci sa to pôvodne vyskytovalo v Španielsku „spontánnym“ spôsobom, medzi obyvateľmi tejto krajiny malo veľkú popularitu. Jeho rozsah bol taký, že sa rýchlo napodobňoval v iných krajinách kontinentu.

Stala sa veľmi populárnou pre nový a svieži štýl, ktorým sa zaoberala sociálnymi, politickými a náboženskými problémami, ktoré sa objavili v Španielsku a ktoré prešli od renesancie po baroko. Pre svoj obsah ho rýchlo začali cenzurovať horné triedy a licenčné poplatky, ale bez úspechu.

Ilustrácia El Lazarillo de Tormes, Goya. Zdroj: Francisco Goya

Jeho význam a popularita nakoniec viedla k tomu, že spisovatelia, väčšej či menšej slávy, napodobňovali jeho štýl, témy a výpovede. Pikardský román ukázal, ak chcete, stav spoločnosti alebo prevládajúci morálny systém v tom čase.

Historický pôvod

Pikardský román vznikol „spontánne“. Tvrdí sa to, pretože nie sú známe žiadne informácie o autorovi toho, čo sa považuje za prvé dielo tohto štýlu. Tento román bol Životom Lázaro de Tormes, jeho bohatstvom a protivenstvami (1554).

El Lazarillo de Tormes bol publikovaný súčasne v 3 rôznych mestách: Burgos, Alcalá de Henares a Antverpy, bez udaného autora. Nie je dôvodné podozrenie, že rok 1554 nebol dátumom vzniku románu, ale skôr, že existoval skorší rukopis alebo vydanie.

Presný dátum písania predchodcu nie je známy, ale umožnil jeho uverejnenie v ostatných troch mestách súčasne.

Príchod počas prechodu

Pikardský román sa objavil v plnom prechode z renesancie do baroka v Španielsku. Toto obdobie zmeny malo v španielskej literatúre svoje vlastné meno vzhľadom na dôležitosť vtedy písaných diel.

Hovorí sa samozrejme o španielskom zlatom veku. Bol pomenovaný pre vzostup autorov a monumentalitu diel napísaných v tom čase, pričom Cervantes a Don Quixote boli na vrchu tohto zoznamu.

Picaresque román a sociálne problémy

Dovtedy boli v Španielsku už 3 naratívne prúdy alebo žánre románu: rytiersky román, sentimentálny román a pastoračný román, priame dedičstvo od renesancie.

V nových časoch, ktoré Španielsko prešlo začiatkom baroka, sa objavili aj nové problémy, alebo sa začali viac a viac presláviť. Tieto problémy slúžili ako zdroj inšpirácie pre autorov picaresque románov.

Tieto problémy boli: nárast korupcie v súdnom systéme, pokles licenčných poplatkov a aristokracie, náboženstvo falošnej viery, zničení šľachtici (z ktorých Cervantes tvoril svoj Quijote) a marginalizovaní konvertenti. , Stručne povedané, nešťastní muži boli proti vzdialeným horným triedam, ktoré o týchto postavách nevedeli nič.

Je zrejmé, že táto reflexia spoločnosti a sociálnej satiry jej dala veľmi reálny dotyk, a preto sa priamo týkala picaresque románu. To viedlo k tomu, že sa El Lazarillo de Tormes v Španielsku ľahko rozšíril (samozrejme medzi tých, ktorí vedeli čítať). Našiel však bariéru medzi postavami, ktoré kritizoval: honor.

Cenzúra

V roku 1559 nariadil kráľ Felipe II, aby bol editovaný El Lazarillo de Tormes, a zbavil všetkých zmienok o autorských honorároch a súde. To znamená, že panovník požiadal o cenzúru diela, to už bolo také populárne. Aj keď jeho sláva pochádza z noviniek, čitatelia El Lazarillo sa hlboko nechceli odraziť v tom „antihrdinovi“.

Na rozdiel od toho, čo by sa Felipeovi páčilo, cenzúra však nezastavila vznik tohto nového štýlu. Napodobeniny a pokračovania v skutočnosti netrvalo dlho a samy o sebe piknikový román mal za cieľ poskytnúť, bez toho, aby o tom vedel, základ na umožnenie dona Quijota.

Pokračovanie

Tak sa začali písať pokračovania Lázarových dobrodružstiev (dokonca v 20. storočí, ako napríklad Nové dobrodružstvá a zlé misie Lázara de Tormes, napísané v roku 1944 Camilom José Celu), alebo dokonca nové, prispôsobujúce štýl napodobňujú to.

Obal El Lazarillo de Tormes. Zdroj: Mateo a Francisco del Canto, prostredníctvom Wikimedia Commons

Autori ako Mateo Alemán, Francisco de Quevedo, Jerónimo Alcalá, Alonso Castillo Solórzano, Luis Vélez de Guevara a Francisco Santos v Španielsku pokračovali v dedičstve El Lazarillo.

Jeho diela, ktoré budú spomenuté neskôr, mali dopad na spoločnosť, ktorá ich prijala, umožňujúce rekreáciu a reflexiu pre jej obyvateľov.

Dokonca aj žáner prekročil hranice španielskeho jazyka. Picaresque román napokon napodobňovali rôzni európski autori. Tak je to v prípade Daniel Defoe, Grimmelshausen, Alain René Lesage a Michail Chulkov.

vlastnosti

Medzi charakteristiky piknikového románu môžeme zaradiť nasledujúce:

Rozprávanie prvej osoby

Rozpráva sa o ňom u prvej osoby, kde sú charakter a autor rovnaké. Ako nečestní postava rozpráva svoje dobrodružstvá v minulosti a už vie, ako skončí každé z jeho dobrodružstiev.

Antihero protagonista

Hlavnou postavou alebo darebákom je antihrdina. Je z nižšej triedy, syn marginalizovaných alebo dokonca zločincov. Je to vernejšia reflexia španielskej spoločnosti ako ideál rytierskej alebo pastoračnej lásky prítomný v iných štýloch.

Nečestní ľudia sú vždy leniví bez okupácie, bezbožní, ktorí bez varovania prežívajú nešťastie.

Otvorený pozemok

Štruktúra románu je otvorená. Záchranári majú stále dobrodružstvá na neurčito (čo umožnilo, aby sa k pôvodnému príbehu pridali dobrodružstvá napísané inými autormi). Román predstavuje možnosť byť „nekonečný“.

Lineárny charakter

Znak je lineárny. Nikdy sa nevyvíja alebo nemení. To je dôvod, prečo môže vždy čeliť rôznym alebo podobným tónom, pretože zo všetkých bude vždy vychádzať to isté, bez toho, aby sa naučil, že sa vyvíja ako postava.

Aj keď nikdy nemal učňovskú prax, tulák túži po zmene svojho majetku a sociálneho postavenia, ale vo svojich pokusoch vždy zlyhá.

Hľadá odraz toho, kto číta o zlých návykoch

Do istej miery je ovplyvnená náboženským oratórium, ktoré kritizovalo určité správanie pomocou príkladov. Preto je nečestník rovnako potrestaný iba za to, že nečestník neučí, hoci jeho čítaním môžu ostatní.

Úcta protagonistu

Roľník je neveriaci. So sklamaním navštevuje udalosti, ktoré sa ho šťastne dotýkajú. Majestátnosť alebo dôležitosť postáv alebo situácií, ktoré sú mu predložené, sú pre neho málo cenné, pretože sa ukazuje, že sa zmenšujú (medzi inými skorumpovaní sudcovia, neverní kňazi), a preto ich kritizuje a poukazuje na ich nedostatky.

Popieranie idealizmu

Tým, že predstaví charakteristické znaky skorumpovanej spoločnosti, sa zlomyseľný román odkloní od idealizmu rytierskych, sentimentálnych a pastoračných románov a priblíži sa k určitému realizmu, pretože prostredníctvom výsmechu alebo satiry sú zobrazené aspekty nepríjemné a skorumpované v spoločnosti.

Obyčajný protagonista

Nepoctiví nemá nikdy vznešený pôvod. Rovnako ako sa tiež stáva, že v románe ten darebák slúži rôznym majstrom, čím ukazuje rôzne vrstvy spoločnosti.

Autori a reprezentatívne diela

Mateo Alemán, autor picaresque románov. Zdroj: Manuel Cabral a Aguado Bejarano

Ako bolo vidieť, pikikulárny román má nielen verzie svojho prvého diela, ale má aj autorov a diela v rôznych jazykoch a časoch. Z tohto dôvodu začneme prepracovaným zoznamom španielskych piknikových románov podľa kánonu. Sú to tieto:

Verzie, ktoré vznikli z

- Život Lazarillo de Tormes a jeho bohatstvo a protivenstvá (1554), anonymné.

- Guzmán de Alfarache (1599 a 1604), Mateo Alemán.

- druhá časť Guzmán de Alfarache (apokryfálna, 1603), Juan Martí.

- Život Buscónu (1604 - 1620), uverejnený v roku 1626, Francisco de Quevedo y Villegas.

- gitara Honofre (1604), Gregorio González.

- Kniha zábavy biednej Justiny (1605), Francisco López de Úbeda.

- dcéra Celestiny (1612), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- geniálna Elena (1614), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Chudák Estacio a jemný Cordovan Pedro de Urdemalas (1620), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Vzťahy so životom zemepána Marcos de Obregón (1618), Vicente Espinel.

- Nepokojná chamtivosť tovaru druhých (1619), Carlos García.

- Druhá časť života Lazarillo de Tormes, prevzatá zo starých kroník Toleda (1620), Juan de Luna.

- Lazarillo de Manzanares, s ďalšími piatimi románmi (1620), Juan Cortés de Tolosa.

- Alonso, mladý muž mnohých majstrov alebo hovoriaci darca (1624 a 1626), Jerónimo de Alcalá.

- prístavy v Madride a podvodné autá (1631), Alonso Castillo Solórzano.

- Dievča lží, Teresa del Manzanares, madridská rodačka (1632), Alonso Castillo Solórzano.

- Dobrodružstvá bakalára Trapazu, kvízovných klamárov a majstra kúzelníkov (1637), Alonso Castillo Solórzana.

- kuna Sevilla a háčik vriec (1642), Alonso Castillo Solórzano.

- Život Don Gregorio Guadaña (1644), Antonio Enríquez Gómez.

- Život a udalosti Estebanillo Gonzáleza, muža dobrej nálady, ktorý sám zložil (1646), pripisoval Gabriel de la Vega.

- Tretia časť Guzmán de Alfarache (1650), Félix Machado de Silva y Castro.

- Parakeet kuracích kôrovcov (1668), Francisco Santos.

Diela napodobňujúce piknikové romány

Ďalšie diela v španielskej literatúre, ktoré čiastočne napodobňujú alebo licencujú nečestný charakter, sú:

- Rinconete y Cortadillo (1613), ktorú predložil Miguel de Cervantes.

- El diablo Cojuelo (1641), Luis Vélez de Guevara.

- zábavný výlet (1603) Agustín de Rojas Villandrando,

- Rôzne bohatstvo vojaka Pindara (1626) Gonzalo de Céspedes y Meneses.

- prístavy v Madride a podvodné auto (1631), dievča klamstiev, Teresa de Manzanares; Dobrodružstvá bakalárskeho Trapaza (a jeho pokračovanie), kuna Sevilla a háčik vriec (1642) od Alonso de Castillo Solórzano.

- Túžby po najlepšom výhľade (1620) od Rodriga Fernández de Ribera.

- Trest biedy (S. f.) María de Zayas y Sotomayor;

- Oznámenia a príručky pre cudzincov, ktorí prichádzajú pred súd (1620), autormi Antonio Liñán y Verdugo a El día de fiesta en la noche (S. f.), Autor: Juan de Zabaleta. Obaja sú veľmi blízko k tradičnému príbehu.

- Vida (S. f.), Autor: Diego de Torres y Villarroel, román, ktorý je autobiografickejší ako piknik, ktorý však v odsekoch obsahuje určité pikikorky.

- španielsky podvodník, pán Gran Canaria (1763), José de Cañizares.

- El Periquillo Sarniento (1816) Josého Joaquína Fernándeza de Lizardiho, latinskoamerická verzia románu španielskej neplechu.

- Sprievodca slepých chodcov z Buenos Aires do Limy (1773) od Concolorcorvo, pseudonymu Alonsa Carrió de la Vanderu, tiež latinskoamerického pôvodu.

- Nové dobrodružstvá a nešťastia Lázara de Tormes (1944) od moderného pápeža Camila José Celu, ktorý pokračuje v pôvodnom románe.

- Peralvillo de Omaña (1921), David Rubio Calzada.

Zdvorilé romány s piknikovým vzduchom

Za zmienku stojí aj dvorské romány, v ktorých sú pikikorické podtexty, alebo dokonca iné skvelé diela autorov mimo Španielska, ktoré ukazujú určitý vplyv španielskeho piknikového románu. Niektoré príklady sú:

- Život Jacka Wiltona (1594) anglického autora Thomasa Nashe.

- Komický román (1651-57) francúzskeho spisovateľa Paula Scarrona.

- Pravý príbeh Izáka Winkelfeldera a Jobsta von der Schneida (1617) nemeckého autora Nikolausa Ulenharta.

- španielčina Brabant (1617) holandského spisovateľa Gerbranda Bredera.

- Osudy a protivenstvá slávneho Flandra Moll (1722) od anglického autora Daniel Defoe.

- The Adventures of Roderick Random (1748), Peregrine Pickle (1751) od anglického autora Tobiasa Smolletta.

- Fanny Hill (1748), anglický spisovateľ John Cleland. Táto práca tiež spája piknik s erotickým tónom.

- Život a názory pána Tristrama Shandyho (1759 - 1767) od írskeho autora Laurence Stern.

- Dobrodruh Simplicíssimus (1669) nemeckého spisovateľa Hansa Grimmelshausena. Táto práca je založená na populárnom charaktere nemeckej tradície Till Eulenspiegel.

- Gulliver's Travels (1726) od anglického autora Jonathana Swift.

Neskôr romány ovplyvnené piknikovým prúdom

Existujú aj autori z neskorších storočí, ktorí vo svojej tvorbe ukazujú určitú stopu štýlu piknikového románu. A vec je, že piknikový román je hlboko dole základom moderného románu. Medzi týchto autorov patria:

- Oliver Twist (1838) Angličan Charles Dickens.

- Šťastie Barryho Lyndona (1844) Angličanom Williamom Thackerayom.

- The Adventures of Huckleberry Finn (1884) od amerického Marka Twaina.

- Vystúpenia podvodníka Felixa Krull (1954) nemeckého Thomasa Manna, román, ktorý nechal nedokončený.

Referencie

1. Picaresque román. (S.f.). Španielsko: Wikipedia. Obnovené z: es.wikipedia.org
2. Zamora Vicente, A. (2003). Čo je to piknikový román? Argentína: Knižnica. Obnovené z: library.org.ar
3. Picaresque román. (S.f.). Španielsko: Virtuálna knižnica Miguela de Cervantesa. Obnovené z: cervantesvirtual.com
4. Fernández López, J. (S. f.). Pikardský román zo sedemnásteho storočia. (N / a): HispanotecA. Získané z: hispanoteca.eu
5. Pedrosa, JM (2011). Picaresque román. Všeobecný koncept a vývoj žánru (16. a 17. storočie). (N / a): Časopisy. Obnovené z: journalnals.openedition.org.