- Vlastnosti na porozumenie predkolumbovskej literatúry
- 1 - Koncepcia písania
- 2 - Následná registrácia
- 3 - Vplyv náboženstva
- 4 - Úloha vojny
- 5- Záznam astronomických a astrologických výsledkov
- 6 - Nedostatok známych diel
- 7. Prítomnosť poézie
- 8. Použitie mnemotechniky
- Referencie
Tieto charakteristiky predkolumbovskej literatúry sú všetky tie prvky, ktoré stelesnil umenie písmen v Amerike pred príchodom Španielov.
Predkolumbovská alebo mezoamerická literatúra sa datuje od najstarších foriem skorého písania v mezoamerickej oblasti, ktoré sa datujú do polovice prvého tisícročia pred naším letopočtom.

O mnohých predkolumbovských kultúrach Mesoamerice je známe, že sú gramotnými spoločnosťami a vytvárajú rôzne systémy písania rôzneho stupňa zložitosti a integrity. Mezoamerické písacie systémy vznikali nezávisle od iných písacích systémov na svete.
Literatúra a texty vytvorené pôvodnými Mesoameričanmi sú Američanom známe najskôr z dvoch dôvodov.
Po prvé, skutočnosť, že pôvodné populácie Mesoamerica boli prvými, ktoré vstúpili do intenzívneho kontaktu s Európanmi, zabezpečila, že bolo zdokumentovaných veľa vzoriek mezoamerickej literatúry.
Po druhé, dlhá tradícia predkolumbovského písania, ktoré nepochybne prispelo k ľahkému prijatiu latinskej abecedy španielčiny rodenými Mesoameričanmi a vytvorilo veľa literárnych diel napísaných v prvých storočiach po španielskom dobytí Mexika.
Možno identifikovať tri hlavné témy predkolumbovskej literatúry:
- Náboženstvo, čas a astronómia: Mezoamerické civilizácie zdieľali záujem o sledovanie času pozorovaním nebeských telies a vykonávaním náboženských rituálov. Pravá predkolumbovská literatúra, ako napríklad mayské a aztécke kodexy, sa zaoberá najmä kalendárnymi a astronomickými informáciami, ako aj rituálmi súvisiacimi s plynutím času.
- História, sila a odkaz: Ďalšia veľká časť predkolumbovskej literatúry je vyrezaná v monumentálnych štruktúrach ako stelae, oltáre a chrámy. Tento druh literatúry obyčajne dokumentuje silu a dedičstvo, pamätá si na víťazstvá, vstup do vlády, zasvätenie pamiatok alebo manželstvá medzi kráľovskými líniami.
- Mýtické a fiktívne žánre: Mýtická a naratívna literatúra Mesoamerice je prevažne bohatá na post-dobyvajúce verzie, často však založená na ústnych alebo obrazových tradíciách.
Aj keď pojem literatúra pochádza z kolonizačných mocností amerického kontinentu, v súčasnosti existujú diela, ktoré možno chápať ako súčasť súboru, ktorým by bola predkolumbovská literatúra.
Mnohí považujú klasifikáciu predkolumbovskej literatúry za všeobecnú, pretože mnohé z pôvodných kultúr boli písané rukou, zatiaľ čo iné udržiavali systém písania pomocou logogramov.
Všeobecnejšie povedané, domorodé kultúry sa od seba veľmi líšia a hoci majú spoločné vlastnosti, rozdiely ich môžu oddeľovať a spôsobiť nezmieriteľné konflikty.
Iní však chápu ako historickú potrebu zoskupiť predkolumbovské kultúry a ich umelecké diela do definície, v ktorej je literatúra.
Vlastnosti na porozumenie predkolumbovskej literatúry
1 - Koncepcia písania
Dnes sa väčšina jazykov (vrátane domorodých jazykov) píše abecedou, pričom každému písmenu priraďuje zvuky.
Priradenie abecedy k domorodým jazykom je posledné. Avšak v predkolumbovských časoch mali civilizácie, ako napríklad Mayovia, široký písací systém, ktorý tvorili logogramy cez slabiku, ktorú odrážali na stenách.
Inkovia naopak nemali podobný systém. Hoci neexistuje konsenzus, vedci sa domnievajú, že spôsob, akým zanechali záznam, bol prostredníctvom quipu, ktoré boli radom malých reťazcov, pomocou ktorých bolo možné získať viac ako osem miliónov kombinácií.
2 - Následná registrácia
Záznamy, ktoré dnes poznáme a ktoré sa študujú ako diela z predkolumbovskej literatúry, sa získali vďaka neskorším záznamom najmä kňazov a členov katolíckej cirkvi.
Väčšina z týchto duchovných pracovala s indiánmi, ktorí pôsobili ako prekladatelia. Napríklad v prípade Popola Vuh ho v sedemnástom storočí prepísal Fray Francisco Jiménez.
Mayské kodexy sú však pôvodne napísané, pretože papier už objavili.
Výskumní pracovníci v tomto prípade mali za cieľ určiť význam ich obsahu.
3 - Vplyv náboženstva
Väčšina prepisovaných textov, ktoré dnes vystupujú ako najslávnejšie z predkolumbovskej literatúry, rozpráva náboženské príbehy a zdôrazňuje domorodé božstvá a legendy stvorenia sveta a ľudí.
Magická a duchovná má veľký vplyv na túto literatúru.
4 - Úloha vojny
Fyzická sila bola ďalšou charakteristikou, ktorá sprostredkovala život predkolumbovských kultúr.
Muži v týchto civilizáciách sa často zapájali do boja, čo bolo časté kvôli problémom, ktoré sa vyskytli medzi rôznymi skupinami alebo dokonca vnútornými.
Niektoré predkolumbovské literárne diela ukazujú príbehy bojovníkov, dobytia a vojenské víťazstvá, aby vyzdvihli prácu vykonanú jednotkami.
5- Záznam astronomických a astrologických výsledkov
Predkolumbovské civilizácie mali rozsiahle vedomosti o hviezdach a ich vplyve na Zem, najmä vo vzťahu k poľnohospodárstvu a moru.
Týmto spôsobom vyvinuli lunárne a solárne kalendáre a vytvorili hodiny a rôzne mechanizmy na meranie času.
Tieto typy záverov boli zaznamenané aj v dielach, ktoré neskôr napísali domorodci alebo neskôr prepísali kolonizátori.
6 - Nedostatok známych diel
V prvom rade sa rôzne domorodé skupiny rozhodli skryť svoje diela pred španielskymi kolonizátormi, čím stratili veľkú časť kultúrneho dedičstva zaregistrovaného v tom čase.
Klerici však prevzali úlohu úplného vyšetrovania domorodcov, a tak sa rýchlo začali vytvárať viery a skúsenosti domorodcov bez toho, aby to presne znamenalo vytvorenie literárneho diela.
Problém nastal, keď bola zavedená evanjelizácia a katechizácia domorodcov. Zavedenie kresťanstva domorodcom zabránilo zachovaniu viery.
V dôsledku toho, ako generácie umreli, všetok potenciálny literárny obsah sa zredukoval na niekoľko kópií, ktoré zvyčajne identifikujú kultúry, ku ktorým patria, a ktoré sa dnes uchovávajú s podozrením.
7. Prítomnosť poézie
V predkolumbovskej literatúre vypukla poézia s veľkou silou. Záznamy sú veľmi vzácne, pretože išlo o informácie prenášané ústnou tradíciou, ale postupom času ich bolo možné zostaviť.
Jednou z civilizácií s najpoetickejšou tradíciou bol Inkov. Predkolumbovská poézia povýšila rôzne piliere, ktoré podporovali rôzne pôvodné civilizácie.
Mnoho básní bolo venovaných bojovníkom, bohom, ročným obdobiam, okrem iných dôvodov. Mohli by byť zoskupené vo forme piesní, ktoré sa majú spievať božstvám.
V menšej miere sa uskutočňovali osobné úvahy a analýza vnútornej bytosti. Poézia sa prejavovala na verejnosti, buď vo forme piesne, alebo vo vyhlásení rôznych činov, v ktorých žila domorodá spoločnosť.
8. Použitie mnemotechniky
Ak existujú ľudské sociálne skupiny, ktoré si nevyvinuli schopnosť pretransformovať svoje myšlienky do niečoho nezničiteľného, ktoré si nevyžaduje neustálu spomienku, často sa používajú ako spôsob, ako vydržať, aby sa vydržali, mnemotechnika.
Mnemonika je technika zapamätania založená na spojení rôznych mentálnych myšlienok.
V prípade domorodých obyvateľov, najmä tých, ktorí nepatria k grafickým národom, bolo používanie týchto techník inštitucionalizované, a preto používali na vytváranie štruktúr, ktoré sa rýmovali alebo si ľahko zapamätali. Mal veľký vplyv na trvanlivosť poézie.
Referencie
- Asturias, M. (2008). Predkolumbovská poézia. Caracas: Redakčná nadácia Pes a žaba.
- DonQuijote (nd). Predkolumbovská literatúra: Popol Vuh. Don Quijote . Obnovené zo stránky donquijote.org.
- Editorial Santillana. (2008). Jazyk a komunikácia 1. Caracas: Editorial Santillana.
- Editorial Santillana. (2008). Jazyk a komunikácia 2. Caracas: Editorial Santillana.
- netto (sf). Predkolumbovská literatúra a jej historické súvislosti. Escolares.net. Obnovené z adresy escolar.net.
- Peña, R. a Yépez, L. (2006). Jazyk a literatúra. Caracas: školský distribútor.
- Yépez, A. (2011). Univerzálna história. Caracas: Larense.
