Gramotnosť je kvalita, stav, charakteristika alebo cnosť súvisiaca s literálom. Z literárneho hľadiska tento výraz predstavuje vernosť množiny slov exponovaných v texte s presným a správnym významom.
Napriek „zjavnosti“ za slovami sa ich výklad môže líšiť v závislosti od osoby. Preto musí byť presnosť vyjadreného textu podporená typom jazyka a prezentáciou textu.
V tejto chvíli je potrebné uviesť, že toto slovo sa uplatňuje aj v iných disciplínach, napríklad v oblasti prekladateľského a obchodného práva. V prvom rade, ako špecializácia na literatúru, musí byť preklad podložený hlbokou znalosťou jazyka a zdrojov, ktoré má, aby sa dosiahol výsledok podobný pôvodnej verzii.
Na druhej strane v obchodnom práve odkazuje na vykonanie uznesení, ako sa predpokladá v texte, najmä na tzv. Cenné papiere.
zmysel
Gramotnosť je vernosť slovám textu alebo presnému a správnemu významu. Preto sa týmto výrazom rozumie aj prezentácia slov a spôsob, ako by ich mal čitateľ vnímať.
Ako už bolo spomenuté, doslovnosť sa rozširuje do rôznych oblastí ľudského poznania, z ktorých jednou je obchodné právo. Naznačuje, že tento pojem je jednou z hlavných charakteristík zákona, pretože zákon sa riadi tým, čo je uvedené v dokumente (v tomto prípade cennými papiermi).
V tomto okamihu je možné v právnej oblasti pridať význam literality a extrahovať z stránky Gerencie.com:
„… Doslovný zákon je zákon, ktorý je obsiahnutý v listoch napísaných na dokumente (…) a platí iba to, čo je v ňom uvedené.“
Typy jazykov
Rozumie sa, že text má dva typy jazykov, konotatívny a denotačný, takže význam sa môže líšiť v závislosti od zdrojov použitých autorom. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je definované toto:
- Konotívny jazyk : je to druh subjektívneho a poetického zdroja, ktorý dáva iným významom podľa použitých slov. Táto položka má svoje miesto v tom, čo sa spravuje ako literárny jazyk.
- Denotačný jazyk : označuje skutočný význam slov, pretože neumožňuje bezplatnú interpretáciu. Je podporovaný z technického, objektívneho, presného a referenčného hľadiska. Toto je považované za druh literárneho jazyka.
Gramotnosť
Vzhľadom na vyššie uvedené sa rôzne typy ochranných známok získavajú poukázaním na:
- Polysémia : týka súboru významov, ktoré slovo obsahuje, a to sa dosiahne v závislosti od prezentácie textu. Pre niektorých odborníkov je to prostriedok, ktorý autori často používajú na to, aby svojim spisom dodali eleganciu a silu.
- Metonómia : je to zmena významu slova, keď sa spája s iným.
- Porovnanie : vyjadruje podobnosť a spoločné znaky medzi dvoma slovami, preto je potrebné použiť väzby (napríklad „také“, „ako“, „zdá sa“), aby sa nadviazalo uvedené spojenie.
- Metafora : slúži na poskytnutie imaginárnej kvality osobe, zvieraťu alebo objektu bez použitia spojitosti.
- Anafora : je opakovanie slov s cieľom dať rytmu text.
- Epitet alebo prídavné meno : je to súčet prídavného mena k určitému predmetu, ktorého cieľom je prezentovať alebo zdôrazniť určitú jeho kvalitu.
- Protiklad : kombinácia dvoch výrazov, ktoré majú opačný význam.
- Prosopoyea : je to priradenie pocitov, slov a iných ľudských vlastností k objektom a zvieratám.
- Hyperbatón : inverzia poradia viet s cieľom dať textu rytmus a muzikálnosť.
- Irónia : je to jeden z najobľúbenejších zdrojov v textoch, pretože sa zameriava na naznačenie iného významu, ako by sa dalo chápať doslovne. Preto na vysvetlenie správy používa výsmech.
Literalita v preklade
Tento výraz sa vzťahuje aj na ďalšie disciplíny vrátane prekladu. Dôležitý aspekt v tomto prípade súvisí so zručnosťami prekladateľa, pretože si musí zachovať hlavný význam pôvodného textu, aby ho prevzal do iného jazyka.
Doslovnosť musí byť do určitej miery flexibilná, pretože musí okrem toho využívať vaše vedomosti v tejto oblasti zachovať ducha vyjadreného v písaní. Preto sú vyzdvihnuté dva dôležité aspekty gramotnosti a jej použitie v preklade:
- Umožňuje potlačiť rozdiely medzi jednotlivými jazykmi.
- Pomáhajú pochopiť, ako ostatní myslia na určitú tému.
Gramotnosť v práve
V tejto disciplíne je literalizmus priamo spojený s obchodným právom, najmä s cennými papiermi.
- Zabezpečenie môže byť: šeky, zmenky, zmenky, akcie spoločnosti alebo prijímanie vkladov v sklade.
- Doslovný obsah je dôležitý a rozhodujúci podľa toho, čo obsahuje zabezpečenie.
- Môžete tvrdiť iba to, čo už je v dokumente uvedené, preto je potrebné urobiť podrobný opis práv a dôležitých aspektov, ktoré sa majú vykonať.
- Ústne dohody sa nezahrnú, aj keď predpokladajú dobrovoľnú akciu medzi stranami.
- Podľa odborníkov je literárnosť splnená v dvoch fázach: jedna, ktorá súvisí s písaním dokumentu podľa toho, čo je stanovené v zákone, a druhá, ktorá zodpovedá činnostiam, ktoré musí prijať osoba, ktorá má prospech z tejto záruky. ,
Príklady
- „Srdce je hlavným orgánom obehového systému. Jeho funkciou je poháňať krv v tele “.
- „Problém zaradenia do zamestnania v zásade vyplýva z neschopnosti sociálno-ekonomického systému“.
- „… Starodávna udalosť, ktorú je možné datovať vo vesmíre (…), sa datuje približne do 12 miliárd rokov.“
Referencie
- 10 Príklady krátkych vedeckých textov. (2018). Na stránkach Ortografía.com.es. Na webe Ortografía.com.es z ortografía.com.es.
- Doslovnosti. (SF). V definícii a. Načítané: 4. októbra 2018. V definícii je definiciona.com.
- Doslovnosti. (SF). V programe WordReference. Načítané: 4. októbra 2018. Vo WordRerence na wordreference.com.
- Gramotnosť (prvá časť). (SF). V Logos. Načítané: 4. októbra 2018. V Logos de courses.logos.it.
- Gramotnosť cenných papierov. (2017). Na adrese Gerencie.com. Získané: 4. októbra 2018. V Gerencie.com na stránke gerencie.com.
- Gramatickosť, nevyhnutnosť, autonómia: atribúty cenných papierov. (2010). V Scielo. Načítané: 4. októbra 2018. V Scielo de scielo.org.co.
- Známky gramotnosti. (sf) In Club Eseje. Načítané: 4. októbra 2018. V Club Ensayos de clubensayos.com.
- Cenných papierov. Čo je to zabezpečenie? (SF). Na adrese Gerencie.com. Získané: 4. októbra 2018. V Gerencie.com na stránke gerencie.com.