JORGE CARRERA ANDRADE: BIOGRAFIA, LITERÁRNY ŠTÝL A DIELA - LITERATÚRA - 2026

Jorge Carrera Andrade (1903 - 1978) bol ekvádorským spisovateľom, básnikom, historikom, prekladateľom a diplomatom 20. storočia. Bol jedným z najväčších vývozcov ekvádorských listov a poézie v regióne.

Od mladého veku vedel, ako koordinovať svoju kariéru diplomata s autorskou kariérou. Carrera Andrade bola na misiách ako zástupca Ekvádorskej republiky v krajinách ako Peru, Francúzsko, Venezuela, Japonsko a Spojené štáty americké.

Neruda50, z Wikimedia Commons

Pochádzal z dôležitej rodiny, ktorá mala prostriedky na to, aby mu poskytla vzdelanie primerané jeho schopnostiam. Od začiatku sa stotožňoval s ekvádorskou socialistickou stranou, ktorej sa stal generálnym tajomníkom.

Bol to pravý kozmopolitný človek a trel si ramená s najdôležitejšími spisovateľmi každej krajiny, v ktorej býval. V oblasti, v ktorej jeho práca vynikla najviac, bola poézia. Texty Carrery Andradeovej boli preložené do rôznych jazykov.

Na konci svojho pôsobenia ako diplomat koncom 60. rokov sa Carrera Andrade venovala výučbe na Štátnej univerzite v New Yorku v Stony Brook. Prebral tiež úlohu prekladu diel Paula Valéryho.

V roku 1976 ho Akadémia ekvádorského jazyka navrhla, aby získal Nobelovu cenu za literatúru. Nasledujúci rok bola Carrera Andradeová ocenená cenou Eugenio Espejo, čo je najvyššie ocenenie ekvádorského spisovateľa.

Niektoré z jeho najvýznamnejších diel v poézii boli Nevyužiteľný rybník uverejnený v roku 1922, Vence ticha 1926, Hodina osvetlených okien, ktorá sa objavila v roku 1937, a Floresta de los guacamayos, ktorá bola dokončená v roku 1964.

Napísal aj ďalšie kľúčové diela, ako napríklad Tváre a podnebie (1948), a eseje ako La tierra siempre verde (1955). Jedným z jeho diel je okrem toho aj slávna autobiografia, ktorú nazval Volcano a kolibrík (1970).

životopis

Skoré roky

Jorge Carrera Andrade sa narodil 18. septembra 1903 v Quito v Ekvádore. Bol synom Dr. Abelarda Carrery Andradeovej a Carmen Amelia Baca Andradeovej. Jeho otec bol právnik a odišiel do funkcie ministra najvyššieho súdneho dvora. V mladších rokoch sympatizoval s Liberálnou stranou.

Carmen Amelia bola vzdelaná žena, ktorá hovorila francúzsky, vedela o hudbe a umení. Okrem toho sa hovorí, že bola so svojou rodinou krásna a milovala sa tiež, že sa obávala, že jej deti dostanú riadne vzdelanie.

Vo veku piatich rokov začal Jorge Carrera Andrade študovať v penzióne Borja. V roku 1914 vstúpil do Normálneho Juana Montalvo, ale potom vedel, že jeho povolanie nie je vo výučbe.

Odtiaľ na krátku dobu chodil do Žoldnierskej školy a napokon v roku 1915 vstúpil na školu Mejía, kde študoval strednú školu. Jeho učiteľom literatúry bol Alejandro Andrade Coello.

V tom čase sa jeho literárna šnúra prebudila. Mladý muž navštevoval kníhkupectvo Sucre av júni 1916 vytvoril spolu s niektorými kolegami časopis El Crepúsculo. V iba dvoch číslach, ktoré publikovali, podpísal mená „Jean Valjean“ a „Ortos“.

Literárne začiatky

Po krátkej publikácii El Crepúscula, Césara Ariosta Orellanu, Luisa Aníbal Sáncheza a Jorge Carrery Andrade sa títo traja vytvorili literárnou spoločnosťou Césara Borja. Spolu s ňou vydali časopis s názvom The idea.

Vo svojich raných dielach mal Carrera Andrade veľký vplyv od Rubén Darío, potom sa začal prispôsobovať modernistickému štýlu. Neskôr, vďaka textom Walta Whitmana, mladý muž z Quita objavil naturalizmus.

Počas týchto rokov chlapec spolupracoval s časopisom svojej školy s názvom Intelektuálny život. Napísal tiež pre humorný týždenník s názvom Karikatúra. Vo veku 16 rokov Carrera Andrade písala pre časopis Juventud Estudiosa de Guayaquil.

V roku 1921 urobil výber, ktorý nazval Antologické zhrnutie modernej ekvádorskej lyriky. Potom získal bakalársky titul a začal právne štúdium; z tejto kariéry sa však rýchlo vzdal.

Pripojil sa k skupine Renovación, v ktorej boli postavy postavy Benjamina Carrióna a Miguela Ángela Zambrana. Potom začal písať román, ktorého nedokončil viac ako pár strán.

Posledné roky

V rokoch 1970 až 1972 pracoval Jorge Carrera Andrade ako profesor na Štátnej univerzite v New Yorku v Stony Brook. Potom odišiel do Francúzska, kde boli jeho manželka a deti.

V roku 1975, keď mal 72 rokov, sa vrátil do Quita a prijal prácu v Národnej knižnici, napriek tomu, že sa v dôsledku Parkinsonovej choroby zhoršil. Ekvádor pokračoval v písaní a publikovaní.

Medzi jeho dielami z tohto obdobia vyniká autobiografia Sopka a kolibrík. Okrem toho boli publikované zväzky s jeho kompletnými dielami. V roku 1977 získala Carrera Andrade cenu Eugenio Espejo. Svoje roky ukončil v ťažkej ekonomickej situácii, ale obdivom svojej krajiny a sveta.

úmrtia

11. novembra 1978 zomrel Jorge Carrera Andrade vo veku 75 rokov vo svojom rodnom meste Quito. Spisovateľ bol obeťou perforovaného vredu, ktorý bol komplikovaný problémami so srdcom, ktoré prezentoval.

Ekvádor dostal od Carrery Andrade bohaté literárne dedičstvo, ktoré bolo zhrnuté v takmer tridsiatich zväzkoch obsahujúcich jeho publikácie. Vplyv a relevantnosť Quita mal celosvetovú veľkosť a povýšil ho ako jedného z najväčších latinskoamerických spisovateľov 20. storočia.

Literárny štýl

Spočiatku bolo jeho dielo ovplyvnené modernizmom. Hovorí sa, že Jorge Carrera Andrade bol súčasťou ekvádorskej avantgardy, hoci niektorí opísali jeho štýl ako „indofuturistu“, pretože zmiešal krajinné témy s naturalizmom a skúsenosťami každodenného života.

Je jedným z najznámejších ekvádorských básnikov 20. storočia a jeho meno je výrazné spolu s množstvom latinskoamerických listov.

Jeho básnická práca je rozsiahla, ale neobmedzoval sa iba na vykonávanie jednej z oblastí písania, pretože napísal niekoľko esejí, ako aj sborníky, historické texty a svoju autobiografiu.

hry

poézie

- Sprievodca mladou ekvádorskou poéziou, 1939.

- Poetic Anthology of Pierre Reverdy, 1940.

- Index of Modern French Poets, 1940.

- Paul Valery: Morský cintorín, Stĺpik stĺpcov, Iné básne, 1945.

- Súčasná francúzska poézia, 1961.

autobiografie

- Sopka a kolibrík, 1970.

preklady

Jorge Carrera Andrade preložil texty z niekoľkých jazykov, medzi nimi aj román Borisa Andreeviča Lavreniova s ​​názvom Siedmy súdruh. Aj pre Vicente Clavel prekladal niekoľko románov, keď bol v Barcelone.

Z francúzštiny prekladal ekvádorského básnika Alfreda Gangotenu, ktorý rád písal svoje texty v tomto jazyku. Podobne by Carrera Andrade priniesla do španielčiny niekoľko diel Paula Valéryho, vrátane prístavu Le Cimetière.

Ďalšími básnikmi, ktorých prekladal, boli Reverdy, Georges Duhamel, Jules Romains, André Gide, Tristan Tzara, Paul Eluard a François Mauriac.

Referencie

1. En.wikipedia.org. (2018). Jorge Carrera Andrade. K dispozícii na: en.wikipedia.org.
2. Cvc.cervantes.es. (2018). CVC. Quito. Jorge Carrera Andrade. K dispozícii na: cvc.cervantes.es.
3. Avilés Pino, E. (2018). Carrera Andrade Jorge - Historické postavy - Encyklopédia Del Ekvádor. Encyklopédia Ekvádoru. K dispozícii na adrese: encyclopediadelecuador.com.
4. Pérez Pimentel, R. (2018). JORGE CARRERA ANDRADE. Životopisný slovník Ekvádoru. K dispozícii na: biograficoecuador.com dictionary.
5. Vanegas Coveña, S. (2018). Jorge Carrera Andrade: „Veci, to je život.“ Kruh poézie. K dispozícii na :cirlodepoesia.com.
6. Martino Alba, P. (2012). Životopisy prekladateľa - Jorge Carrera Andrade (1903-1978). Ekvádor. University of Alicante. K dispozícii na: web.ua.es/es.
7. Ekvádorské listy. (1947). Autobiografia básnika. K dispozícii na adrese: repository.uasb.edu.ec.