HERNANDO DOMÍNGUEZ CAMARGO: ŽIVOTOPIS, ŠTÝL, DIELA - LITERATÚRA - 2025

Hernando Domínguez Camargo (1606-1659) bol básnik a kňaz patriaci do Ježišovej spoločnosti a narodil sa v Novom kráľovstve v Granade, ktoré je dnes známe ako kolumbijské územie. Jeho literárne dielo vynikalo používaním jazyka s rétorickými prvkami, ktoré sťažovali porozumenie.

Domínguez Camargo bol ovplyvnený španielskym spisovateľom Luisom de Góngorom, preto ho nazvali španielsko-americkým góngorom. V jeho spisoch bolo bežné používanie metafor, latinizmov a zmena poradia slov alebo fráz.

Portrét Hernando Domínguez Camargo. Zdroj: media.timetoast.com.

Hoci literárne dielo tohto básnika nebolo rozsiahle, v histórii prešlo svojou kvalitou a barokom, čo by sa dalo nazvať pompézne a ozdobené. Niektoré z jeho najvýznamnejších básní boli: Umučenie Krista, skok cez útes potoka Chillo a hrdinská báseň svätého Ignáca z Loyoly.

životopis

Narodenie a rodina

Hernando sa narodil 7. novembra 1606 v Santa Fe de Bogotá, bývalom kráľovstve Granady, dnes v Kolumbii. Spisovateľ pochádzal z kultivovanej rodiny španielskeho pôvodu; jeho otec bol nazývaný Hernando Domínguez García a jeho matka odpovedala na meno Catalina Camargo Gamboa.

štúdie

O Domínguezovom vzdelávacom výcviku je známe, že bol poučený podľa prísnych noriem jezuitských kňazov. Počas jeho študentskej etapy bol osirelý; básnik prišiel o otca v roku 1618 a jeho matka zomrela v roku 1621. Domínguez napriek tomu pokračoval vo svojom intelektuálnom a duchovnom rozvoji v Spoločnosti Ježišovej.

Mladý kňaz v tých rokoch preukázal svoju vášeň pre literatúru a svoj talent pre poéziu. Je známe, že napísal skok, kde padá potok Chillo. Po chvíli sa Hernando Domínguez rozhodol opustiť Ježišovu spoločnosť, presne v roku 1636.

Niektoré kňazské úlohy

Skutočnosť, že Domínguez rezignoval na jezuity, neznamenala opustenie kňazstva. V tom istom roku odchodu z rádu mal na starosti vedenie cirkevnej rady v Gachete a až do roku 1650 vykonával rovnakú prácu, ale v mestách Palpa, Tocancipá a Turmequé.

Znak Ježišovej spoločnosti, inštitúcie, ktorej patril Hernando Domínguez Camargo. Zdroj: Moranski, prostredníctvom Wikimedia Commons

Kňaz sa v roku 1657 presťahoval do mesta Tunja, aby prevzal zodpovednosť za kostol v tomto meste. Rovnako ako Domínguez zasvätil svoj život službe druhým a poézii, venoval sa tiež štúdiu a cteniu života svätého Ignáca z Loyoly, tvorcu Ježišovej spoločnosti. Heroic Báseň zasvätil tomuto svätému.

Domínguez strávil posledné roky slúžením druhým a venoval sa cirkevným misiám, ktoré mu boli zverené. Kombinoval svoju činnosť kňaza s chuťou listov.

Hernando zomrel v Tunji v roku 1659. Historici tvrdia, že k smrti mohlo dôjsť medzi 18. februárom a 6. marcom. Jeho pozostatky boli uložené v kostole Santo Domingo.

Štýl

Literárny štýl Hernanda Domíngueza Camarga sa vyznačoval barokom. To znamenalo, že v jeho spisoch prevládal jazyk plný rétorických prvkov, ako je perifrasa a hyperbaton.

Presnejšie povedané, básnik použil viac slov, ako by mal vysvetliť svoje myšlienky a často menil poradie myšlienok, aby bol text zaujímavejší.

Na druhej strane metafory v jeho veršoch boli bežné a opakujúce sa, ako aj latinské a mytologické slová a prehnaný jazyk. Všetky tieto prvky sťažili jeho pochopenie.

hry

Stručný popis niektorých jeho diel

Hrdinská báseň svätého Ignáca z Loyoly

Táto práca bola jednou z najznámejších Domínguez Camargo a bola výsledkom obdivu, ktoré pociťoval pre Ignacio de Loyola. Básnik to začal písať už v mladosti, ale v deň jeho smrti zostal nedokončený. V roku 1666 sa stal známym v Španielsku vďaka vydaniu Antonia Navarra Navarrete.

Hra sa zaoberala životom Loyoly, zakladajúcim procesom Spoločnosti Ježiša a jej rôznymi misiami. Báseň bola vyvinutá v deviatich tisícoch šesťsto veršoch, ktoré boli rozdelené do dvadsiatich štyroch piesní a piatich zväzkov. Verše boli napísané v kráľovských oktávach.

Konformácia kníh

- Prvá kniha: opisuje detstvo a mládež Ignacio de Loyoly. Skladal sa zo štyroch piesní a 238 kráľovských oktáv.

- Druhá kniha: hlavnou témou bolo obrátenie alebo premena svätca na život viery. Bolo opísaných 220 oktáv a päť piesní.

- Tretia kniha: v tejto časti básne sa rozprávali púte a misie prostredníctvom štyroch piesní a 111 oktáv. Bola to najkratšia kniha.

- Štvrtá kniha: prostredníctvom 225 oktáv a šiestich piesní bol opísaný proces formovania Loyoly a útoky, ktoré utrpel pre svoju vieru.

- Piata kniha: zodpovedá nedokončenej časti práce. Bol opísaný proces formovania Spoločnosti Ježišovej, ktorý pozostával z piatich piesní a 157 oktáv.

fragment

„Lásku obliekol perím, odvážne šťastie,

ktoré buď vyživujú alebo slávu požadujú neskôr,

alebo so zlomenými krídlami smrti,

alebo s okrídleným túžbou v ohni.

Polodrahá láska: vaše riziko varuje;

ako zle okrídlený, tiež slepý,

more a oheň ponúkajú vaše pero

horľavý, už popol, už penový!

… vychudnuté moje pero bude pružné,

ohnivý vozeň svojej slávnej histórie,

a v ktorých horáky horia z hôr,

Môj popol bude konfrontovať Phaetontes.

Váš oheň, Ignacio, počal moju hruď,

to, polo-Gideon s krehkou stenou

(očné viečko podľa jeho žiarenia, tak úzke,

potom skvelý karbunk v krátkom zhone),

rozšíri vaše svetlo, aj keď bude zrušené,

každý blesk ho tvrdo udrel,

pretože každý plameň môže byť ovplyvnený

jazyk k sonorálnemu objasneniu slávy “.

Referencie

1. Tamaro, E. (2019). Hernando Domínguez Camargo. (Neuvádza sa): Životopisy a životy. Získané z: biografiasyvidas.com.
2. Hernando Domínguez Camargo. (2019). Španielsko: Wikipedia. Obnovené z: es.wikipedia.org.
3. Hernando Domínguez Camargo. (2017). Kolumbia: Banrepcultural. Obnovené z: encyclopedia.banrepcultural.org.
4. Hrdinská báseň svätému Ignáciovi z Loyoly. (2016). Kolumbia: Svet. Získané z: elmundo.com.
5. Hernando Domínguez Camargo. (S.f.). Španielsko: Kráľovská akadémia histórie. Získané z: dbe.rah.es.