FRANCISCO JAVIER ALEGRE: ŽIVOTOPIS A DIELA - LITERATÚRA - 2025

Francisco Javier Alegre (1729 - 1788) bol mexický spisovateľ, filozof, historik, teológ a prekladateľ. Bol známy ako Nové Španielsko, pretože sa narodil na vtedajšom území, ktoré Španieli v Amerike dobyli pod zvrchovanosťou, zvané Nové Španielsko.

Javier Alegre bol mužom rozsiahlych znalostí. Zvládol geografiu, gramatiku, históriu, filozofiu a matematiku. Mal tiež vedomosti v niekoľkých jazykoch, čo mu umožnilo prekladať niekoľko textov napísaných v rôznych jazykoch, ako napríklad: gréčtina, angličtina a taliančina.

Francisco Javier Alegre. Verejná doména. Prevzaté z Wikimedia Commons.

Život Francisca Javiera Alegre bol plný nepriaznivých okolností. Okrem iného bol uväznený za „velezradu“ a na základe príkazu panovníka Carlosa III. Zo svojej krajiny vyhostený. Mal však odvahu ísť ďalej a jeho meno nechal zapísané v histórii hispánskeho sveta.

životopis

Narodenie Alegre

Francisco Javier Alegre sa narodil 12. novembra 1729 v Puerto de Veracruz, predtým v Novom Španielsku, ktoré je dnes známe ako Mexiko. O ich rodičoch a rodinách nie je známy dostatok informácií. Avšak kvôli príprave, ktorú mal, možno pochádzal z kultivovanej a finančne bohatej rodiny.

Vysokoškolské vzdelávanie a príprava

Prvé roky vzdelávania Francisco Alegre boli strávené v jeho rodnom meste. Potom študoval filozofiu a humanitné vedy na seminári v štáte Puebla. V roku 1747, v osemnástich rokoch, vstúpil do Ježišovej spoločnosti.

S jezuitmi sa dozvedel o teológii a kanonickom práve. Zaujímal sa tiež o učenie prírodných vied, ako je matematika; naklonil sa aj k literatúre, svetovým dejinám, filozofii a iným predmetom. Ako keby to nestačilo, venoval sa štúdiu niekoľkých jazykov, vrátane jazyka Nahuatl.

Francisco Alegre ako učiteľ

Alegre sa nejaký čas venoval výučbe. Napríklad vo Veracruz vyučoval humanitné vedy a lingvistiku. O niečo neskôr prekročil hranice a prišiel do Havany na Kube, kde vyučoval filozofiu. Neskôr, v rokoch 1760 a 1763, bol profesorom kánonického práva v Yucatáne v Mexiku.

Zodpovedá za písanie histórie jezuitov

Po vyučovaní na starej Kráľovskej a pontifikálnej univerzite v Méride v Yucatáne v roku 1764 odišiel do mesta známeho ako Mexico City. Tam dostal za úlohu pokračovať v písaní histórie provincie Spoločnosti Ježiša Nového Španielska, ktorá sa začala o storočie skôr.

Vyhostenie Alegre z Mexika

Zdá sa, že akcie, ktoré uskutočnila Spoločnosť Ježiša v Mexiku, potom španielska kolónia, otrávili kráľa Carlosa III. V roku 1767 panovník nariadil, aby bol náboženský poriadok a jeho členovia vylúčení z aztéckeho územia.

Portrét Francisco Javier Alegre. Zdroj: Pozri stránku autora, prostredníctvom Wikimedia Commons

Alegre bol zbavený svojich textov a spisov a spolu so svojimi spoločníkmi bol obvinený z nelojálnosti s monarchiou. Všetci boli uväznení, kým neboli vyvedení z Mexika. Jeho osudom bolo dosiahnuť vtedajších pápežských štátov v Taliansku, ktoré boli pod pápežskou autoritou.

Exil v Bologni

Francisco Javier Alegre strávil svoj vyhnanstvo v meste Bologna v Taliansku. Tam začal dávať zadarmo pero a písal veľkú časť jeho literárneho diela. Okrem toho preložil niekoľko prekladov, medzi nimi aj dielo Francúza Nicolása Boileaua, známeho ako Poetické umenie.

Posledné roky a smrť

Posledné roky života Francisco Javiera Alegre boli v exile. Vyvinul písanie o rétorickom umení, ktoré napísal grécky filozof Aristoteles v 4. storočí pred naším letopočtom. C. o schopnosti presvedčiť sa slovom, ústnym aj ústnym.

Alegre sa tiež venoval prispôsobovaniu niektorých veršov od Iliasa, gréckeho spisovateľa a filozofa Homera, latinčine. Jeho práca sa v tom čase zaoberala rôznymi témami, medzi ktoré patrila mexická geografia. Nakoniec zomrel 16. augusta 1788 na cudzej pôde.

hry

Skutočnosť, že Francisco Javier Alegre bol človekom rozsiahlych znalostí, mu umožnila písať o mnohých predmetoch. Hoci presný počet jeho diel nie je známy, publikované diela stačili na to, aby zanechali svedectvo o jeho inteligencii a dedičstve.

Niektoré z jeho najznámejších titulov boli:

- Poetické umenie. Preklad.

Stručný popis niektorých jeho diel

História provincie Spoločnosti Ježiša Nového Španielska

Toto dielo pôvodne vymyslel kňaz Francisco de Florencia v sedemnástom storočí. Neskôr bola jeho kontinuita zverená Franciscovi Javierovi Alegre. Bol známy v rodnom Mexiku, dlho po jeho dokončení, medzi rokmi 1841 a 1842.

Ako už názov napovedá, písanie bolo založené na vývoji jezuitského rádu na území podvratnosti Španielska na aztéckej pôde. Práca bola charakterizovaná ako rozsiahla, tiež dôsledne rozpracovaná z jazykového a gramatického hľadiska.

tematický

Cieľom Dejiny provincie Spoločnosti Ježiša Nového Španielska bolo predovšetkým odhaliť misijnú prácu jezuitských kňazov. Zároveň sa pokúsil propagovať evanjelizačný proces, ktorý vykonávali v celom Mexiku.

Alexandrias

Táto práca Alegre bola známa aj ako Alexandriada alebo Alejandriadas. Spisovateľ ju začal vyrábať v mladších rokoch a postupom času bol širší. Písanie bolo založené na dobývanom čine, ktorý mal nad mestom Týr macedónsky kráľ Alexander Veľký.

Homeri illias latino karmín vyjadruje

Táto práca bola prekladom do latinčiny, ktorý autor Francisco Javier Alegre vyrobil na jednom z najväčších gréckych textov, Homer's Iliad. Mexičan s ňou dosiahol vysoké miesto v histórii literatúry, pretože niekoľko vedcov považovalo takú verziu o hneve Achillovej odvážnosti.

Poetické umenie

Táto práca bola prekladom z francúzštiny do španielčiny. Pôvodné písanie bolo napísané francúzskym spisovateľom a básnikom Nicolásom Boileauom, ktorý sa zaoberal profesiou poézie a čo to znamená. Alegre pridal niekoľko popisných poznámok a tiež to urobil bez toho, aby mal po ruke originálny text: použil iba svoju pamäť.

Referencie

1. Francisco Javier Alegre. (2019). Španielsko: Wikipedia. Obnovené z: es.wikipedia.org.
2. Francisco Javier Alegre. (2018). Mexiko: Carlos Gracida Institute. Obnovené z: alo.com.mx.tripod.com.
3. Reyes, A. (2017). Francisco Javier Alegre. Mexiko: Encyklopédia literatúry v Mexiku. Získané z: elem.mx.
4. Francisco Javier Alegre. (2012). Mexiko: Destinácia Veracruz Obnovené z: destinoveracruz.com.
5. Výročie smrti Francisca Javiera Alegre (1729 - 1788). (2012). Mexiko: Kruh štúdií mexickej filozofie. Zozbierané z: philosophiamexicana.org.