STYLISTIKA: ČO ŠTUDUJE, POZADIE A PRÍKLADY - LITERATÚRA - 2026

Tieto štylistika je odbor aplikovanej lingvistiky, ktorá študuje štýl v textoch, a to najmä v literárnych diel. Zameriava sa na postavy, trofeje a iné rétorické stratégie, ktoré vytvárajú osobitný výrazový alebo literárny štýl. Táto disciplína sama o sebe je zodpovedná za popis a analýzu variability jazykových foriem pri používaní jazyka.

Rozlišovacie použitie týchto foriem poskytuje rozmanitosť a jedinečný hlas písanej a ústnej reči. Pojmy štýlu a štylistickej variácie jazyka sú teraz založené na všeobecnom predpoklade, že v rámci jazykového systému môže byť ten istý obsah kódovaný vo viac ako jednej jazykovej podobe.

Na druhej strane štylistický profesionál pôsobí okrem iného na všetkých jazykových úrovniach: lexikológia, syntax a lingvistika textu. Analyzuje sa štýl konkrétnych textov, okrem štylistických variácií medzi textami.

S týmto jazykovým odvetvím sa tiež prekrýva niekoľko poddisciplín. Medzi ne patrí literárna štylistika, interpretačná štylistika, hodnotiaca štylizácia, štylistika korpusu, štylistika diskurzu a ďalšie.

Čo študuje štylistika?

Stylistika je štúdium štýlu. Rovnako ako sa však na štýl dá pozerať rôznymi spôsobmi, existujú rôzne štylistické prístupy. Táto rozmanitosť je spôsobená vplyvom rôznych odvetví lingvistiky a literárnej kritiky.

V mnohých ohľadoch je štylistika interdisciplinárnym štúdiom textových interpretácií, pričom využíva porozumenie jazyka a chápanie sociálnej dynamiky.

Na druhej strane najbežnejším typom študovaného materiálu je literárny text a dôraz sa kladie najmä na text. Cieľom väčšiny štylistických štúdií je ukázať, ako text „funguje“.

Nejde však len o opis jeho formálnych charakteristík, ale o preukázanie jeho funkčného významu pre interpretáciu textu alebo o spojenie literárnych efektov alebo tém s lingvistickými mechanizmami.

Stylistika pracuje na predpoklade, že každá lingvistická črta v texte má potenciálny význam.

Rôzne prístupy k štýlu

Výber jazykových médií

Niektorí považujú štýl ako možnosť. V tomto zmysle existuje mnoho štylistických faktorov, ktoré vedú používateľa jazyka k tomu, aby uprednostnil určité jazykové formy pred ostatnými.

Tieto faktory možno rozdeliť do dvoch kategórií: faktory súvisiace s používateľom a faktory, ktoré sa vzťahujú na situáciu, v ktorej sa jazyk používa.

Medzi faktory súvisiace s používateľmi patria okrem iného vek rečníka alebo spisovateľa, ich pohlavie, idiosynkratické preferencie, regionálne a sociálne zázemie.

Štýlové faktory spojené s okolnosťou závisia od komunikačnej situácie: médium (hovorené alebo písané), účasť (monológ alebo dialóg), úroveň formality, oblasť diskurzu (technická alebo netechnická) a iné.

Odchýlka od normy

Štýl ako odchýlka od normy je pojem, ktorý sa tradične používa v literárnej štylistike. Z tejto disciplíny sa usudzuje, že literárny jazyk sa viac odchyľuje od normy ako neliterárny jazyk.

Teraz sa to netýka iba formálnych štruktúr - ako je meter a rým v básňach -, ale vo všeobecnosti aj neobvyklých jazykových preferencií, ktoré autorova poetická licencia umožňuje.

Na druhej strane to, čo skutočne predstavuje „normu“, nie je v literárnej štylistike vždy jednoznačné. To by si vyžadovalo analýzu veľkej zbierky literárnych textov.

Opakovanie jazykových foriem

Pojem štýl ako opakovanie jazykových foriem úzko súvisí s pravdepodobnostným a štatistickým chápaním štýlu. Toto sa zase týka perspektívy odchýlky od normy.

Zameraním sa na skutočné používanie jazyka si človek nemôže pomôcť, ale opísať iba charakteristické trendy, ktoré vychádzajú z implicitných noriem a neurčitých štatistických údajov o daných situáciách a žánroch.

V konečnom dôsledku zostávajú štylistické vlastnosti flexibilné a nedodržiavajú prísne pravidlá, pretože štýl nie je záležitosťou gramatiky, ale primeranosti.

To, čo je v danom kontexte vhodné, možno odvodiť z frekvencie jazykových mechanizmov používaných v tomto konkrétnom kontexte.

Porovnanie

Štýl ako porovnanie dáva do perspektívy ústredný aspekt vyššie uvedených prístupov: štylistická analýza si vždy vyžaduje implicitné alebo explicitné porovnanie.

Preto je potrebné porovnať jazykové charakteristiky niekoľkých konkrétnych textov alebo porovnať súbor textov a danú normu.

Týmto spôsobom môžu štylisticky relevantné prvky, ako sú značky štýlov, sprostredkovať miestny štylistický efekt. Príkladom môže byť použitie izolovaného technického výrazu v každodennej komunikácii.

V prípade opakovania alebo súbežnosti sa prenáša aj globálny štylistický vzorec. Ide napríklad o špecializovaný slovník a použitie neosobnej formy vo vedeckých textoch.

Pozadie a história

Klasická antika

Počiatky štylistiky siahajú až k poetike (najmä rétorike) antického klasického sveta. To, čo sa dnes nazýva štýl, Gréci nazývali lexis a Rimania elocutio.

Až do renesancie prevládala myšlienka klasifikácie štýlových mechanizmov. Spisovateľ alebo rečník teda musel používať iba modelové vety a literárne tóny vhodné pre svoj druh prejavu.

Ruský formalizmus

Začiatkom 20. storočia sa objavil moderný koncept štylistiky. Ruskí formalisti prispeli rozhodujúcim spôsobom k tomuto vývoju.

Títo vedci chceli, aby literárne štipendium bolo viac vedecké. Chceli tiež objaviť, čo dalo svoju podstatu poetickým textom. Aby to dosiahli, predstavili svoje štruktúristické myšlienky.

Niektoré študované témy boli poetická funkcia jazyka, časti, ktoré tvoria príbehy a opakujúce sa alebo univerzálne prvky v rámci týchto príbehov, a ako sa literatúra a umenie odchyľujú od normy.

Pražská škola a funkcionalizmus

Ruský formalizmus zmizol začiatkom tridsiatych rokov, ale v Prahe pokračoval pod názvom štrukturalizmu. Pražská škola sa pomaly posunula od formalizmu k funkcionalizmu.

Kontext bol teda zahrnutý do tvorby textového významu. Toto vydláždilo cestu pre mnoho štylistiky, ktoré sa vyskytujú dnes. Text, kontext a čitateľ sú strediskom štylistického štipendia.

prítomný

Moderná štylistika dnes využíva nástroje formálnej lingvistickej analýzy spolu s metódami literárnej kritiky.

Jeho cieľom je skôr izolovať charakteristické použitia a funkcie jazyka a rétoriky, než ponúknuť normatívne alebo normatívne pravidlá a vzorce.

Príklady lingvistickej štylistiky

Nižšie je uvedený zoznam prác vykonaných v štylistike v rôznych oblastiach:

- Z textu do kontextu: ako anglická štylistika funguje v japončine (2010), M. Teranishi.

- štylistika (lingvistika) v románoch Williama Goldinga (2010), autor: A. Mehraby.

- Štýlová štúdia kohéznych prvkov v prozaikcii v angličtine s určitými pedagogickými dôsledkami pre nepôvodné kontexty (1996), B. Behnam.

- štylistika fikcie: literárne-lingvistický prístup (1991), M. Toolan.

- Štruktúra a štylistika v krátkych dielach Shiga Naoya (Japonsko) (1989), autor: S. Orbaugh.

Referencie

1. Encyklopédia Britannica (2013, 10. apríla). Štylistika. Prevzaté z lokality britannica.com.
2. Nordquist, R. (2018, 19. januára). Stylistika v aplikovanej lingvistike. Prevzaté zo stránok thinkco.com.
3. Mukherjee, J. (2005). Štylistika. Prevzaté z uni-giessen.de.
4. Wales, K. (2014). Slovník štylistiky. New York: Routledge.
5. Burke, M. (2017). Stylistika: od klasickej rétoriky po kognitívne neurovedy. V M. Burke (editor), The Routledge Handbook of Stylistics. New York: Routledge.