Slovo crápula je termín, ktorý sa vzťahuje na subjekt, ktorý vedie chtivý, slobodný životný štýl a vždy sa oslavuje. Je to podstatné meno v španielčine, ktoré sa dá použiť v mužskej alebo ženskej podobe (crápula, crápula).
Slovo crápula je synonymom opitosti, nemorálnosti, rozptýlenia a zhýrenia. Je to stav, ktorý sa vyskytuje po nadmernom požívaní alkoholu, čo vedie k príliš bezstarostným a škandalóznym postojom.
Crápula je zvyčajne spájaná s ľuďmi, ktorí žijú opití. Zdroj: pixabay.com.
Tento výraz sa používa na diskvalifikáciu osoby, zvyčajne muža, ktorý vedie život plný zlozvykov a ktorému sa preto nedá alebo by sa nemalo dôverovať. Množné číslo je crápulas.
Význam a pôvod
Crápula je z definície hanlivý termín s negatívnym významom. Jeho pôvod je latinčina, pochádza zo slova crapŭla, a to zase z gréckeho κραιπάλη. Doslovný význam v tomto materinskom jazyku je „kocovina“.
Vzhľadom na to, čo bolo vysvetlené v predchádzajúcom odseku, sa slovo crápula používa v súvislosti s konzumáciou alkoholu a jeho vplyvom na správanie ľudí, ktorí ho pijú hojne a často.
V niektorých krajinách Latinskej Ameriky, ako je Argentína, Uruguaj a Kuba, sa však tento význam rozširuje na osobu, ktorá má zlé alebo nečestné správanie a ktorej sa nedá veriť. Zachováva si tak svoj povýšený charakter, ale môže byť odstránený z kontextu strán a opitosti, aby sa mohol vzťahovať na iné zamračené situácie.
V inom zmysle sa používa okolo podvodov týkajúcich sa peňazí alebo ekonomických záležitostí. Bojovník je potom subjekt, ktorý využíva dobrej viery druhých pre svoj vlastný finančný zisk, praktikujúci nezákonné alebo zamračené činnosti, mimo morálky a správneho postupu.
Prídavné meno, ktoré je odvodené od crápula je mizerný alebo mizerný. Preto sú povolaní k osobe alebo skupine ľudí, ktorá bola darovaná darebákovi, to znamená k opitosti a nemorálnemu správaniu.
etymológia
Slovo crápula má svoj pôvod v latinčine. Slovo, z ktorého sa rodí, je crapŭla, ktoré sa doslova prekladá ako ťažkosť hlavy alebo kocovina.
Termín v latinčine zase vychádza zo slova κραιπαλη (kraipalē), v archaickom gréčtine a ktorého význam je veľmi nejednoznačný.
synonymá
Synonymá crápula môžu byť:
- Kocovina.
- Opilstvo.
- Opitý.
- Opilstvo.
- Opilstvo.
- Libertinizmus.
- Impudícia.
- Libertine.
- Zločin.
- Nepoctivý.
- Immoral.
- Nemravnosť.
- Rozptyl.
- Besnenie.
- Zlý.
- Rozpustený.
- Bez obmedzenia.
- Poškodené.
- Tarambana.
antonymá
Opakom crápula je osoba vzdialená od alkoholu a nevoľností, ktorej sa dá veriť a ktorej správanie je správne, čisté a čestné.
V dôsledku toho sú najbežnejšími antonymami tohto pojmu:
- Slušnosť.
- Sobriety.
- Čestnosť.
- Integrita.
- Správny.
- Dekoratívne.
- Cenné.
Príklady použitia
- José Manuel je bastard, nemôžete mu uveriť.
- Amanda, Juan a María Luisa počas víkendu v klube robili rozruch.
- Neverte Ernesto, vypil príliš veľa vína a urobil šialenstvo.
- Andrea sa rozvádza, jej manžel sa ukázal byť bastardom.
- Nemali by ste obchodovať s José, je to plazivý pes.
- V minulosti bol Luis slušným mužom, ale už nejaký čas sa oddával drsným noci.
- Antonio je darebák, vydiera ma.
- Carlos a Tomás prišli nasledujúce ráno do šialenstva.
- Alfonso kretén pokračoval celý týždeň v horúčke.
- Zdá sa, že krab, do ktorého sa Adrián dostal, nemá koniec.
- Ricardo použil peniaze, ktoré sme mu poskytli, pre svoj vlastný prospech, stal sa bastardom.
Referencie
- Kocovina. (2019). Španielsko: Wikislovník. Slovník v kastílskom obsahu zadarmo. Obnovené z: wiktionary.org.
- Definícia crápula. (2019). Argentína: Definiciones-de.com. Obnovené z: define-de.com.
- Definícia crápula. (2019). Španielsko: Slovník Kráľovskej akadémie španielskeho jazyka. Tricentennial Edition. Získané z: rae.es.
- Kocovina. (2019). N / A: Word Reference.com. Online jazykové slovníky. Získané z: com.
- Definícia a význam crápula. (2019). N / A: Hľadať na webe Word.com. Získané z: com.