CIZAÑOSO: VÝZNAM, PÔVOD, PRÍKLADY POUŽITIA - LITERATÚRA - 2026

Cizañoso je vulgarizmus „cudzañero“, tento výraz je navyše jedným z najpoužívanejších v španielčine. Podobne sa viaže na slovo „dechty“, ktoré sa vo všeobecnosti vzťahuje na konanie, ktoré spôsobuje škodu alebo škodu.

V širšom zmysle je burina osoba, ktorá sa snaží vyvolať nesúhlas a nepohodlie u človeka alebo osôb, a to len pre potešenie alebo dosiahnutie určitého cieľa.

Avšak, berúc do úvahy to, čo bolo vysvetlené vyššie, „cudzañoso“ je výsledkom vulgarizmu, čo je názov, ktorý naznačuje sériu bežne používaných jazykových výrazov, ktoré však nie sú nevyhnutne uznávané v úradných jazykových inštitúciách.

Na druhej strane v súčasnom kontexte boli predstavené rôzne varianty slova, ako napríklad „sisañero“, ktoré sa stalo hlavným prvkom pri spracovaní memov a vtipov sarkastickým nádychom napriek skutočnosti, že tak niektorí používatelia internetu robia. považujú to za nesprávne napísanie pravopisu.

zmysel

Ako je uvedené vyššie, „burina“ sa vzťahuje na osobu, ktorá má osobitnú schopnosť spôsobiť nesúhlas, distres alebo nespokojnosť u osoby alebo viacerých ľudí.

To zasa prispieva aj k nečestným a nepriateľským konaniam, ktoré vedú k sporom, rozporom a odcudzeniu.

Podobne, podľa etymológie slova sa dá usúdiť, že tento výraz pochádza zo spojenia dvoch slov:

- „Cizaña“: podstatné meno, ktoré sa vzťahuje na rastlinu čeľade Gramineae vo forme trstiny, ktorej kvety a hroty sú nebezpečné pre plodiny pšenice z dôvodu ich parazitických charakteristík. Z tohto dôvodu podliehajú kontrole svojho rastu kvôli škodám, ktoré spôsobia.

Z tohto dôvodu sa rastlina začala spájať ako spôsob kvalifikácie činnosti niečoho, čo bolí osobu alebo vec, čo je tiež druh negatívnej postavy v porovnaní so „zrnom“, to znamená dobrým.

-Y z prípony „-ero“, ktorej význam súvisí s morálnou kvalitou jednotlivca.

„Cizasoño“ a vulgarizmy v španielčine

V španielčine je postava vulgarizmu, ktorá sa bežne používa, ale slúži ako náhrada za správne slovo, a preto podľa niektorých autorov a jazykových expertov pojmy uvedené v tejto kategórii sú typické pre kultivovaný jazyk.

Podobne hľadanie ich významu sa nenachádza v slovníkoch alebo oficiálnych médiách jazyka, takže je potrebné uchýliť sa k iným typom definícií z neformálnych zdrojov.

Malo by sa spomenúť, že vulgarizmus nie je výlučne výrazom, ktorý označuje nevedomosť, pretože môže podliehať idiomu typickému pre daný región. V niektorých prípadoch existujú dokonca pojmy, ktoré boli formálne akceptované.

Ďalšou dôležitou charakteristikou vulgarizmu je to, že sa časom môžu stať oficiálnymi adresami vďaka tomu, že správne slovo sa prestáva používať. Nakoniec to všetko hovorí o úrovni rozmanitosti a bohatosti, ktorá existuje v našom jazyku.

To isté sa stane s „cudzañoso“. Správne slovo je „cudzañero“, a preto sa uznáva ako vulgárne, aj keď jeho používanie je v podstate viac alebo menej populárne.

Príklady vulgarizmu

Niektoré vulgarizmy, ktoré možno nájsť, sú:

-Kde, namiesto kde.

- Miesto, namiesto panteónu.

- mäsiarstvo, nie mäsiarstvo.

- Potom namiesto toho.

-Máme miesto toho, aby sme mali.

-Preveer, namiesto predvídania.

-Efyzém, namiesto emfyzému.

- Sloboda, namiesto nudy.

- Zámienka, namiesto nízkej, pod zámienkou.

- Predo mnou, namiesto predo mnou.

- Je prekliaty namiesto prekliatych.

-Na'ma, namiesto ničoho iného.

Hoci existuje väčší počet vulgarizmov, sú uvedené len niektoré z častejších použití. Za zmienku tiež stojí, že niektoré jazykové autority naznačujú, že mnohé z týchto slov, ako aj ich prítomnosť v reči, sú prejavom neustáleho vývoja jazyka.

pôvod

Napriek tomu, že ide o bežný a široko používaný výraz, neexistuje presný okamih jeho vzniku, hoci sa predpokladá, že vznikol ako idiom v niektorých regiónoch Španielska, najmä v regiónoch ako Tabar, Pamplona a Tierra Estella.

Niektorí používatelia internetu však poukazujú na to, že sa začal používať v Mexiku, neskôr sa rozšíril do zvyšku Latinskej Ameriky.

V tejto chvíli je potrebné uviesť, že tento variant „cudzañero“ bol uvedený nielen, ale objavili sa aj ďalšie, ale viac súvisí so spôsobom, akým je napísaný.

Medzi tie, ktoré vynikajú najviac, patria „cisañero“ a „sisañero“, najmä posledne menované, sa stali populárnymi pri vypracúvaní memov a snažili sa o rýchle šírenie tohto slova.

Príklady použitia

- „Tento výlet je neporiadok. Vždy to využíva, keď hovorí zle o susedovi. “

- „Musíme burinu odstrániť naraz.“

- „Stručne postihnutá osoba vždy hľadá problémy.“

- „Nezúčastňujte sa na tomto konflikte, je lepšie konať bezva.“

- „Musíme čeliť burinám.“

- „Ten muž sa stal cynickým a zbabelým.“

- „Musíme žalovať cudzañeros, ohováranie a násilníkov.“

- „Byť tawdry nenecháva nič dobré.“

- "Nebuď krik, chlapče."

- „Nejedzte burinu.“

Pridružené slová a výrazy

S týmto slovom je spojená aj séria výrazov a fráz, ktoré fungujú ako synonymá:

- „Chicharrón“: je to osoba, ktorá podnecuje nezhody a nepriateľstvo medzi ľuďmi, je známa aj ako horáky krvi. Príklad jeho použitia: „Bola vyrobená bravčová koža a on ju z cesty odstránil.“

- „Mesturero“: označuje osobu, ktorá odhaľuje tajomstvo, ktoré mu bolo zverené. „Misturero“ je tiež akceptované, hoci slovo sa už nepoužíva.

- „Chismoso“, spoločný a pomerne obľúbený výraz v Kolumbii a Venezuele.

- „Výsev / siatie buriny“ je činnosť, ktorou osoba bráni vzťahu, prostredníctvom pripomienok a iných opatrení, ktoré možno považovať za trestuhodné. Ako je uvedené vyššie, týka sa burín, parazitických rastlín, ktoré rastú popri pšenici a ktoré, ak nie sú kontrolované, môžu byť škodlivé.

Referencie

1. Cizañero. (SF). V definícii a. Načítané: 31. mája 2018. V definícii je definiciona.com.
2. Cizañero. (SF). Vo voľnom slovníku. Načítané: 31. mája 2018. Vo voľnom slovníku es.thefreedictionary.com.
3. Buriny / buriny / prasnice. (2006). V programe WordReference. Načítané: 31. mája 2018. Vo WordReference na forum.wordreference.com.
4. Neduživý. (SF). Vo voľnom slovníku. Načítané: 31. mája 2018. Vo voľnom slovníku dev.diccionariolibre.com.
5. Definícia cudzañero. (SF). Vo vyhľadávacom slove. Načítané: 31. mája 2018. En Busca Palabra z Buscapalabra.com.
6. Plnejšie, Cindy. Dozviete sa o zvláštnom pôvode niektorých populárnych výrazov. (SF). Vo Vos Dale. Načítané: 31. mája 2018. In Vos Dale de vodale.com.ni
7. Význam cudzañoso. (SF). V otvorenom a spolupracujúcom slovníku. Načítané: 31. mája 2018. V otvorenom a kolaboratívnom slovníku významudede.org.
8. Alebo vulgarizmy. (SF). V Wikilengua del español. Načítané: 31. mája 2018. V Wikilengua del español z wikilengua.org.
9. Alebo vulgarizmy. (SF). V španielčine Wikipedia. Získané: 31. mája 2018. V španielskej Wikipédii na adrese esacademic.com.