- životopis
- hry
- Kontext Pinocchia
- Postava Pinocchia a prestávka s modelovými štruktúrami
- Iné aspekty práce
- O čom je hra
- Záverečné učenie
- Referencie
Carlo Collodi (1826 - 1890) bol taliansky spisovateľ a novinár, známy po celom svete tým, že napísal jeden z najslávnejších detských príbehov na celom Západe: Pinocchioho dobrodružstvo (1882). Tento text ilustroval Enrico Mazzanti a bol preložený do viac ako 250 jazykov vrátane systému Braillovho písma.
Rovnako dobrodružstvo Pinocchia je jedným z najpredávanejších diel všetkých čias. Od momentu vydania kniha prešla rôznymi úpravami dejín, ako sú filmy, opery, hry, zvukové nahrávky a balety.
Carlo Collodi bol taliansky spisovateľ a novinár. Zdroj: Fondazione Nazionale Carlo Collodi.
Úspech tohto detského príbehu inšpiroval renomovaného spisovateľa Alexeya Tolstého, aby napísal slávnu ruskú adaptáciu. Táto verzia bola nazvaná ako The Adventures of Buratino, pretože Burattino v taliančine znamená „bábka“.
Je potrebné poznamenať, že Collodi najprv nenapadlo príbeh Pinocchia ako rozprávky. V počiatočných verziách bola bábka obesená pre nespočetné množstvo chýb. Neskôr sa spisovateľ rozhodol zmeniť koniec tým, že sa z bábky stane skutočný chlapec.
Niektorí autori tvrdia, že Collodi prostredníctvom Pinocchia urobil alegóriu o formovaní ľudských bytostí na základe cnosti, pravdy a cti. Inými slovami, pre autora bola správna cesta dosiahnutá múdrosťou a znalosťami. Preto schopnosť prekonať ťažkosti robí subjekt skutočnou osobou.
životopis
Carlos Lorenzo Filippo Giovanni Lorenzini, známy ako Carlo Collodi, sa narodil 24. novembra 1826 v meste Florencia (Taliansko). Počas jeho školských rokov mal Collodi príležitosť zúčastniť sa seminára, ktorý mu umožnil študovať filozofiu a rétoriku. To mu tiež umožnilo prístup k niektorým textom zakázaným Cirkvou a veľkovojvodom z Toskánska.
Prvýkrát začal pracovať vo veku 18 rokov v kníhkupectve. Neskôr sa začal zaujímať o politiku a svoje prvé literárne texty písal pre noviny Il Lampione. Toto médium so satirickým prístupom však vojvoda v roku 1849 cenzuroval. Noviny zostali neaktívne až do roku 1860.
V roku 1856 sa Collodi podarilo vstúpiť do literárneho sveta po vydaní románu s názvom In vapore. Počas tohto obdobia pôsobil aj v iných novinách, ako napríklad Il Fanfulla. V roku 1859 sa musel zúčastniť druhej talianskej vojny za nezávislosť, aby sa neskôr vrátil do mesta Florencia.
Od roku 1860 pracoval novinár v Divadelnej komisii pre cenzúru. Keď sa venoval týmto úlohám, dokázal napísať niekoľko príbehov a niekoľko satirických príbehov, ako napríklad Storie allegre (1887), Macchiette (1880) a Occhi e nasi (1881).
V roku 1875 bol Collodi predstavený do detských textov prekladom jedného z príbehov francúzskeho spisovateľa Charlesa Perraulta venovaného rozprávkam. Text bol uverejnený pod názvom Racconti delle osud.
O rok neskôr napísal ďalší text s názvom Giannettino, ktorý bol inšpirovaný ďalším dielom s názvom Giannetto, spisovateľom Alessandrom Luigim Parravicinim. Collodi chcel vybudovať súcitný charakter, ktorý by slúžil na vyjadrenie jeho presvedčenia vo forme alegórie. Z tohto dôvodu v roku 1880 začal písať bábku Historia de un (Storia di un burattino).
Táto práca bola publikovaná každý týždeň v talianskych novinách vytvorených výlučne pre deti s názvom Il Giornale dei Bambini. Nakoniec Collodi zomrel vo svojom rodnom meste 26. októbra 1890 vo veku 64 rokov. Jeho pozostatky spočívajú v Cimitero delle Porte Sante.
hry
Niektoré z najdôležitejších diel Carla Collodiho boli tieto:
- Giannettino, uverejnené v roku 1876.
- osud Story allegre a Racconti delle, od roku 1887.
- Occhi e nassi, zaregistrovaná v roku 1881.
- Macchiette z roku 1880.
Najvýznamnejším zo všetkých a najobľúbenejších však bol Le aventure di Pinocchio. Storia di un burrattino (1883)
Kontext Pinocchia
Soledad Porras vo svojom texte Na sté výročie Carla Collodiho Pinocchio včera a dnes (1992) preukázal, že na konci sedemnásteho storočia sa narodili prvé rozprávky, konkrétne vo Francúzsku. Potom sa detské príbehy rýchlo rozšírili po celom európskom kontinente.
K vývoju týchto textov prispeli Rousseauove revolučné a pedagogické teórie, pretože preukázali, že každé dieťa má právo na vlastné pocity a myšlienky. Z týchto predstáv bola ďalšia orientácia venovaná detským knihám.
Postava Pinocchia a prestávka s modelovými štruktúrami
V 19. storočí sa objavili autori ako Martini Pistelli, ktorých knihy sledovali katolícku a pedagogickú štruktúru, kde bolo dieťa považované za viac predmet ako predmet. Namiesto toho je charakter Pinocchia zodpovedný za všetky jeho činy, čo znamenalo roztržku vo vnímaní detského sveta.
Porras tiež potvrdzuje, že bábka je reprezentáciou detstva, pretože v ňom sa spája zvedavosť, naivita, láskavosť a neustály boj medzi povinnosťou a túžbou. Z tohto dôvodu sa Pinocchio stal modlom detí; jasný príklad nevedomosti a naivity.
Podobne možno povedať, že Pinocchiova didaktická túžba je lepšia ako v detských textoch z 18. storočia. Postava Pinocchia sa líši od ostatných v tom, že je normálnym dieťaťom, nie vzorovým dieťaťom.
Okrem toho spoločnosť, v ktorej sa tento znak vyvíja, nie je ani konvenčná, ani príkladná: autor vykresľuje subjekt aj prostredie so všetkými nuansami vrátane dobrých a zlých aspektov.
Autor tiež uvádza, že bábika je symbolom talianskej spoločnosti, pretože je schopná dozrieť iba nešťastím a bolesťou. Postava sa však nevzdáva, že nostalgickým spôsobom uvažuje o tej fáze, v ktorej prechádza od naivity k vedomostiam.
Iné aspekty práce
Spolu s Pinocchiom boli v 19. storočí v celej Európe a Amerike vyvinuté ďalšie texty, ktoré nasledovali rovnakú Collodiho koncepciu detstva. Napríklad Alice v ríši divov (1865), Tom Sawyer (1870) a Heidi (1850).
Dá sa povedať, že Pinocchio je postava, ktorá sa vyvíja zo skúseností s chybami, ktoré boli osobne prekonané. Hoci bábka má učiteľov, ktorí poskytujú rady, nikdy priamo nezasahujú do rozhodnutí učeníka.
Týmto spôsobom Collodi vo svojej práci prejavil dôležitosť učenia sa cez chyby. Umožňujú charakteru nájsť múdrosť a porozumieť svetu okolo neho.
Všeobecne možno povedať, že Pinocchio text je ovplyvňovaný klasickými dobrodružnými románmi. Podobne práca zdieľa isté podobnosti so španielskym piknikovým románom, pretože medzi bábkou a postavou darebáka sú podobné.
Ilustrácie pinocchia od Enrico Mazzanti. Zdroj: Enrico Mazzanti (1852-1910)
O čom je hra
Hra začína príbehom tesára Geppetta, pokorného muža, ktorý chcel mať dieťa. Jedného dňa prišiel s myšlienkou vyrobiť drevenú bábku s postavou dieťaťa. Pred tým, ako sa skončil, ožil a zmenil sa na neposlušné a nešťastné dieťa, ktorého sa tesár rozhodol nazvať Pinocchio.
Keď sa Pinocchioovi podarilo ovládať pohyb jeho nôh, rozhodol sa utiecť z domu. Tesár ho prenasledoval a chytil. Za toto správanie ho Geppetto prednášal pred ľuďmi, ktorí verili, že je zlým otcom, a rozhodol sa ho vziať do väzenia.
Pinocchio sa vydal domov, kde narazil na hovoriaci kriket. Hmyz mu hovorí, že to, čo urobil tesárovi, nebolo správne. Pinocchio sa však rozhneval a hodil na kriket kladivo a zabil ho.
Následne sa Geppetto vrátil domov. Keď vošiel do svojho domu, uvedomil si, že Pinocchio spálil svoje nohy kotlom, takže ich musel úplne prestavať. Vďaka tomu sľúbil Pinocchio školu.
Zlomyseľná bábka sa však rozhodla predať svoju študijnú knihu, aby sa zúčastnila bábkového divadla. Počas tohto obdobia Pinocchio utrpel niekoľko porážok so bábkarom, ale podarilo sa mu prekonať.
Kriket sa predstavil Pinocchiovi a znova mu poradil, ale bábka ho ignorovala. Počas svojich dobrodružstiev sa bábka stretla s vílou, ktorá sa o neho nejaký čas starala. Bábka však nebola s vílou úprimná, a preto nos narástol.
Záverečné učenie
Po tomto období Pinocchio pokračoval v tragických dobrodružstvách, z ktorých vyšiel víťazne a sľuboval, že sa bude správať lepšie, ale vždy sa vrátil k neplechu. Toto je cyklické, až kým bábka nebude prehltnutá žralokom.
Vo vnútri žalúdka tohto zvieraťa Pinocchio našiel Geppetta. Spoločne zostavili plán na útek z tela žraloka. Pri výlete na otvorené more nemôže tesár plávať, takže vylezie na Pinocchio, aby zostal nad vodou.
Po tejto skúsenosti sa Pinocchio rozhodol už nikdy niekoho oklamať a sľúbil, že prestane byť nezbedný. Preto sa venoval pomoci otcovi v dielni. Vďaka týmto dobrým prácam bábka prestala byť bábkou a stala sa skutočným dieťaťom.
Referencie
- Collodi, C. (1986) Dobrodružstvá Pinocchia: príbeh bábky. Získané 4. decembra 2019 z kníh Google: books.google.com
- Porras, S. (1992) Na sté výročie Carla Collodiho. Pinocchio včera a dnes. Získané 4. decembra 2019 od Core.ac.uk
- Rojas, B. (2009) Základné kultúrne prvky v práci Pinocho. Záznam z Semioses, 4. decembra 2019: apl.unisuam.edu.br
- SA (sf) Carlo Collodi. Zdroj: 4. decembra 2019 z Wikipedia: es.wikipedia.org
- SA (nd) The Adventures of Pinocchio. Zdroj: 4. decembra 2019 z Wikipedia: es.wikipedia.org
- Zipes, J. (1996) Smerom k teórii rozprávkového filmu: prípad Pinocchia. Získané 4. decembra 2019 z muse.jhu.edu
- Zipes, J. (2013) Našťastie niekedy potom: rozprávky, deti a kultúrny priemysel. Našiel 4. decembra 2019 z content.taylorfrancis.com