- Asociatívna poľná a štrukturálna sémantika
- Asociatívna sémantika
- Charles Bally a jeho asociatívna teória poľa
- vlastnosti
- Príklady
- Referencie
Asociatívne pole možno definovať ako jazykovú priestoru, v ktorom sa vzťahujú množiny slov zodpovedajúcich rovnakému téme alebo oblasti reality. Tieto slová nemusia nevyhnutne patriť do rovnakej gramatickej kategórie (podstatné mená, slovesá alebo prídavné mená), ani nemusia mať spoločný koreň.
V tomto zmysle môže byť ich prepojenie subjektívne a môže súvisieť so znalosťami sveta. Táto koncepcia je jedným z niekoľkých pokusov vysvetliť všeobecné zásady pre organizovanie slovnej zásoby. Podľa tohto prístupu je každé slovo zabalené do siete združení, ktoré ho spájajú s inými výrazmi.
Čítanie, opakované čítanie alebo čítanie sú súčasťou asociatívneho poľa
Termín asociatívne pole prvýkrát použil Charles Bally (1865-1947) v roku 1940. Tento švajčiarsky lingvista zo štrukturalizmu porovnával slová s konšteláciami. V nich bolo každé slovo v strede a stalo sa bodom, kde sa zbližovalo neurčité množstvo ďalších koordinovaných pojmov.
Neskôr toto slovo prijal aj lingvista maďarského pôvodu Štefan Ullmann (1914-1976). Na rozdiel od Bally však uvažoval iba o sémantických súvislostiach medzi slovami (Bally tiež zahrnul tie, ktoré mali spoločný koreň).
Asociatívna poľná a štrukturálna sémantika
Asociatívna teória poľa je jedným z prístupov k paradigmatickým vzťahom. Dichotómia medzi syntagmatickými a paradigmatickými vzťahmi bola jedným z najdôležitejších rozdielov renomovaného švajčiarskeho lingvistu Ferdinanda de Saussure (1857-1913). V jazykovom systéme sa tieto týkajú dvoch jednotiek na rovnakej úrovni.
Týmto spôsobom sú dve jazykové jednotky v syntagmatickom vzťahu, ak sú zložené alebo sa vyskytujú spolu v nejakom výraze (napríklad: čistá voda).
Ste v paradigmatickom vzťahu, ak sa vyskytujú v podobných kontextoch alebo sú do istej miery zameniteľné (napr. Čistá voda alebo čistá voda).
Väčšina teoretických prístupov spojených s paradigmatickými vzťahmi má svoj pôvod v rôznych tradíciách štruktúrnej lingvistiky. Spoločne tieto tradície dali vznik tzv. Štrukturálnej sémantike.
Asociatívna sémantika
Vo všeobecnosti je možné v rámci štrukturálnej sémantiky rozlíšiť tri trendy. Jeden sa týka vzťahu medzi význammi toho istého slova. Toto sa zaujíma hlavne o polysémiu (viacnásobné významy toho istého slova) a homonymiu (rôzne slová, ktoré sú napísané rovnako).
Na druhej strane existuje analytická štrukturálna sémantika. Ide o štúdium organizácie slovnej zásoby z hľadiska jej kontrastných vzťahov. Stručne povedané, analyzujú zložky významu slov.
Teraz je pojem asociatívneho poľa vložený do trendu asociatívnej sémantiky. Toto sa pripisuje Saussureovi a jeho nasledovníkom. Od predchádzajúcich dvoch sa líši, pretože jej študijným odborom je spojenie slov s inými slovami (alebo vecami), ktoré s nimi nejako súvisia. Táto asociácia môže byť sémantická, syntaktická alebo morfologická.
Charles Bally a jeho asociatívna teória poľa
Charles Bally bol popredným učeníkom Saussure. Pokiaľ ide o posledný uvedený jazyk, štúdium vzťahov bolo zásadné v každom prístupe k jazyku.
Švajčiarske orgány sa domnievali, že označenie samo osebe nemá žiadny význam. Aby slová mali zmysel, musia súvisieť s inými slovami.
Týmto spôsobom sa stávajú miestom konvergencie neurčitého počtu prvkov, ktoré sú koordinované. Asociačné vzťahy Saussure však neboli obmedzené žiadnym pevným počtom typov vzťahov. Nerozlišoval ani medzi sémantikou a inými typmi vzťahov.
Bally však stanovil limity. Venoval pozornosť sémantickým vzťahom medzi slovami. Preto opísal asociatívne pole slova ako „halo“, ktoré z neho vyžarovalo a rozptýlilo.
Napríklad slovo bed môže upozorniť na ďalšie súvisiace slová z rôznych kategórií: plachty, vankúše, spánok, matrace, izba a iné. Okrem toho môže byť podľa každej osobnej skúsenosti spojená s relaxáciou a odpočinkom.
vlastnosti
Jednou z charakteristík asociatívneho poľa je to, že má nestabilnú a úplne variabilnú štruktúru. Deje sa tak preto, že sa môže zmeniť z jedného jednotlivca na druhého, z jednej sociálnej skupiny na inú a z jednej udalosti na druhú. Napríklad asociatívne pole výrazu „pravicová vláda“ môže byť z jedného človeka na druhého diametrálne opačné.
S tým súvisí aj vysoká miera subjektivity. Je to preto, že každé pole zohľadňuje oblasť skúseností, ktorá je jedinečne rozdelená a klasifikovaná.
Ako tretiu charakteristiku je možné uviesť, že asociatívne pole nemá žiadne obmedzenia týkajúce sa typu vzťahu, ktorý môže byť začlenený. Môžu to byť paradigmatické (synonymá), syntagmatické (vzťah smäd - voda) a dokonca idiosynkratické (hojdacia stolička pre babičky).
Okrem toho treba poznamenať, že hoci asociatívne pole spolu súvisí, líši sa od pojmu sémantického poľa. Tento pojem sa týka súboru slov, ktoré pokrývajú určitú koncepčnú oblasť a ktoré majú medzi sebou určité konkrétne vzťahy.
Dá sa povedať, že asociatívne pole má odstredivý charakter, pokiaľ sa rozširujú bez kontroly. Sémantické pole má centripetálny charakter. Je to systém, ktorého štruktúra je založená na sémantických rozdieloch medzi jeho členmi.
Príklady
Asociatívne vzťahy môžu byť spôsobené prítomnosťou spoločného koreňa. Toto je prípad brankára a brankára. Môže však existovať aj paralelná sústava vzťahov, pokiaľ ide o význam.
Podľa príkladu brankára máte: lopta, gól, trest alebo futbalový zápas. Môže sa to týkať aj ruky, nedele, fyzického stavu a ďalších.
Ďalší príklad sa nachádza v prečítanom slove. S rovnakým koreňom sú: čítanie, opakované čítanie alebo čítanie. Slovo môže tiež súvisieť s čitateľným, listom, stránkou, knihou, vzdelávaním, rekreáciou a mnohými ďalšími.
Referencie
- Kleparski, Grzegorz A. a Rusinek, A. (2007). Tradícia teórie poľa a štúdium lexikálnej sémantickej zmeny. In Zeszyt 47 / Studia Anglica Resoviensia 4, str. 188-205.
- Bordag, S. a Heyer, G. (2007). Štrukturalizmus pre kvantitatívnu lingvistiku. V publikácii A. Mehler a R. Köhler (editori), Aspects of Automatic Text Analysis, pp. 171 až 189. New York: Springer Science & Business Media.
- Lyons, J. (1977). Sémantika. New York: Cambridge University Press.
- Murphy, ML (2003). Sémantické vzťahy a lexikón: Antonymy, Synonyma a ďalšie paradigmy. New York: Cambridge University Press.
- Geckeler, H. (2015). Štrukturálna sémantika. V HJ Eikmeyer a H RieserWords, Worlds and Contexts: New Approes in Word Sémantika (editory), s. 381 - 413. Berlín - New York: Walter de Gruyter GmbH & Co KG.
- Nordquist, R, (2018, 21. januára). Definícia sémantického poľa. Prevzaté zo stránok thinkco.com.