LATINSKOAMERICKÝ ROZMACH: HISTORICKÝ KONTEXT, CHARAKTERISTIKA - LITERATÚRA - 2026

Latinskoamerické boom bol literárne hnutie vedené skupinou latinskoamerických spisovateľov, ktorých práce boli šírené po celom svete, a ktorý sa konal medzi 1960 a 1980.

Hnutie je úzko spojené s prácou argentínskeho Julia Cortázara, mexického Carlosa Fuentesa, peruánskeho Maria Vargasa Llosu a kolumbijského Gabrielu Garcíu Márqueza.

Gabriel Garcia Marquez

Na druhej strane jedným z dvoch veľkých vplyvov tohto trendu bol európsky a severoamerický modernizmus. Ovplyvnil ho však aj predvoj Latinskoamerického predvoja.

Zástupcovia latinskoamerického rozmachu spochybnili zavedené konvencie literatúry tohto regiónu. Jeho práca je experimentálna a vzhľadom na politickú klímu Latinskej Ameriky v 60. rokoch bola veľmi politická.

Títo autori sa stali svetovo preslávení písaním a politickou obhajobou, pričom upozorňovali na podmienky politického autoritárstva a sociálnej nerovnosti.

Okrem toho mnohí pripisujú časť jeho úspechu skutočnosti, že jeho diela patrili medzi prvé latinskoamerické romány publikované v Európe. K tomuto úspechu prispela avantgardná vydavateľstvo Seix Barral v Španielsku.

Termín „Latinskoamerický rozmach“ bol predmetom diskusie. Používa sa na definovanie vnútorných kvalít rôznych latinskoamerických diel, niekedy však opisuje jav na literárnom trhu.

Rozmach sa neobmedzoval len na miestne publikum, ale bol identifikovaný ako medzinárodný profil a globálna reputácia. Vo veľkom počte boli publikované romány a poviedky z rôznych krajín subkontinentu.

Vo všeobecnosti boli napísané výnimočnej kvality, charakterizované inovatívnymi a experimentálnymi formami. A je považovaný za začiatok modernej latinskoamerickej literatúry so silnou medzinárodnou príťažlivosťou.

Pôvod a historický kontext

V 60. a 70. rokoch 20. storočia bola dynamika studenej vojny poznačená politickou a diplomatickou klímou vo svete. Počas tohto obdobia došlo v Latinskej Amerike k silným politickým otrasom.

Táto klíma sa tak stala zázemím pre prácu autorov latinskoamerického rozmachu. Jeho myšlienky, často radikálne, fungovali v tomto kontexte.

Kubánska revolúcia

Mnohí odborníci poukazujú na triumf kubánskej revolúcie v roku 1959 ako na vznik tohto latinskoamerického rozmachu. Táto revolúcia, ktorá sľúbila novú éru, pritiahla pozornosť sveta na tento región a jeho autorov.

Okrem toho ďalšou skutočnosťou, ktorá sa vyznačovala týmto obdobím, bol pokus Spojených štátov o potlačenie tejto revolúcie prostredníctvom invázie do zálivu ošípaných.

Zraniteľnosť Kuby ju viedla k užším väzbám so ZSSR, čo vyvolalo kubánsku raketovú krízu v roku 1962, keď sa Spojené štáty a ZSSR nebezpečne priblížili k jadrovej vojne.

Latinskoamerické autoritárske režimy

V 60. a 70. rokoch minulého storočia vládli autoritárske vojenské režimy Argentína, Brazília, Čile, Paraguaj, Peru.

Napríklad demokraticky zvolený prezident Salvador Allende bol zvrhnutý v Čile 11. septembra 1973. Na jeho miesto ho vystriedal generál Augusto Pinochet, ktorý vládol až do roku 1990.

Pod jeho mandátom bolo v Čile spáchaných nespočetné množstvo činov proti ľudským právam. To zahŕňalo veľa prípadov mučenia.

Na druhej strane v Argentíne bolo sedemdesiate roky charakterizované špinavou vojnou. Pripomína sa to za porušovanie ľudských práv a zánik argentínskych občanov.

Mnohé z týchto vlád, aj s podporou USA, spolupracovali navzájom, pokiaľ ide o mučenie alebo vylúčenie politických oponentov. Napríklad tzv. Operácia Condor zahŕňala nútené zmiznutie ľudí.

Zmeny v latinskoamerickej literatúre

V rokoch 1950 až 1975 došlo v regióne k dôležitým zmenám spôsobu interpretácie a písania histórie a literatúry. Došlo tiež k zmene vnímania hispánskych amerických spisovateľov.

V tomto zmysle prispelo k tejto zmene niekoľko prvkov. Niektoré z nich boli rozvoj miest, zrelosť strednej triedy a zvýšenie komunikácie medzi krajinami Latinskej Ameriky.

Rozhodujúcimi faktormi boli okrem toho Aliancia pre pokrok, zvýšený význam médií a väčšia pozornosť Latinskej Ameriky z Európy a Spojených štátov.

K tomu všetkému prispeli politické udalosti v regióne autorov. Medzi ne patrí pád generála Peróna v Argentíne a brutálne potlačenie mestských partizánov v Argentíne a Uruguaji.

Tieto a ďalšie násilné situácie na subkontinente poskytovali autorovi tzv. Latinskoamerického rozmachu osobitný kontext.

Prípad Padilla

Najväčšia pozornosť venovaná hispánskym americkým spisovateľom a ich medzinárodný úspech sa objavil v 60. rokoch po kubánskej revolúcii. Obdobie eufórie však ustúpilo v roku 1971.

V tom roku vláda karibského ostrova sprísnila svoju líniu strán a básnik Heberto Padilla bol nútený odmietnuť vo verejnom dokumente svoje údajne dekadentné a deviantné názory.

Takže hnev nad prípadom Padilla ukončil afinitu medzi hispánsko-americkými intelektuálmi a inšpirujúcim kubánskym mýtom. Niektorí poukazujú na tento prípad ako na začiatok konca latinskoamerického rozmachu.

Mnoho autorov tohto hnutia otvorene podporovalo Castrov režim. Asi najznámejší z nich bol Gabriel García Márquez.

Niekoľko jeho kolegov však prerušilo vzťahy s vodcom revolúcie. Jedným z prvých bol Vargas Llosa. Tento politický obrat viedol v roku 1990 k peruánskemu predsedníctvu ako pravicového liberála.

Rozčarovanie latinskoamerických spisovateľov o rozmachu s Castrom rozprávali v persone Non Grata (1973) chilská Jorge Edwardsová, správa o jeho troch mesiacoch veľvyslanca Salvador Allende na ostrove.

Charakteristiky latinskoamerického rozmachu

Jednou z charakteristík autorov latinskoamerického rozmachu je vytvorenie mýtického prostredia. Stali sa symbolmi, ktoré skúmali vývoj kultúry zo sociálno-politického hľadiska.

Na rozdiel od svojej predchádzajúcej generácie založenej na realizme skúmali latinskoamerickú realitu experimentálnymi naratívnymi formami. Táto prestávka s tradičnou estetikou priniesla niekoľko radikálnych prvkov.

Spoločným znakom tohto hnutia je okrem iného časté využívanie magického realizmu. Je to o zavedení nadprirodzených alebo zvláštnych prvkov do rozprávania. Bez týchto prvkov by rozprávanie bolo realistické.

Podobne autori boomu osvojili štýl a techniky moderného európskeho a amerického románu. Jeho referencie boli dielami Proust, Joyce, Kafka, Dos Passos, Faulkner a Hemingway.

Niektoré z použitých techník sú teda prúdom vedomia, mnohými a nespoľahlivými rozprávačmi, fragmentovanými pozemkami a vzájomne prepojenými príbehmi. Boli prispôsobené latinskoamerickým témam, príbehom a situáciám.

Vo všeobecnosti táto poetická aura chýbala v latinskoamerickej prózy, s výnimkou poviedok. Tento nový príbeh dal románom túto postavu.

Okrem toho boli v latinskoamerickej literatúre zavedené dva prvky, ktoré boli dovtedy zriedkavé: humor a úprimnosť v sexuálnych záležitostiach.

Časté témy

Spisovatelia latinskoamerického rozmachu sa prerušili so zavedenou tendenciou zamerať sa na regionálne alebo domorodé témy.

Namiesto toho sa sústredili na zastupovanie zložitých latinskoamerických politických a hospodárskych štruktúr. Nie je to však iba realistická reprodukcia folklóru alebo fotografický prístup k sociálnym chorobám.

Títo latinskoamerickí novinári ukazujú kozmopolitnejšiu víziu svojich rodných spoločností. Zahŕňa to skúmanie konkrétnych pôvodných kultúrnych ikon.

V tomto zmysle boli postavy inšpirované skutočnými sociálnymi a politickými osobnosťami. Takto dokumentujú svoje národné dejiny a zdôrazňujú udalosti, ktoré formovali ich kultúrnu alebo sociálnu identitu.

Autori a diela

Gabriel Garcia Marquez

Medzi dielami, ktoré uznali autorov latinskoamerického rozmachu a ktoré sú považované za epicentrum hnutia, je román Sto rokov samoty (1967) Gabriel García Márquez.

Je to majstrovské dielo svetovej úrovne, ktoré vstúpilo do kánonu západnej literatúry. Toto rozpráva príbeh malého mesta Macondo od jeho založenia až po jeho zničenie hurikánom o storočie neskôr.

Tento autor je osobne ocenený za žáner „magického realizmu“, ktorý po celé desaťročia dominuje literatúre na celom juhoamerickom kontinente, a to aj naďalej.

Jeho výtvory sa teda môžu líšiť v tóne a štýle, ale neustále sa vracajú k „realistickému“ znázorneniu amorfného a efemérneho územia, na ktorom sa pravidelne prezentujú fantastické a magické.

Aj keď beletria García Márqueza ťažko vychádza z jeho vlastných skúseností zo života vo vidieckej Kolumbii, je súčasne skúmaním fantastických fikcií.

V jeho príbehoch sú hranice medzi skutočným a neskutočným rozmazané. Táto Nobelova cena za literatúru môže podľa vlastného uváženia as veľkým ovládaním sklopiť čas, prírodu a geografiu.

Julio Cortazar

Druhým ústredným románom latinskoamerického rozmachu je Rayuela (1963) od argentínskeho Julia Cortázara. Bolo to prvé z románov tohto hnutia, ktoré získalo medzinárodné uznanie.

Táto vysoko experimentálna práca má 155 kapitol, ktoré je možné čítať vo viacerých radoch podľa preferencie čitateľa. V ňom sa hovorí o dobrodružstvách a dobrodružstvách argentínskeho bohéma v exile v Paríži a jeho návrate do Buenos Aires.

Cortázar sa narodil v Belgicku a žil so svojimi rodičmi vo Švajčiarsku až do štyroch rokov, keď sa presťahovali do Buenos Aires. Rovnako ako iní kolegovia, aj tento spisovateľ začal spochybňovať politiku vo svojej krajine.

Neskôr jeho verejná opozícia voči prezidentovi Juanovi Domingovi Perónovi viedla k tomu, že sa vzdal svojej pedagogickej funkcie na univerzite v Mendoze. Nakoniec odišiel do exilu vo Francúzsku, kde strávil väčšinu svojho profesionálneho života.

Verejne podporil aj kubánsku vládu Fidela Castra, ako aj ľavicový čílsky prezident Salvador Allende a ďalšie ľavicové hnutia, napríklad Sandinistas v Nikarague.

Z jeho rozsiahlej experimentálnej práce vynikajú zbierky príbehov Bestiary (1951), Koniec hry (1956) a Tajné zbrane (1959). Napísal tiež romány ako Los Premio (1960) a Okolo dňa v osemdesiatich svetoch (1967).

Carlos Fuentes

Experimentálne romány mexického romanopisca, spisovateľa poviedok, dramatika, kritika a diplomata Carlosa Fuentesa si získali medzinárodnú literárnu reputáciu.

V 50-tych rokoch sa búril proti hodnotám strednej triedy svojej rodiny a stal sa komunistom. V roku 1962 však opustil stranu z intelektuálnych dôvodov, hoci zostal uznávaným marxistom.

Vo svojej prvej zbierke príbehov Los Días enmascarados (1954) Fuentes realisticky a fantasticky obnovuje minulosť.

Neskôr, jeho prvý román, Najtransparentnejšia oblasť (1958), získal národnú prestíž. Príbeh sa pomocou modernistických techník zaoberá témou národnej identity a horkej mexickej spoločnosti.

Na druhej strane je Fuentes tvorcom ďalšej z najreprezentatívnejších inscenácií latinskoamerického rozmachu, La muerte de Artemio Cruz (1962).

Tento román, ktorý predstavuje utrpenie posledných hodín bohatého prežívateľa mexickej revolúcie, bol preložený do niekoľkých jazykov. Hra etablovala Fuentesa ako popredného medzinárodného spisovateľa.

Tento plodný autor okrem toho vydal sériu románov, zbierok príbehov a rôznych hier. Jeho hlavnou prácou v literárnej kritike bola La nueva novela hispanoamericana (1969).

Mario Vargas Llosa

Mario Vargas Llosa pôsobil pôsobivo v latinskoamerickej literatúre, ako aj v peruánskych politických a sociálnych kruhoch.

Vargas Llosa vo svojich inscenáciách implicitne útočí na prevládajúci kultúrny machizmus v Peru. Modernistické štýly európskej beletrie začiatkom 20. storočia ovplyvnili jeho rané dielo.

Tento autor však umiestnil svoje diela do výlučne juhoamerického kontextu. Vo svojich románoch odráža skúsenosti z osobného života a reflektuje psychologické represie a spoločenské tyranie spoločnosti.

Najmä výtvory jeho autorského rozhovoru v katedrále (1975) a Pantaleón a Návštevníci (1978) upútali pozornosť širšej verejnosti. To ho priviedlo do popredia latinskoamerického rozmachu.

Už dávno predtým získal jeho román Mesto a psi prestížnu cenu Seix Barral v Španielsku. Príbeh sa sústreďuje na brutálny život kadetov vo vojenskej škole.

Referencie

1. Redakčný tím Shmoop. (2008, 11. novembra). Latinskoamerický boom. prevzaté zo stránok shmoop.com ..
2. Nová svetová encyklopédia. (2009, 06. januára). Latinskoamerický boom. Prevzaté z webu newworldencyclopedia.org.
3. Simian, JM (2012, 14. novembra). Pri pohľade späť na 50 rokov latinskoamerických literárnych rockových hviezd. Prevzaté zo stránky abcnews.go.com.
4. González Echevarría, R. a Hill, R. (2011, 24. apríla). Latinskoamerická literatúra. Prevzaté z lokality britannica.com.
5. Susmitha, GM (s / f). Kapitola I, Latinskoamerický boom. Prevzaté z odevov.inflibnet.ac.in.
6. Storey, T. (2016, 11. októbra). Márquez, Neruda, Llosa: Pohľad na troch najslávnejších autorov Latinskej Ameriky. Prevzaté z webu theculturetrip.com.
7. Encyklopédia Britannica. (2017, 25. mája). Carlos Fuentes. Prevzaté z lokality britannica.com.
8. Standish, P. (2000). Boom. V V. Smith (editor), Stručná encyklopédia latinskoamerickej literatúry, s. 70-71. London: Fitzroy Dearborn Publishers.
9. Ocasio, R. (2004). Literatúra Latinskej Ameriky. Westport: Greenwood Publishing Group.