VLAJKA PORTUGALSKA: HISTÓRIA A VÝZNAM (UPRAVENÉ OBRÁZKY) - KULTÚRNY SLOVNÍK - 2026

Súčasná vlajka Portugalska je v platnosti od roku 1911. Skladá sa z dvoch pozoruhodných farbách: zelená, ktorý sa nachádza na ľavej strane vlajky, a červená, ktorá sa nachádza na pravej strane. Červená farba predstavuje krv portugalských patriotov, a preto vzhľadom na svoju dôležitosť zaberá viac priestoru na transparente. Je delená erbom Portugalska uprostred oboch farieb.

Portugalská vlajka. Autor: Columbano Bordalo Pinheiro (1910; generický dizajn) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; tento špecifický vektorový súbor: pozri zdroje)

Oficializácia súčasnej portugalskej vlajky v tom čase predstavovala veľmi náhlu zmenu v tradícii krajiny. Dovtedy portugalský národ používal ako hlavnú farbu svojej vlajky viac ako 400 rokov. Je preto jednou z vlajok platných v Európe s menšou podobnosťou so svojimi predchodcami.

Vývoj lusitánskej vlajky je vo veľkej miere spojený so zmenami vo vláde a monarchiami v krajine, ako aj s vplyvom zahraničných síl na suverenitu národa.

histórie

- prvá vlajka (1095 - 1143)

Vlajky európskych krajín sa začali používať začiatkom 21. storočia. Pôvodne národné vlajky týchto krajín nemali tradičný tvar, aký tieto vlajky dnes existujú; boli odvodením banerov, ktoré používali jeho vojaci skôr vo vojnách ako reprezentatívnymi znakmi krajiny.

Preto prvá vlajka Portugalska mala veľmi podobný dizajn ako súčasná fínska vlajka, pretože to bol štít, ktorý mal Henry z Burgundska, počet zodpovedný za správu portugalskej župy počas stredoveku.

Vlajka grófa D. Henrique (1095 - 1143). Autor: Brian Boru. Tento súbor je licencovaný na základe všeobecnej licencie Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- banner spoločnosti Alfonso Henriques (1143 - 1185)

Alfonso Henriques, známy ako Alfonso I., bol synom Enrique de Borgoña. Z tohto dôvodu, keď po skončení mandátu svojho otca získal titul grófa Portugalska, krajina zdedila zástavu Alfonso I ako oficiálnu vlajku.

Bol to Alfonso Henriques, ktorý bojoval proti maurským jednotkám a vylúčil ich z portugalskej župy, čím sa stal prvým portugalským kráľom ako nezávislá krajina.

Kontrola Maurov na Pyrenejskom polostrove trvala niekoľko rokov. Hovorí sa, že kráľ Alfonso I. ukončil sedem pevností a päť maurských kráľov, ktorí okupovali územie dnešného Portugalska.

Nezávislosť Portugalska bola uznaná Leónom a prapor Alfonso Henriquesa sa stal jeho prvou vlajkou ako suverénny národ. Zamora, prostredníctvom ktorej León uznal portugalskú autonómiu, bola podpísaná v roku 1143.

Táto verzia portugalskej vlajky bola prvou, ktorá prijala päť štítov vo svojom návrhu, odkazujúc na maurských kráľov, ktorých Alfonso I. porazil v boji.

Banner of Alfonso Henriques (1143 - 1185). Autor: Brian Boru. Tento súbor je licencovaný na základe všeobecnej licencie Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Vlajka Sancho I (1185 - 1248)

Sancho I. bol synom Alfonsa I. Pretože sa zachovala tradícia, že zástavou bol erb kráľa, zachoval sa Sancho na počesť oslobodenia Portugalska vzor podobný nápisu jeho otca. Tentoraz však modrý vzor zmizol z dizajnu (ale už sa nikdy viac nepoužíval) a štyri štíty sa prijali na bielom pozadí.

Vlajka Sancho I (1185 - 1248). Autor: Brian Boru. Tento súbor je licencovaný na základe všeobecnej licencie Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Dizajny s vplyvom kastílie (1248 - 1485)

Alfonso II. Bol ten, ktorý zdedil trón od svojho brata v roku 1248. Ten istý vlajku však nemohol použiť bez úprav, pretože podľa zákonov toho času, kto nebol synom kráľa, musel zvestovať nový štandard vykonaním určitej úpravy predošlého.

Takto Alfonso II vytvoril nový dizajn, v ktorom boli okolo erbov umiestnené rôzne hrady a zámky. Podľa príbehu tieto hrady predstavovali kastílske dedičstvo matky Alfonza II. Toto je najrozšírenejšia teória, prečo boli hrady zavedené do portugalského štandardu.

Z tohto návrhu bol vytvorený štít vlajky z roku 1910, taký, aký má dnes Portugalsko.

Vlajka Alfonza II (1245 - 1248); (1383-1385). Autor: Brian Boru. Tento súbor je licencovaný na základe všeobecnej licencie Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Podobné bannery používané už niekoľko rokov

Po vytvorení transparentu Alfonza II. Používali podobní vzory aj na základe tohto transparentu aj iní portugalskí králi. Od nich sa začalo formovať to, čo je dnes vlajkou Portugalska. Každá z týchto vlajok priniesla zmeny ovplyvnené každým kráľom, ktorý vystúpil na portugalský trón.

Napríklad jedna z vlajok, ktorá sa používala krátko, bola identická s vlajkou Alfonso II, ale na každej strane mala zelenú fleur-de-lis. Tento kvet predstavoval rád, ku ktorému patril portugalský Ján I.

Podobne aj Portugalsko malo vlajku, ktorá obsahovala levy a erb kráľovstva Kastílie, keď sa vtedajší portugalský kráľ oženil s kohokoľvek, kto bol kráľovnou španielskej panstva Isabel I.

Vlajka Juana I. (1385 až 1475); (1479 až 1485). Autor: Brian Boru. Tento súbor je licencovaný na základe všeobecnej licencie Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Posledná ozbrojená vlajka Portugalska (1485 - 1495)

V roku 1485 nariadil Ján II. Zelenú fleur-de-lis odstránenú z vlajky, pretože to úzko nesúviselo s históriou krajiny.

Týmto sa vytvoril portugalský banner, ktorý sa najviac podobá súčasnému erbu krajiny. Túto vlajku tvorili tie isté štíty, ktoré predstavovali maurských kráľov, ktorých porazil Alfonso I., a pevnosti, ktoré vzal, aby dobyl Portugalsko.

Názov týchto štvoruholníkových vlajok bol „ozbrojené vlajky“. Vlajka Juana II. Bola poslednou svojho druhu oficiálne používaným v Portugalsku. Nástupca Juana II. Mal na starosti premenu portugalskej vlajky na prvú pravouhlú vlajku, ktorú mal portugalský národ vo svojej histórii.

Vlajka Jána II. (1485 - 1495). Autor: Brian Boru. Tento súbor je licencovaný na základe všeobecnej licencie Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0

Vlajka Juana la Beltraneja (1475 - 1479). Autor: Brian Boru. Tento súbor je licencovaný na základe všeobecnej licencie Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Prvá obdĺžniková vlajka (1495 - 1521)

Po definovaní obdĺžnikového formátu pavilónu už nebolo potrebné ho intenzívne upravovať zakaždým, keď na trón vystúpil nový kráľ, pretože tradícia tak bola iba pre zbrojné vlajky, ktoré reprezentovali každú rodinu.

Portugalským kráľom, ktorý zdedil trón po Manuelovi I., bol Juan III. Vlajka mala len niekoľko zmien, ktoré boli vykonané na umelecké účely. Štít bol lepšie tvarovaný tak, aby vyhovoval umeniu času, a nakoniec sa zistilo, že okolo štítov bude celkom 7 hradov.

Zmena dizajnu v (1521 - 1578) Autor: Brian Boru. Tento súbor je licencovaný na základe všeobecnej licencie Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

V roku 1578 bola koruna umiestnená v hornej časti štítu zmenená tak, aby sa zmenila na uzavretú. To znamenalo symbolické posilnenie autority kráľov v krajine.

V období od roku 1580 do roku 1640 habsburská rodina a španielska koruna opäť uplatňovali územnú nadvládu nad Portugalskom. Počas týchto 60 rokov sa Portugalsko stalo oficiálnym územím Španielska.

Zmena na korunu (1578 - 1580) Autor: Brian Boru. Tento súbor je licencovaný na základe všeobecnej licencie Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

Hoci habsburský dom začal používať plagát, v ktorom bol zastúpený erb Portugalska, oficiálna vlajka krajiny sa nikdy nezmenila. V skutočnosti žiadna zo španielskych dominancií tejto doby (s výnimkou území Amerík) nezmenila svoj národný banner.

Portugalsko si teda zachovalo rovnakú bielu vlajku so stredom v strede. V niektorých prípadoch - najmä počas návštev španielskej kráľovskej rodiny - sa používala vlajka Burgundského domu v Portugalsku. Urobilo sa to iba na špeciálnych podujatiach.

- Úpravy štítu (1640–1816)

Po obnovení nezávislosti Portugalska v roku 1640 urobili ďalší králi krajiny niektoré zmeny na štíte, aby znovu symbolizovali posilnenie autorskej moci v krajine. Napríklad Pedro II použil prepracovanejšiu korunu, ako bola koruna, ktorá sa používala v predchádzajúcich storočiach, čo presne symbolizovalo posilnenie kráľovskej moci.

K ďalším zmenám došlo aj po ruke Juana V., ale tie boli hlavne estetické a slúžili na modernizáciu samotnej vlajky a štítu.

Vlajka Pedra II (1667 - 1707), Brian Boru. Tento súbor je licencovaný na základe všeobecnej licencie Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

Vlajka Juana V. (1707 - 1816) Brian Boru. Tento súbor je licencovaný na základe všeobecnej licencie Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

Štít používala v druhej polovici 18. storočia Brian Boru. Tento súbor je licencovaný na základe všeobecnej licencie Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Portugalské kráľovstvo, Brazília a Algarve (1816 - 1826)

Krátko pred nezávislosťou Brazílie zmenilo Portugalsko svoje oficiálne meno a vlajku na „Spojené kráľovstvo Portugalska, Brazília a Algarve“. K štítu bola pridaná žltá a modrá guľa, ktorá reprezentovala Brazíliu. Vlajka stále držala svoj tradičný štít v strede spolu s korunou v hornej časti číselníka.

Vlajka Spojeného kráľovstva Portugalska, Brazílie a Algarve (1816 - 1826). Autor: Crenelator

- Návrat k predchádzajúcemu návrhu a začleneniu modrého pruhu (1826 - 1910)

Po nezávislosti Brazílie a jej oddelení od Spojeného kráľovstva Portugalska, Brazílie a Algarve Portugalsko vylúčilo zo svojej vlajky narážky na juhoamerickú krajinu a prvý návrh, ktorý Juan V urobil pre pavilón po jeho príchode na trón, sa znova uplatnil.

Keď Mária II. Prišla na portugalský trón, došlo k novej zmene vlajky: na jej ľavú stranu bola pridaná modrá oblasť, takže modrá a biela zaberala rovnaké množstvo priestoru na plagáte, so štítom priamo v strede oboch farieb.

Portugalská vlajka Márie II. (1830 - 1910). Autor: Tonyjeff, založený na starodávnom národnom symbole.

- prijatie súčasnej vlajky (od roku 1911),

Vlajka, ktorá kombinovala modrú s bielou, bola posledným praporom monarchie. Po revolúcii v roku 1910 bola štátna vlajka odstránená a začali sa objavovať nápady na podporu novej.

Súčasnú vlajku Portugalska navrhli traja prepojení členovia portugalskej republikánskej strany, takže táto vlajka predstavuje zelenú a červenú (dve farby spojené so stranou) ako jej hlavné tóny. Tieto farby dostali v priebehu času iný význam, aby ich oddeľovali od politickej strany.

Súčasná vlajka Portugalska (1911 - súčasnosť) Columbano Bordalo Pinheiro (1910; generický dizajn) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; tento špecifický vektorový súbor: pozri zdroje)

zmysel

farby

Existujú rôzne interpretácie toho, čo farby portugalskej vlajky skutočne predstavujú. Podľa niektorých príkladov farby nemajú v príbehu hlboký význam. Obe farby sa však často považujú za symbolizujúce krajinu a obidve sú vrúcne považované za portugalskú suverenitu v očiach sveta.

Zelená farba vlajky predstavuje nádej portugalských obyvateľov na lepšiu budúcnosť. Predpokladá sa, že farba bola vytvorená po získaní suverenity. Červená na druhej strane predstavuje krv, ktorá sa preliala počas rôznych bitiek histórie.

Červená sa pripisuje najmä revolúcii z roku 1910, ktorou bola monarchia zrušená na úkor krvi mnohých obyvateľov krajiny.

Toto sú dva významy, ktoré sú oficiálne dané vlajke krajiny. Pôvodne sa však význam farieb ukladal na propagandistické účely Portugalskej republikánskej strany.

Napriek tomu sa propagandistický vplyv vlajky v priebehu desaťročí zmiernil a dnes celé Portugalsko otvorene akceptuje použitie obidvoch farieb na vlajke.

Guľa

Sféra obklopujúca štít na portugalskej vlajke má veľmi úzke väzby na históriu krajiny. Dizajn gule je založený na sférickom astrolabe. Tento nástroj používali starí portugalskí námorníci na vytváranie grafických máp a ľahšiu navigáciu po oceánoch.

Astrolabe sa spoliehal na polohu hviezd pri určovaní aktuálnej polohy Zeme, čo pomohlo námorníkom určiť ich presnú polohu na mori.

Portugalsko bolo uznané za jednu z krajín s najväčšou námornou tradíciou v histórii sveta. Symbolika gule na štíte je toho príkladom. Ctí námornú tradíciu republiky, ktorá dala vznik slávnym námorníkom, ako sú Fernando de Magallanes a samotný Vasco da Gama, ktorí preskúmali brazílske pobrežie.

Štít

Štít Portugalska pozostáva zo siedmich hradov a piatich modrých štítov. Štít vlajky ctí vykorisťovanie Alfonso Henriquesa, prvého kráľa, ktorý Portugalsko malo ako nezávislý národ. Henriques dobyl sedem pevností, ktoré Maurovia založili v Portugalsku, a päť štítov predstavuje päť maurských kráľov, ktorých porazil v boji.

Referencie

1. Portugalská vlajka, Enchanted Learning Website, (nd). Prevzaté zo stránok enchantedlearning.com
2. Vlajka Portugalska, encyklopédia Britannica, 2018. Odobratá z lokality Britannica.com
3. História portugalskej vlajky, webová stránka portugalského jazyka, (nd). Prevzaté zo stránky portugueselanguageguide.com
4. Portugalsko - historické vlajky, webová vlajka sveta, (nd). Prevzaté z crwflags.com
5. Vlajka Portugalska, Wikipedia, 2019. Prevzaté z Wikipedia.org